Pattfield Ergo Tools 4306517275228, Manual

Page 1: ...fr der 1x Griff 1x Zusatzhandgriff und Sternschraube 1x Laubfangsack und Schultergurt 2x Lange Schrauben 3x Kurze Schrauben Falls Teile fehlen oder besch digt sind wen den Sie sich bitte an Ihren HORN...

Page 2: ...aus dem Gefahrenbereich fernhalten Immer einen Sicher heitsabstand zum Werkzeug ein halten w hrend dieses in Betrieb ist Ausgeworfene Gegenst nde und rotierende Teile k nnen schwere Verletzungen veru...

Page 3: ...g tragen Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen und bei langem Haar Vorsicht walten lassen da dieses in den Bel ftungsschlitz ein gesaugt werden kann Robuste Hand schuhe lange Hosen rutschfestes Schu...

Page 4: ...der Reichweite von Kindern aufbewahren d Nur vom Hersteller empfohlene Ersatz teile und Zubeh r verwenden e Das Produkt nach Entnahme des Akkus an einem trockenen sauberen und vor direkter Sonneneins...

Page 5: ...en sich auf die haupts chlichen Anwendungen des Ger tes wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwen dungen des Ger tes oder ungen gender Wartung abweichen k nnen Dies kann die Schwingungsbelastung be...

Page 6: ...erkzeug ist ausschlie lich f r das Entfernen von Laub und Gartenabf llen wie Gras und kleinen sten gem den Be schreibungen und Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung entwickelt Das Werkzeu...

Page 7: ...pfe dr cken und die Akkus herausziehen 2 ARBEITSANWEISUNGEN Zum Blasen langsam vorw rts gehen und dabei Schwingbewegungen von Seite zu Seite machen 1 AKKUS EINSETZEN Zwei aufgeladene Akkus nicht im L...

Page 8: ...ieren Ger usch und Vibration Die in dieser Anleitung angegebenen Wer te wurden entsprechend einem gem EN 60335 genormten Messverfahren gemessen und k nnen f r den Vergleich von Ger ten un tereinander...

Page 9: ...ten Regelm ig auf erkennbare M ngel und oder besch digte Teile kontrollieren Alle Befestigungen regelm ig kontrollie ren Diese k nnen sich in Folge der Vibra tionen mit der Zeit l sen Den Laubfangsack...

Page 10: ...en entspricht EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Die Konformit t mit der Richtlinie ber um weltbelastende Ger uschemissionen von zur Verwendung im Freien...

Page 11: ...ern in das Ger t Verwendungsgem en blichen Verschlei den gewerblichen Gebrauch zur ckzuf hren sind Nicht von der Garantie erfasst sind des Wei teren Sch den an Verschlei teilen die auf normalen Versch...

Page 12: ...w Erstickungsgefahr besteht Solches Material sicher lagern oder auf um weltfreundliche Weise entsorgen Gebrauchte Batterien ordnungsgem ent sorgen In Gesch ften in denen Batterien verkauft werden und...

Page 13: ...s 1x Poign e 1x Poign e suppl mentaire et vis en toile 1x Sac de ramassage et sangle 2x Vis longues 3x Vis courtes Si des pi ces sont manquantes ou endomma g es contacter son magasin HORNBACH Table de...

Page 14: ...riels importants Tenir les tiers l cart de la zone de danger Maintenir toujours une dis tance de s curit lorsque l outil fonctionne Des objets projet s et des parties mobiles peuvent tre l origine de...

Page 15: ...de ventilations Porter des gants r sistants un pantalon long des chaussures antid rapantes et des lunettes de s curit d Ne faites pas fonctionner la machine sur une surface pav e ou des graviers la pr...

Page 16: ...des rayons directs du soleil et uniquement apr s avoir retir la batterie 5 Risques r siduels M me si la machine fonctionne confor m ment sa destination des risques r siduels persistent toujours Les d...

Page 17: ...la dur e du travail b Des mesures de s curit suppl men taires peuvent tre prises pour prot ger l utilisateur des effets vibratoires Entretenir l appareil et ses accessoires garder vos mains chaudes e...

