2022-02-16 CACCXXXX XXN
Pour une version en français du manuel d'utilisation, veuillez vous rendre
sur le site Web de Patterson: https://www.pattersondental.com/fr-CA
Manufactured for:
Fabriqué pour :
Patterson Dental Supply, Inc.
1031 Mendota Heights Road
Saint Paul, MN 55120
Installation
Clutch
Union Nut
E-Type spray nozzle
Caution
1. Specifications
2. Installation/Removal of Head onto/from Contra Angle Sheath
Align the Clutch of the head with that of the sheath. Then install the head
onto the sheath, turning the Union Nut counterclockwise with your fingers.
3. Cleaning and Drying
Operation Manual
043-4126 EC, CONTRA ANGLE SHEATH
043-2542 E4R, CONTRA ANGLE SHEATH
Caution before use
• The number one priority is the safety of all patients.
• If an abnormality occurs during use, stop immediately. Report this to the
Patterson branch where it was purchased.
• Do not disassemble or alter the sheath.
• Do not drop the sheath onto a hard surface.
• Always watch for vibration, sound, temperature rise, bur wobble and other
abnormalities.
• Disconnect the sheath after the driver unit has completely stopped.
• The device accepts Patterson
®
heads.
• Do not wipe with, clean or immerse in highly acidic water or sterilizing
solutions.
EC
(043-4126)
40,000 rpm
1
：
1
E4R
(043-2542)
40,000 rpm
4
：
1
Product number
Allowable max. speed
Speed reduction ratio
• Never use the attachment if it cannot be smoothly installed onto or
removed from the straight nosecone or the contra angle sheath.
In
such a case, consult the Patterson Service Center.
6. Guarantee
Patterson guarantees the head for six months and the sheath for six months,
subject to observance of maintenance instructions, cautions, warnings and
normal use.
Note:
- Patterson reserves the right to analyze and determine the cause of any
failure.
- Guarantee is void if the breakage, accident or any other issues are caused
by the neglect of daily maintenance, cautions, warnings or common sense
in use.
- Dismantling or reassembling by any third party other than the Patterson
Service Center, except for the replacement of the head, the replacement of
the cartridge and the disassembling instructions for lubrication, voids the
guarantee.
5. Sterilization
Autoclaving is recommended for sterilization.
Sterilization is required the first time you use it and after each patient, as
noted below.
- Before sterilization, clean the surface of the attachment and lubricate the
attachment (refer to instruction 3: Cleaning and Drying and 4: Cleaning and
Lubrication.).
- Put the attachment into a sterilization pouch by itself.
- Place the attachment in the center or upper shelf of the autoclave chamber.
- Autoclave the handpiece at 135˚C/275˚F for 20 minutes.
Caution
• Never use dry heat sterilization, cold sterilization, etc.
• Never autoclave the attachment with other instruments in the same
sterilization pouch.
• Never place the attachment at the bottom of the autoclave chamber, as
the temperature at the bottom may rise above the actual setting
temperature.
• Do not wipe with, clean or immerse in highly acidic water or
sterilizing solutions.
Caution
• Do not use sprays other than PANA SPRAY Plus. Using sprays other
than PANA SPRAY Plus may cause the handpiece to overheat.
• Hold the spray can upright.
• Firmly hold the handpiece to prevent it slipping when spray pressure is
applied.
• Spray lubricant until it expels from the handpiece head.
• If you wish to purge excessive oil from inside the handpiece, rotate the
handpiece for approx 15 seconds without a bur. During the rotation, do
not depress the push button, especially when using absorbent cloth to
prevent oil from scattering. Depressing the push button during rotation
may damage the chuck mechanism.
105x55
: AUTOCLAVABLE
135
˚
C/
27
5˚
F
OM-CZ490E 002
Cleaning and Drying the Exterior
The use of automated cleaning devices is not recommended for the cleaning
of Contra Angle Sheaths.
Wash the handpiece under running water
following the procedures below. (Water
condition: ≤100°F, ≥3.5L/min; water should
be of the same quality as drinking water)
- Clean the external surfaces of the
handpiece with a soft bristled toothbrush
for 15 seconds or more.
- Clean around the bur insertion hole for 15
seconds or more, using an interdental
brush (wire thickness 0.7mm) that
conforms to size 4 in ISO 16409.
Under appropriate lighting (natural office
lighting, 500 lx or higher), inspect the
handpiece for blood or other debris. If any visible debris remains, repeat
the process until the handpiece is visually clean.
After cleaning, if the residual moisture is present, wipe off with dry cloth
or blow it off with compressed air (≤50.75psi) until there is no moisture in
the interior and exterior.
When blowing off with compressed air, cover the handpiece with cloth to
prevent scattering of water. Proceed to 4: Cleaning and Lubrication.
4. Cleaning and Lubrication
Cleaning and Lubricating the Interior
- Attach an E-Type spray nozzle to the
nozzle of the PANA SPRAY Plus.
- Shake the can 3 or 4 times and insert the
E-Type spray nozzle into the rear of the
handpiece while holding the head of the
handpiece with a cloth etc.
- Hold the handpiece and spray for 2 or 3
seconds until oil comes out of the handpiece head. Repeat lubrication until
foreign material stops coming out of the tip.
