Patriot PW 120, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page 1: ...0 MODEL YLQ5660G 140A Instruction manual for use and maintenance N vod k pou it a dr b N vod na pou itie a dr bu Warning Do not operate the machine before reading this instruction manual Upozorn n Nep...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 7 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 6...

Page 3: ...3 Fig 12 Fig 15 Fig 11 Fig 13 Fig 14 Fig 8 Fig 16 Fig 17 Fig 9 Fig 10...

Page 4: ...w 6 l min Max flow 6 5 l min Rated temperature 0 40 C Max inlet pressure 0 7 MPa Sound pressure level Lpa Uncertainty Kpa 78 dB A 3 dB A Measured sound power level Lwa Uncertainty Kpa 90 9 dB A 3 dB A...

Page 5: ...rved to prevent damage to the machine and its performance This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation Waste electrical products should not be disposed o...

Page 6: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safet...

Page 7: ...r WARNING To ensure machine safety use only original spare parts from the Manufacturer or approved by the Manufacturer WARNING Do not use the machine if a supply cord or important parts are damaged e...

Page 8: ...Sudden overturn of machine will cause injury to body In the event of accident or breakdown switch off the machine immediately e g contact with detergent rinse with an abundance of clean water Attenti...

Page 9: ...is designed to be used with cold or lukewarm max 40 higher temperatures can damage the pump Do not use water that is dirty gritty or contains any chemical products as these could impair operation and...

Page 10: ...s Fill the suction hose with water Screw the suction hose into the water connection of the appliance and insert it into the water source e g rainwater drum ATTENTION The pump of high pressure cleaner...

Page 11: ...a constant amount of water flows through the nozzle to allow air trapped in the hose to escape Release the trigger Turn on the switch OFF ON Hold the spray gun with both hands Direct the water jet to...

Page 12: ...nt Remove the hose clean detergent bottle from the intake and close it with the lid For storage put the detergent bottle into the retainer with the cap pointing up Interrupting operation Release the l...

Page 13: ...machine on an even surface Detach spray lance from the trigger gun Push the disconnect button on the trigger gun and pull the high pressure hose out of the trigger gun Place the trigger gun into the...

Page 14: ...ECTION DISCARDING THE MACHINE Make the old cleaner unusable immediately unplug the cleaner and cut the electric cable Store the machine in an area that cannot be reached by children Do not use any par...

Page 15: ...warranty service 3 This warranty DOES NOT apply to O rings seals valves nozzles filters Damages to high pressure hose gun pump motor housing shells due to misuse operation errors or exposure to natur...

Page 16: ...voltage Turn off the switch and let the motor cool down for a few minutes The pump drips The seals are worn Check and replace professional repair shop There is a loss of pressure The nozzle is worn Ch...

Page 17: ...teplot 0 40 C Max vstupn tlak 0 7 MPa Hladina akustick ho tlaku Lpa Nejistota Kpa 78 dB A 3 dB A Nam en hladina akustick ho v konu Lwa Nejistota Kpa 90 9 dB A 3 dB A Hladina vibrac Nejistota 1 32 m s2...

Page 18: ...ozna uje tipy a pokyny pro zjednodu en pr ce a zaji t n bezpe n ho provozu stroje Elektrick v robky by nem ly b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Zajist te jeho recyklaci Obra te se na Va i...

Page 19: ...osoby odpov dn za jejich bezpe nost P ed spu t n m stroje v dy pe liv zkontrolujte zda nevykazuje n jakou z vadu Pokud ji naleznete nespou t jte stroj a kontaktujte Va eho prodejce Dohl ejte na d ti...

Page 20: ...sokotlak isti za nap jec kabel Chra te nap jec kabel p ed mo n m po kozen m zp soben m olejem rozpou t dly nebo ostr mi hranami Udr ujte pracovn prostor v istot P i p ipojov n za zen k nap jec s ti mu...

Page 21: ...jevit poklesy nap t To m e ovlivnit dal za zen nap blik n lampy Pokud je S OV IMPEDANCE Zmax 0 335 pak se takov porucha neo ek v V p pad pot eby se m ete obr tit na va eho dodavatele energi VAROV N RI...

Page 22: ...it funk nost a zkr tit ivotnost stroje P slu enstv lze pou t pro pr ci s p nov mi istic mi prost edky p skov n m SESTAVEN P ed uveden m do provozu namontujte voln d ly dodan se spot ebi em 1 Pomoc dvo...

Page 23: ...celou dobu pou v n pod rovn hladiny n dr e odkud se voda odeb r P ed uveden m do provozu odvzdu n te za zen n sleduj c m zp sobem Zapn te za zen sp na em OFF ON Odjist te blokovac m tla tkem p ku hyd...

Page 24: ...iku vzduchu z hadice aby vy el tryskou ven Uvoln te p ku Zapn te sp na OFF ON do pozice ON I Dr te hydropistoli ob ma rukama Nasm rujte trysku na p edm t kter m b t i t n a stiskn te spou Uvoln te p k...

Page 25: ...kotlak m re imu Po ukon en pr ce s istic m prost edkem Odpojte n dobku s istic m prost edkem od vstupu a zav ete ji v kem Pro uskladn n ulo te n dobku do dr ku s v kem sm rem nahoru P eru en pr ce Uvo...