Page 18: ...l de jardin est exclusivement destin traiter les feuilles et les d chets verts du jardin tels que l herbe et les petites branches confor m ment aux descriptions et aux consignes de s curit figurant da...

Page 19: ...llage et les tirer 2 CONSIGNES DE TRAVAIL Lors du soufflage faire des mouve ments de balayage d un c t vers l autre et marcher lentement vers l avant 1 INSERTION DES BATTERIES Ins rer par pression deu...

Page 20: ...reil individuel peuvent varier Bruits vibrations Les valeurs indiqu es dans les pr sentes ins tructions ont t mesur es conform ment la proc dure de mesure standardis e sp cifi e dans la norme EN 60335...

Page 21: ...ropres Rechercher r guli rement les d faillances et ou l ments endommag s vidents Contr ler p riodiquement toutes les fixa tions Elles peuvent se desserrer avec le temps en raison des vibrations Contr...

Page 22: ...monis es appli cables suivantes EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 La conformit avec la directive relative aux missions sonores des quipements d ext rieu...

Page 23: ...nt de l usage normal de la chose n est ne sont pas couvert s par la garantie La garantie ne porte pas non plus sur le dommage concomitant ou le dommage cons cutif ni sur des co ts de montage et d mon...

Page 24: ...in es comme il se doit Les magasins vendant des batteries et les points de collecte municipaux proposent des conteneurs sp ciaux pour l limination des batteries La revendication de la garantie ne peut...

Page 25: ...e rotelle 1x Impugnatura 1x Impugnatura addizionale e vite a stella 1x Sacchetto di raccolta e tracolla 2x Viti lunghe 3x Viti corte In caso di parti mancanti o danneggiate si pre ga di contattare il...

Page 26: ...terzi dalla zona pe ricolosa Mantenere sempre una distanza di sicurezza dall attrezzo in funzione Gli oggetti espulsi e le parti rotanti possono causare lesioni gravi Proteggere il dispositivo dalla...

Page 27: ...Utilizzare guanti resistenti pantaloni lunghi calzature antiscivolo e occhiali di sicurezza d Non usare l attrezzo su una superficie pavimentata o ricoperta di ghiaia dove il materiale espulso potreb...

Page 28: ...vare il prodotto in un luogo puli to e asciutto protetto dalla luce solare diretta e solo dopo aver rimosso la bat teria 5 Rischi residui Anche se l attrezzo viene fatto funzionare in conformit alle d...

Page 29: ...di vibrazione differenti Ci pu aumentare notevol mente il livello di vibrazione per l intero periodo di lavoro b Si consiglia di prendere delle misure di sicurezza addizionali per proteggere l utente...

Page 30: ...attrezzo da giardino inteso esclusi vamente al maneggio di foglie e rifiuti da giar dino quali l erba e piccoli rami secondo le de scrizioni e le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manual...

Page 31: ...arre le batterie 2 ISTRUZIONI DI LAVORO In caso di soffiaggio effettuare movi menti oscillatori da un lato all altro e avanzare lentamente 1 INSERIRE LE BATTERIE Inserire due batterie cariche non com...

Page 32: ...singolo attrezzo possono essere diverse Rumore Vibrazione I valori riportati in queste istruzioni sono stati misurati conformemente a una procedura di misurazione esplicata nella norma EN 60335 e pu e...

Page 33: ...o Regolarmente controllare per visibili difetti e o componenti danneggiati Controllare periodicamente tutti i fissaggi Queste potrebbero allentarsi con il tempo a causa delle vibrazioni Periodicamente...

Page 34: ...zate EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 La conformit con la direttiva relativa all emis sione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destina...

Page 35: ...ione e di sicurezza penetrazione di corpi estranei nell attrezzo usura normale a causa dell impiego l uso commerciale La garanzia non contempla inoltre i danni sul le parti di usura dovuti a normale u...

Page 36: ...fiuti urbani In questo modo si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l ambiente Contattare le autorit locali per ottenere ulteriori informa zioni A causa del pericolo di lesioni o di soffo...

Page 37: ...1x Extra handvat en sterschroef 1x Opvangzak en schouderriem 2x Lange schroeven 3x Korte schroeven Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met uw HORNBACH winkel Inhoudsopga...

