Pattfield Ergo Tools 2007007122733, Original Instructions Manual

CZ

78

CZ

79

Bezpečnostní pokyny

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO 

ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Varování: Přečtěte si všechna bez-

pečnostní varování, instrukce a spe-

cifikace poskytnuté s tímto elektrickým 

nářadím. 

Pokud se nebudete řídit varováními 

a pokyny, může to znamenat úraz elektrickým 

proudem, požár nebo vážné zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte 

pro budoucí referenci.

Termín „elektrické nářadí“ ve varování odka-

zuje na váš ze sítě napájený (kabelem připo-

jený) nástroj nebo akumulátorem napájený 

nástroj (bez kabelu).

1  BEZPEČNOST PRACOVNÍ OBLASTI

a) 

Pracovní oblast udržujte uklizenou a 

dobře osvětlenou.

 Místa s rozházenými 

předměty a tmavé oblasti zvyšují pravděpo-

dobnost nehod.

b) 

Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbuš-

ných prostředích, jako například v pří-

tomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo 

prachu.

 Elektrické nářadí vytváří jiskry, 

které mohou zažehnout prach nebo výpary.

c) 

Při provozu elektrického nářadí udržujte 

děti a okolo stojící osoby v dostatečné 

vzdálenosti.

 Rušení může způsobit, že 

ztratíte kontrolu nad nářadím.

2  ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) 

Zástrčky elektrického nářadí musí od-

povídat zásuvkám. Nikdy zástrčku nijak 

neupravujte. S elektrickým (uzemněným) 

zařízením nepoužívejte žádné adaptéry zá-

strček.

 Neupravené zástrčky a odpovídající zá-

suvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

b) 

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými 

povrchy, jako například trubkami, top-

nými tělesy, sporáky a chladničkami.

Když je vaše tělo uzemněno, existuje zvýše-

né riziko úrazu elektrickým proudem.

c) 

Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani 

vlhku.

 Pokud do elektrického nářadí pro-

nikne voda, zvýší se tak riziko úrazu elek-

trickým proudem.

d) 

Napájecí kabel používejte pouze k ur-

čenému účelu. Nikdy ho nepoužívejte k 

přenášení, tažení nebo odpojování elek-

trického nářadí. Napájecí kabel udržujte 

v dostatečné vzdálenosti od tepla, oleje, 

ostrých hran a pohyblivých částí. 

Poško-

zené nebo zamotané napájecí kabely zvyšu-

jí riziko úrazu elektrickým proudem.

e) 

Při provozování elektrického nářadí v 

exteriérech používejte prodlužovací 

kabel vhodný k použití v exteriérech.

Používání kabelu vhodného k použití v ex-

teriérech snižuje riziko úrazu elektrickým 

proudem.

f) 

Pokud se nelze vyhnout použití elek-

trického nářadí ve vlhkém prostředí, 

použijte zdroj chráněný před zbytkovým 

proudem (RCD).

 Použití zařízení chránícího 

před zbytkovým proudem snižuje riziko úra-

zu elektrickým proudem.

3  OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) 

Při použití elektrického nářadí dávejte 

pozor, co děláte, a používejte zdravý ro-

zum. Elektrické nářadí nepoužívejte, po-

kud jste unaveni nebo pod vlivem drog, 

alkoholu nebo léků.

 Chvilka nepozornosti 

při používání elektrického nářadí může zna-

menat vážný úraz.

b) 

Používejte osobní ochranné vybavení. 

Vždy noste ochranu očí.

 Ochranné vyba-

vení jako protiprachová maska, neklouzavá 

bezpečnostní obuv, ochranná helma nebo 

ochrana sluchu, pokud je používáno v odpo-

vídajících podmínkách sníží riziko úrazu.

c) 

Zabraňte neplánovanému spuštění. Před 

připojením nářadí ke zdroji napájení 

nebo akumulátoru nebo jeho zvednu-

tím či nesením se ujistěte, že spínač je 

ve vypnuté pozici.

 Přenášení elektrického 

nářadí s prstem na spínači nebo připojení 

nástrojů se zapnutým spínačem ke zdroji 

zvyšuje pravděpodobnost nehod.

d) 

Před zapnutím elektrického nářadí od-

pojte veškeré nastavovací klíny nebo 

klíče.

 Klíč nebo klín připojený k rotující části 

elektrického nářadí může způsobit úraz.

e) 

Nepřesahujte. Vždy pevně stůjte na no-

hou a udržujte rovnováhu.