Page 26: ...rovnou plochu Odpojte rozst ikovac n stavec od hydropistole Stiskn te odpojovac tla tko na hydropistoli a vyt hn te vysokotlakou hadici z hydropistole Zasu te spou t c hydropistoli do jej ho dr ku na...

Page 27: ...iltry s n a istic ho prost edku po ka d ch 50 hodin ch provozu Obr 16 OCHRANA IVOTN HO PROST ED LIKVIDACE ZA ZEN Star vysokotlak isti znehodno te vyt hn te vidlici a p est ihn te elektrick kabel Uscho...

Page 28: ...VZTAHUJE na O krou ky t sn n ventily trysky filtry Po kozen vysokotlak hadice hydropistole erpadla motoru pl sk n v d sledku nespr vn ho pou it chybn ho pou it nebo vystaven p rodn m prvk m Po kozen d...

Page 29: ...trolujte nap t Vypn te vyp na a nechte motor vychladnout n kolik minut Doch z k nik m z erpadla Opot eben t sn n Zkontrolujte a vym te v autorizovan m servisu Doch z k niku tlaku Opot ebovan tryska Vy...

Page 30: ...sah tepl t 0 40 C Max vstupn tlak 0 7 MPa Hladina akustick ho tlaku Lpa Neistota Kpa 78 dB A 3 dB A Nameran hladina akustick ho v konu Lwa Neistota Kpa 90 9 dB A 3 dB A Hladina vibr ci Neistota 1 32 m...

Page 31: ...e tipy a pokyny pre zjednodu enie pr ce a zabezpe enie bezpe nej prev dzky stroja Elektrick v robky by nemali by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Zabezpe te jeho recykl ciu Obr te sa na va u m...

Page 32: ...vednej za ich bezpe nos Pred spusten m stroja v dy starostlivo skontrolujte i nevykazuje nejak chybu Ak ju n jdete nesp ajte stroj a kontaktujte V ho predajcu Dozerajte na deti a zaistite aby sa so za...

Page 33: ...te vysokotlakov isti za nap jac k bel Chr te nap jac k bel pred mo n m po koden m sp soben m olejom rozp adlami alebo ostr mi hranami Udr ujte pracovn priestor v istote Pri prip jan zariadenie k nap...

Page 34: ...u kr tko objavi poklesy nap tia To m e ovplyvni al ie zariadenie napr blikanie lampy Ak je SIE OV IMPEDANCIA Zmax 0 335 potom sa tak porucha neo ak va V pr pade potreby sa m ete obr ti na v ho dod va...

Page 35: ...Vysokotlakov um va ka je ur en na pou itie so studenou alebo vla nou vodou max 40 vy ia teplota m e po kodi erpadlo Nepou vajte vodu pinav s obsahom piesku alebo chemick ch l tok preto e by to mohlo o...

Page 36: ...vodn ch n dr alebo rybn kov Napl te saciu hadicu vodou Pripojte saciu hadicu ku vstupu vody na um va ke a ponorte ju do zdroja pr vodu vody napr n dr e s da ovou vodou UPOZORNENIE erpadlo um va ky ni...

Page 37: ...preteka d zou plynul pr d vody ktor umo n nik vzduchu z hadice aby vy iel d zou von Uvo nite p ku Zapnite sp na OFF ON do poz cie ON I Dr te hydropi to oboma rukami Nasmerujte d zu na predmet ktor m...

Page 38: ...otlakovom re ime Po ukon en pr ce s istiacim prostriedkom Odpojte n dobku s istiacim prostriedkom od vstupu a zatvorte ju vrchn ikom Na uskladnenie ulo te n dobku do dr iaka s vrchn kom smerom nahor P...

Page 39: ...Umiestnite zariadenie na rovn plochu Odpojte rozstrekovac n stavec od hydropi tole Stisnite odpojovacie tla idlo na hydropi toli a vytiahnite vysokotlakov hadicu z hydropi tole Zasu te sp aciu hydropi...

Page 40: ...a a istiaceho prostriedku po ka d ch 50 hodin ch prev dzky Obr 16 OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA LIKVID CIA ZARIADENIA Star vysokotlakov isti znehodno te vytiahnite vidlicu a prestrihnite elektrick k bel...

Page 41: ...NEVZ AHUJE na O kr ky tesnenie ventily d zy filtre Po kodenie vysokotlakovej hadice hydropi tole erpadla motora pl a skrine v d sledku nespr vneho pou itia chybn ho pou itia alebo vystavenia pr rodn m...

Page 42: ...e Vypnite vyp na a nechajte motor vychladn nieko ko min t Doch dza k nikom z erpadla Opotrebovan tesnenia Skontrolujte a vyme te v autorizovanom servise Doch dza k niku tlaku Opotrebovan tryska Vyme t...

Page 43: ...public Date signature 30 04 2018 Jana Moravov CEO Mountfield a s EU Prohl en o shod My spole nost Mountfield a s Miro ovick 697 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme ve v hradn odpov dnosti e v robek v...

Page 44: ...cii bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v menovan ch smerniciach ES boli pou it nasleduj ce normy a alebo technick pecifik cie EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008...