Page 38: ...d derden uit de buurt van de gevarenzone Houd altijd een veili ge afstand tot het gereedschap als het in gebruik is Uitgeworpen objecten en draaiende delen kunnen ernstig letsel veroor zaken Bescherm...

Page 39: ...lange broek antislip schoenen en een veiligheidsbril d Gebruik de machine niet op een verhard of grind oppervlak waar uitgestoten materiaal letsel kan veroorzaken 3 BEDIENING a Deze machine mag niet...

Page 40: ...trisico s blijven De volgende ge varen kunnen ontstaan in verband met de structuur en het ontwerp van de machine a Gezondheidsklachten die voortvloeien uit trillingsemissie als het apparaat langere ti...

Page 41: ...b Er moeten aanvullende veiligheids maatregelen worden genomen om de gebruiker te beschermen tegen de ge volgen van trillingen Onderhoud het apparaat en de accessoires houd de handen warm en organisee...

Page 42: ...reedschap is uitsluitend bedoeld voor het werken met bladeren en tuinafval zo als gras en kleine takjes te gebruiken volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding Het geree...

Page 43: ...t grendelknoppen en trek de batterijen eruit 2 WERKINSTRUCTIES Maak bij het blazen vegende bewegin gen naar links en rechts en loop lang zaam naar voren 1 PLAATS BATTERIJEN Druk twee opgeladen batteri...

Page 44: ...ele apparaat kunnen vari ren Geluid en trilling De waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten met een gestandaardiseerde meet procedure gespecificeerd in EN 60335 en kan worden gebruikt om appara...

Page 45: ...worden gehouden Controleer regelmatig voor zichtbare defec ten en of beschadigde componenten Controleer regelmatig alle bevestigingen Deze kunnen na verloop van tijd losraken vanwege de trillingen Co...

Page 46: ...oepasselijke ge harmoniseerde normen EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 De overeenstemming met de geluidsemissie van de richtlijn voor buitenapparatuur w...

Page 47: ...de voorwerpen in het apparaat gebruikelijke slijtage commercieel gebruik toegeschreven kunnen worden Niet door de garantie omvat zijn verdere schades aan Verschlei teilen die op normale slijtage zijn...

Page 48: ...huisafval worden weggegooid Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen Neem contact op met de lo kale autoriteiten voor meer informatie Laat kinderen niet spelen met plastic...

Page 49: ...x Handtag 1x Extra handtag och stj rnskruv 1x Uppsamlingsp se och axelrem 2x L nga skruvar 3x Korta skruvar Om n gon del skulle saknas eller vara skadad ska du kontakta din HORNBACH butik Inneh llsf r...

Page 50: ...H ll tredje part p avst nd fr n riskomr det H ll alltid ett s kert avst nd till verktyget n r det arbe tar Utslungade f rem l och roterande delar kan orsaka allvarliga person skador Skydda maskinen m...

Page 51: ...rialet som kastas ut kan orsaka skador 3 ANV NDNING a Den h r maskinen f r inte anv ndas f r andra syften n de som beskrivs b Anv nd alltid kraftiga skor och l ng byxor n r du ska anv nda maskinen Anv...

Page 52: ...kanta dig med hur man anv nder ma skinen Kom ih g s kerhetsf reskrifterna och f lj dem bokstavligt D a Var alltid uppm rksam n r du anv nder maskine s att du kan uppt cka och hantera risker i tid Snab...

Page 53: ...alltf r h g v rme som solsken eld eller liknande Skydda dem mot mekaniska st tar H ll dem torra och rena H ll dem borta fr n barn c Avfallshantera dem p r tt s tt Upp m rksamma milj aspekter vid kass...

Page 54: ...Detta tr dg rdsverktyg r uteslutande avsett att hantera l v och tr dg rdsavfall till exem pel gr s och sm grenar i enlighet med be skrivningarna och s kerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning Ver...

Page 55: ...ings knappen och dra ut batterierna 2 ARBETSINSTRUKTIONER Vid bl sning g r svepande r relser fr n sida till sida och g sakta fram t 1 S TTA I BATTERIER Tryck in de tv laddade batterierna medf ljer ej...