 Umožní vám to 

lepší ovládání elektrického nářadí v nečeka-

ných situacích.

f) 

Oblékejte se odpovídajícím způsobem. 

Nenoste volné oblečení ani šperky. Udr-

žujte své vlasy, oblečení a rukavice v do-

statečné vzdálenosti od pohybujících se 

částí.

 Volné oblečení, šperky nebo dlouhé 

vlasy se mohou pohybujících částí zachytit.

g) 

Pokud máte k dispozici zařízení pro při-

pojení vybavení pro odstraňování a sběr 

prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení 

odpovídajícím způsobem připojena a po-

užívána.

 Používání systému k zachycování 

prachu může snížit rizika spojená s výsky-

tem prachu.

h) 

Nedopusťte, aby vám zkušenosti získa-

né častým používáním nářadí zabránily 

v dodržování bezpečnostních pokynů. 

Neopatrná akce může vést k vážnému zra-

nění během zlomku sekundy.

4  POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A PÉČE 

O NĚJ

a) 

Netlačte na elektrické nářadí. Použijte 

pro aplikaci odpovídající elektrické ná-

řadí.

 Správný elektrické nářadí pomůže vy-

konat úlohu lépe a bezpečněji, a to rychlostí, 

pro níž byla daná věc navržena.

b) 

Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud 

zapínací spínač nefunguje.

 Elektrické 

nářadí, který nelze ovládat spínačem, je ne-

bezpečné a je třeba ho opravit.

c) 

Odpojte zástrčku od zdroje napájení 

nebo odpojte svazek akumulátoru od 

elektrického nářadí, je-li odnímatelný, 

dříve, než provedete libovolné úpravy, 

vyměníte příslušenství nebo uložíte ná-

řadí k uskladnění.

 Takováto preventivní 

bezpečnostní opatření snižují riziko náhod-

ného spuštění nářadí.

d) 

Nepoužívané elektrické nářadí skladuj-

te mimo dosah dětí a nedovolte osobám 

neseznámeným s těmito pokyny ovládat 

toto elektrické nářadí.

 Elektrické nářadí je 

v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.

e) 

Provádějte správnou údržbu elektrické-

ho nářadí a příslušenství. Zkontrolujte 

vychýlení nebo zablokování pohyblivých 

částí, nalomení částí nebo a veškerý 

jiný stav, který by mohl ovlivňovat pro-

voz elektrického nářadí. Pokud je nářadí 

poškozené, nechejte ho opravit.

 Mnoho 

nehod je způsobeno špatnou údržbou elek-

trického nářadí.

f) 

Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Odpovídajícím způsobem udržované řez-

né nástroje s ostrými řeznými hranami se 

méně pravděpodobně zablokují a snáze se 

s nimi manipuluje.

g) 

Elektrické nářadí, příslušenství a části 

nářadí používejte podle těchto pokynů 

a vezměte v úvahu pracovní podmínky 

a prováděnou úlohu.

 Použití elektrického 

nářadí na jiné než zamýšlené operace může 

způsobit nebezpečnou situaci.

h) 

Rukojeti a uchopovací plochy udržuj-

te suché, čisté a bez znečištění olejem 

nebo tukem. 

Kluzké rukojeti a uchopovací 

plochy znemožňují bezpečnou manipulaci a 

ovládání nářadí v nečekaných situacích.

5  AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ – POUŽÍVÁNÍ 

A PÉČE

a) 

Nabíjejte pouze nabíječkou specifiko-

vanou výrobcem.

 Nabíječka vhodná pro 

jeden typ bloku akumulátorů může zname-

nat riziko požáru při použití s jiným blokem 

akumulátorů.

b) 

Elektrické nářadí používejte pouze se 

specificky určeným blokem akumulá-

torů.

 Používání jiných bloků akumulátorů 

může znamenat riziko úrazu a požáru.

c) 

Jestliže se blok akumulátorů nepouží-

vá, umístěte ho mimo kovové předměty, 

jako jsou sponky na papír, mince, klíče, 

hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové 

předměty, které by mohly spojit jednu 

svorku s druhou.

 Zkratování svorek aku-

mulátoru může mít za následek popálení 

nebo požár.

d) 

Za nevhodných podmínek může z akumu-

látoru uniknout kapalina; zabraňte kon-

taktu s touto kapalinou. Pokud dojde k 

náhodnému kontaktu, opláchněte zasa-

žené místo vodou. Při zasažení očí kapa-

linou navíc vyhledejte lékařskou pomoc.