2022-02-16 CACCXXXX XXN
Pour une version en français du manuel d'utilisation, veuillez vous rendre
sur le site Web de Patterson: https://www.pattersondental.com/fr-CA
Manufactured for:
Fabriqué pour :
Patterson Dental Supply, Inc.
1031 Mendota Heights Road
Saint Paul, MN 55120
Installation
Clutch
Union Nut
E-Type spray nozzle
Caution
1. Specifications
2. Installation/Removal of Head onto/from Contra Angle Sheath
Align the Clutch of the head with that of the sheath. Then install the head
onto the sheath, turning the Union Nut counterclockwise with your fingers.
3. Cleaning and Drying
Operation Manual
043-4126 EC, CONTRA ANGLE SHEATH
043-2542 E4R, CONTRA ANGLE SHEATH
Caution before use
• The number one priority is the safety of all patients.
• If an abnormality occurs during use, stop immediately. Report this to the
Patterson branch where it was purchased.
• Do not disassemble or alter the sheath.
• Do not drop the sheath onto a hard surface.
• Always watch for vibration, sound, temperature rise, bur wobble and other
abnormalities.
• Disconnect the sheath after the driver unit has completely stopped.
• The device accepts Patterson
®
heads.
• Do not wipe with, clean or immerse in highly acidic water or sterilizing
solutions.
EC
(043-4126)
40,000 rpm
1
：
1
E4R
(043-2542)
40,000 rpm
4
：
1
Product number
Allowable max. speed
Speed reduction ratio
• Never use the attachment if it cannot be smoothly installed onto or
removed from the straight nosecone or the contra angle sheath.
In
such a case, consult the Patterson Service Center.
6. Guarantee
Patterson guarantees the head for six months and the sheath for six months,
subject to observance of maintenance instructions, cautions, warnings and
normal use.
Note:
- Patterson reserves the right to analyze and determine the cause of any
failure.
- Guarantee is void if the breakage, accident or any other issues are caused
by the neglect of daily maintenance, cautions, warnings or common sense
in use.
- Dismantling or reassembling by any third party other than the Patterson
Service Center, except for the replacement of the head, the replacement of
the cartridge and the disassembling instructions for lubrication, voids the
guarantee.
5. Sterilization
Autoclaving is recommended for sterilization.
Sterilization is required the first time you use it and after each patient, as
noted below.
- Before sterilization, clean the surface of the attachment and lubricate the
attachment (refer to instruction 3: Cleaning and Drying and 4: Cleaning and
Lubrication.).
- Put the attachment into a sterilization pouch by itself.
- Place the attachment in the center or upper shelf of the autoclave chamber.
- Autoclave the handpiece at 135˚C/275˚F for 20 minutes.
Caution
• Never use dry heat sterilization, cold sterilization, etc.
• Never autoclave the attachment with other instruments in the same
sterilization pouch.
• Never place the attachment at the bottom of the autoclave chamber, as
the temperature at the bottom may rise above the actual setting
temperature.
• Do not wipe with, clean or immerse in highly acidic water or
sterilizing solutions.
Caution
• Do not use sprays other than PANA SPRAY Plus. Using sprays other
than PANA SPRAY Plus may cause the handpiece to overheat.
• Hold the spray can upright.
• Firmly hold the handpiece to prevent it slipping when spray pressure is
applied.
• Spray lubricant until it expels from the handpiece head.
• If you wish to purge excessive oil from inside the handpiece, rotate the
handpiece for approx 15 seconds without a bur. During the rotation, do
not depress the push button, especially when using absorbent cloth to
prevent oil from scattering. Depressing the push button during rotation
may damage the chuck mechanism.
105x55
: AUTOCLAVABLE
135
˚
C/
27
5˚
F
OM-CZ490E 002
Cleaning and Drying the Exterior
The use of automated cleaning devices is not recommended for the cleaning
of Contra Angle Sheaths.
Wash the handpiece under running water
following the procedures below. (Water
condition: ≤100°F, ≥3.5L/min; water should
be of the same quality as drinking water)
- Clean the external surfaces of the
handpiece with a soft bristled toothbrush
for 15 seconds or more.
- Clean around the bur insertion hole for 15
seconds or more, using an interdental
brush (wire thickness 0.7mm) that
conforms to size 4 in ISO 16409.
Under appropriate lighting (natural office
lighting, 500 lx or higher), inspect the
handpiece for blood or other debris. If any visible debris remains, repeat
the process until the handpiece is visually clean.
After cleaning, if the residual moisture is present, wipe off with dry cloth
or blow it off with compressed air (≤50.75psi) until there is no moisture in
the interior and exterior.
When blowing off with compressed air, cover the handpiece with cloth to
prevent scattering of water. Proceed to 4: Cleaning and Lubrication.
4. Cleaning and Lubrication
Cleaning and Lubricating the Interior
- Attach an E-Type spray nozzle to the
nozzle of the PANA SPRAY Plus.
- Shake the can 3 or 4 times and insert the
E-Type spray nozzle into the rear of the
handpiece while holding the head of the
handpiece with a cloth etc.
- Hold the handpiece and spray for 2 or 3
seconds until oil comes out of the handpiece head. Repeat lubrication until
foreign material stops coming out of the tip.