Page 56: ...Buller och vibrationer De v rden som anges i denna bruksanvisning har m tts upp i enlighet med de standardise rade m tmetoder som anges i EN 60335 och kan anv ndas f r att j mf ra olika maskiner De k...

Page 57: ...alltid vara helt rena Kontrollera regelbundet att det inte finns defekter och eller skadade komponenter Kontrollera alla f stpunkter med j mna mel lanrum De kan lossna med tiden p grund av vibratione...

Page 58: ...5 EU och motsvarar f ljande till mpliga standarder EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 verensst mmelse med riktlinjerna f r bul ler fr n utomhusutrustning...

Page 59: ...lls och s kerhetsbest mmel serna ignorerats intr ngning av fr mmande partiklar i maski nen anv ndningsbetingat normalt slitage yrkesm ssig anv ndning Garantin g ller inte heller f r skador p f rslit...

Page 60: ...rterat kommunalt avfall Genom att g ra detta hj l per du till att bevara resurserna och skydda milj n Kontakta din terf rs ljare eller lokala myndigheter f r mer information L t inte barn leka med pla...

Page 61: ...kole ka 1x Rukoje 1x Dodate n rukoje a roub s hv zdicovi tou hlavic 1x Sb rn ko a ramenn popruh 2x Dlouh rouby 3x Kr tk rouby Jestli e kter koli d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv j ma...

Page 62: ...cn mi kodami Zamezte ostatn m ve vstupu do ne bezpe n oblasti B hem pr ce v dy udr ujte bezpe nou vzd le nost od n ad Vymr t n p edm ty a rotuj c d ly mohou zp sobit t k razy N ad chra te p ed de t m...

Page 63: ...na dl d n ch ani t rkov ch povr ch proto e vymr t n materi l by mohl zp sobit raz 3 PROVOZ a Toto n ad nepou vejte k jin mu ne popsan mu elu b Za provozu v dy noste pevnou obuv a dlouh kalhoty N ad n...

Page 64: ...ybaven nebo n hle vymr t n ch skryt ch p edm t c razy a po kozen majetku v d sledku vymr t n ch p edm t 6 Nouzov situace Pomoc tohoto n vodu k pou it se d klad n seznamte s pou v n m tohoto n ad Zapam...

Page 65: ...nedr te ani nezkratujte Nebezpe v buchu b Akumul tory bloky akumul tor nebo instalovan akumul tory nesm b t vystavov ny nadm rn mu teplu na p klad slune n mu z en ohni apod Chra te je p ed mechanick m...

Page 66: ...ory el pou it Toto zahradn n ad je ur eno v hradn ke zpracov n list a zahradn ho odpadu jako je tr va a mal v tvi ky v souladu s p edpisy a bezpe nostn mi pokyny uveden mi v tomto provozn m n vodu N a...

Page 67: ...a akumul tory vyt hn te 2 N VOD K PR CI P i fouk n prov d jte pohyby ze strany na stranu jako p i zamet n a pomalu kr ejte dop edu 1 VLO TE AKUMUL TORY Zatla te nabit akumul tory nejsou sou st dod vk...

Page 68: ...e Obchodn n zvy jednotli v ch p stroj se mohou li it Hluk a vibrace Hodnoty uveden v tomto n vodu byly zm e ny v souladu se standardn mi postupy m en specifikovan mi v norm EN 60335 a lze je pou vat k...

Page 69: ...ny ist Pravideln kontrolujte zda se neobjevila viditeln z vada nebo po kozen sou sti Pravideln kontrolujte v echna upevn n V pr b hu asu se mohou povolit p sobe n m vibrac Pravideln kontrolujte sb rn...

Page 70: ...11 65 EU a je v souladu s n sleduj c mi platn mi harmo nizovan mi normami EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o...

Page 71: ...ot eben m Z ruka se nevztahuje tak na vedlej kody nebo n sledn kody ani na p padn n klady na de mont a mont 3 Pln n ze z ruky B hem z ru n doby poskytovatel z ruky pro v vadn zbo s ohledem na to zda s...

Page 72: ...ov no spolu s net d n m ko mun ln m odpadem Dodr en m t to z sady pom h te et it zdroje a chr n te ivotn pro st ed V ce informac si m ete vy dat od m stn ch ad D ti si nesm hr t s plastov mi s ky a ob...

Page 73: ...k koliesok a n bytkov kolieska 1x Rukov 1x Pr davn rukov a hviezdicov skrutka 1x Z chytn vak a n plecn reme 2x Dlh skrutky 3x Kr tke skrutky Ak niektor diel ch ba alebo je po koden ob r te sa na preda...

Page 74: ...m osob m vstup do nebezpe n ho priestoru V dy udr iavajte bezpe n vzdiale nos od n stroja ke je spusten Vymr ten objekty a rotuj ce diely m u sp sobi z va n poranenia Chr te zariadenie pred da om a n...

Page 75: ...chrann okuliare d Nepou vajte zariadenie na dl denom alebo trkovom povrchu kde by vymr ten materi ly mohli sp sobi porane nie 3 OBSLUHA a Toto zariadenie sa nesmie pou va na in ako uveden el b Po as o...

Page 76: ...spr vne spravovan a n le ite udr iavan b Poranenia a kody na majetku v d sled ku po koden ho pr slu enstva alebo skryt ch predmetov ktor sa n hle vy mr tia c Poranenia a kody na majetku v d sled ku vy...

Page 77: ...POU ITIE NA AKUMUL TORY a Akumul tory neotv rajte nerozoberaj te nerozrez vajte ani neskratujte Ne bezpe enstvo expl zie b Akumul tory jednotka akumul tora alebo nain talovan akumul tory sa nesm vyst...

Page 78: ...a Tento z hradn n stroj je ur en v lu ne na manipul ciu s l st m a z hradn m odpadom ako je tr va a men ie vetvi ky pod a popisov a bezpe nostn ch pokynov uveden ch v tejto prev dzkovej pr ru ke N str...

Page 79: ...a idl a vytiahnite akumul tory 2 PREV DZKOV POKYNY Pri d chan vykon vajte zametacie po hyby zo strany na stranu kr ajte po maly dopredu 1 VLO TE AKUMUL TORY Zatla te dva nabit akumul tory nie s s as o...

Page 80: ...n zvy individu lnych zaria den sa m u l i Hluk a vibr cie Hodnoty uveden v tomto n vode boli meran pod a tandardizovan ch merac ch postupov pecifikovan ch v norme EN 60335 a mo no ich pou i na porovn...

Page 81: ...a vetracie otvory v istote Pravidelne kontrolujte i nedo lo k zjavn m poruch m alebo po kodeniu komponentov Pravidelne kontrolujte v etky uchytenia Tie sa m u v d sledku vibr ci asom uvo ni Z chytn v...

Page 82: ...vyhovuje nasleduj cim platn m harmonizo van m norm m EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 S lad so Smernicou pre emisie hluku exteri rov ho zariadenia je p...

Page 83: ...na pou itie a pravidlami v eobecne zn mymi Z ruka sa nevz ahuje na vady vzniknut pre dov etk m n sledkom pou vania v rozpore s elom alebo neod born ho pou vania pou itia n sila alebo cudzieho p soben...

Page 84: ...menu v robku alebo pr vo od k p nej zmluvy odst pi Tie ist pr va m kupuj ci aj v pr pade ak nem e tovar riadne u va pre op tovn vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre naraz sa vyskytuj ci v po et v d...

Page 85: ...ner suplimentar i urub n stea 1x Sac de colectare i curea de um r 2x uruburi lungi 3x uruburi scurte Dac oricare dintre componente lipse te sau este deteriorat contacta i magazinul dvs HORNBACH Cuprin...

Page 86: ...i pagube considerabile Nu permite i accesul persoanelor n zona periculoas Men ine i ntot deauna distan a de siguran fa de unealt n timpul func ion rii Obiectele proiectate i piesele n rota ie pot cau...

Page 87: ...u i rezistente pantaloni lungi n c l minte antiderapant i ochelari de protec ie d Nu utiliza i ma ina pe suprafa pavat sau cu pietri unde materialul aruncat poate provoca leziuni 3 UTILIZAREA a Aceast...

Page 88: ...rm toarele pericole poten iale a Efecte negative asupra s n t ii din cauza vibra iilor n cazul utiliz rii n delungate a ma inii sau al ntre inerii necorespunz toare a acesteia b V t m ri corporale i d...

Page 89: ...v m inile calde i organiza i v corespunz tor programul i perioadele de lucru PENTRU UTILIZARE DE ACUMULATORI a Nu deschide i demonta i sparge i sau scurtcircuita i acumulatorii Pericol de explozie b E...

Page 90: ...usiv pentru adunarea frunzelor i a restu rilor vegetale precum iarba i crengile m run te conform descrierilor i instruc iunilor din prezentul manual de utilizare Scula nu este potrivit pentru utilizar...

Page 91: ...torii 2 INSTRUC IUNI DE LUCRU La efectuarea opera iunii de suflare efectua i mi c ri de baleiere dintr o parte n alta i deplasa i v lent nainte 1 INTRODUCE I ACUMULATORII Presa i doi acumulatori nc rc...

Page 92: ...individual poate diferi Zgomot vibra ie Valorile specificate n aceste instruc iuni sunt m surate n concordan cu o procedur stan dardizat de m surare descris n standardul EN 60335 i se pot utiliza pen...

Page 93: ...a i fan tele de aerisire Verifica i periodic aparatul pentru a depis ta defec iunile vizibile i sau componentele deteriorate Verifica i periodic toate fix rile Acestea se pot sl bi cu timpul din cauza...

Page 94: ...e 2011 65 CE i este n conformitate cu urm toarele stan darde armonizate aplicabile EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Conformitatea cu prevederile referi...

Page 95: ...ura obi nuit n urma utiliz rii utilizarea n scopuri industriale Garan ia nu se aplic n cazul deterior rii pie selor consumabile cauzate de uzura normal Garan ia nu include daunele colaterale sau da un...

Page 96: ...inate ca de eu urban nesortat Proced nd astfel contribui i la p strarea resurselor i protejarea mediului nconjur tor Pentru mai multe informa ii lua i leg tura cu autorit ile locale Nu l sa i copiii s...

Page 97: ...stors 1x Handle 1x Additional handle and star screw 1x Catch bag and shoulder belt 2x Long screws 3x Short screws If any parts are missing or damaged please contact your HORNBACH Store Table of conten...

Page 98: ...to property Keep third parties away from dan ger area Always maintain a safe distancefrom the tool when it is working Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries Protect the device f...

Page 99: ...uld cause injury 3 OPERATION a This machine should not be used for any other purpose than described b While operating always wear substan tial footwear and long trousers Do not operate the machine whe...

Page 100: ...denly dashed c Injuries and damage to property due to thrown objects 6 Emergency Familiarize yourself with the use of this machine by means of this instruction manual Memorize the safety directions an...

Page 101: ...hred or short circuit batteries Danger of explosion b Batteries battery pack or batteries in stalled shall not be exposed to exces sive heat such as sunshine fire or the like Protect from mechanical s...

Page 102: ...l is intended exclusively to handle foliage and garden refuse such as grass and small branches according to the de scriptions and safety instructions indicated in this operating manual The tool is not...

Page 103: ...ll out the batteries 2 WORKING INSTRUCTIONS When blowing make sweeping move ments from side to side and walk slow ly forwards 1 INSERT BATTERIES Press two charged batteries not in cluded into the inse...

Page 104: ...names of the individual appliance may vary Noise Vibration The values given in these instructions have been measured in accordance with a stand ardized measurement procedure specified in EN 60335 and...

Page 105: ...the machine and ventilation slots clean Regularly check for obvious defects and or damaged components Periodically check all fixings These could become loose with time due to vibration Check the catc...

Page 106: ...ordance to the following applicable harmonized standards EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 The conformity with the Noise Emission of Outdoor Equipment D...

Page 107: ...uctions entry of foreign matter into the device wear and tear due to normal use or commercial use Furthermore the warranty does not cover damage to parts subject to wear and tear which is caused by no...

Page 108: ...not be disposed as unsorted municipal waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environment Contact your local authori ties for more information Children must not play with...