Pattfield Ergo Tools PE-1024, Original Instructions Manual

SK

112

SK

113

V týchto bezpečnostných pokynoch je kom-

presor nazývaný elektrický nástroj. Myslí sa 

tým však kompresor, ale samozrejme mu-

síte dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny.

Bezpečnostné pokyny

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY 

PRE ELEKTRICKÉ NÁSTROJE

VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bez-

pečnostné výstrahy, pokyny, ilu-

strácie a technické špecifikácie, ktoré sú 

dodané k tomuto elektrickému nástroju.

Pri 

nedodržaní upozornení a pokynov môže dôjsť 

k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo 

vážnemu zraneniu.

Všetky výstrahy a pokyny si odložte na bu-

dúce použitie.

Výraz „elektrický nástroj“, ktorý sa uvádza 

vo výstrahách, sa týka elektrického nástroja 

(káblový) napájaného z elektrickej siete alebo 

elektrického nástroja (bezdrôtového) napája-

ného z akumulátora. 

1  BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU

a) 

Pracovisko udržiavajte v čistote a dosta-

točne osvetlené.

 V prepchaných a tmavých 

priestoroch ľahšie dôjde k zraneniam.

b) 

Nepoužívajte elektrické nástroje vo 

výbušných atmosférach, napríklad v 

prítomnosti horľavých tekutín, plynov 

alebo prachu.

 Elektrické nástroje môžu 

produkovať iskry, ktoré by mohli spôsobiť 

vznietenie prachu alebo výparov.

c) 

Nedovoľte, aby sa k elektrickému ná-

stroju počas práce približovali deti a 

okolostojace osoby.

 Rozptýlenie môže 

spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom.

2  ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

a) 

Zástrčky elektrického nástroja musia 

zodpovedať elektrickej zásuvke. Zástrč-

ku nikdy žiadnym spôsobom neupra-

vujte. S uzemnenými elektrickými ná-

strojmi nepoužívajte žiadne adaptérové 

zástrčky.

 Neupravené zástrčky a zodpove-

dajúce zásuvky znižujú riziko zásahu elek-

trickým prúdom.

b) 

Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými 

povrchmi, napr. rúrkami, radiátormi, 

sporákmi a chladničkami.

 Ak je vaše telo 

uzemnené, vzniká zvýšené riziko zásahu 

elektrickým prúdom.

c) 

Elektrické nástroje nevystavujte dažďu 

ani vlhkým podmienkam.

 Pri vniknutí 

vody do elektrického nástroja a sa zvyšuje 

riziko zásahu elektrickým prúdom.

d) 

Kábel nepoškodzujte. Nikdy nepoužívaj-

te kábel na prenášanie, ťahanie alebo 

odpájanie elektrického nástroja. Ká-

bel nedávajte do blízkosti tepla, oleja, 

ostrých okrajov a pohybujúcich sa die-

lov. 

Poškodené alebo zamotané káble zvy-

šujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) 

Pri použití elektrického nástroja v exte-

riéri použite predlžovací kábel vhodný 

na použitie v exteriéri.

 Pri použití kábla 

vhodného pre použitie v exteriéri sa znižuje 

riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) 

Ak je nevyhnutné pracovať s elektrickým 

nástrojom vo vlhkom prostredí, použite 

napájanie s prúdovým chráničom (RCD). 

Pri použití prúdového chrániča RCD sa zni-

žuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3  OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ

a) 

Buďte neustále ostražití, sledujte, čo ro-

bíte a pri práci s elektrickým nástrojom 

používajte zdravý rozum. Nepracujte s 

nástrojom, keď ste unavení alebo pod 

vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. 

Chvíľa nepozornosti pri práci s elektrickými 

nástrojmi môže spôsobiť závažné porane-

nie osôb.

b) 

Používajte osobné ochranné pomôcky. 

Vždy používajte ochranu zraku s boč-

nými krytmi, ako aj ochranu sluchu. 

V opačnom prípade by mohlo by dôjsť k 

nárazu objektov do vašich očí, či k iným 

možným vážnym poraneniam. Ochranné 

prostriedky ako protiprachová maska, pro-

tišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo 

chrániče sluchu používané za primeraných 

podmienok znížia riziko osobných poranení.

c) 

Zabezpečte, aby nedošlo k neúmysel-

nému spusteniu. Pred pripojením na-

pájacieho zdroja alebo jednotky aku-

mulátora, zdvihnutím alebo prenášaním 

nástroja skontrolujte, či je spínač vo 

vypnutej polohe.

 Pri prenášaní nástroja s 

prstom položeným na spínači alebo zapá-

janí elektrických nástrojov, ktoré majú za-

pnutý spínač, sa zvyšuje pravdepodobnosť 

nehody.

d) 

Nesiahajte príliš ďaleko. Neustále udr-

žiavajte dobrý postoj a rovnováhu.

 To 

vám umožní lepšiu kontrolu nad elektric-

kým nástrojom v neočakávaných situáci-

ách.

e) 

Primerane sa oblečte. Nenoste voľný 

odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavi-

ce nedávajte do blízkosti pohybujúcich 

sa dielov.

 Voľný odev, šperky alebo dlhé 

vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých čas-

tí.

f) 

Ak máte k dispozícii zariadenia na pri-

pojenie zberu a odsávania prachu, vždy 

ich pripojte a správne používajte. 

 Zbe-

rač prachu dokáže znížiť riziká týkajúce sa 

prachu.

g) 

Nedovoľte, aby znalosť vyplývajúca z 

častého používania nástrojov spôsobila 

vašu samoľúbosť a ignorovanie bezpeč-

nostných zásad pre nástroj. 

Nedbalá ob-

sluha môže spôsobiť závažné poranenie v 

zlomku sekundy.

h) 

Nepoužívajte na rebríku alebo nestabil-

nom povrchu. 

Stabilný postoj na pevnom 

povrchu vám umožní lepšiu kontrolu nad 

nástrojom v neočakávaných situáciách. 

4  PREVÁDZKOVANIE A STAROSTLIVOSŤ O 

ELEKTRICKÝ NÁSTROJ

a) 

Neprekračujte menovitý tlak žiadneho 

komponentu v systéme. 

Všetky hadice a 

armatúry musia byť vhodné na použitie pri 

maximálnom prípustnom tlaku kompresora.

b) 

Chráňte materiálové vedenia a vzdu-

chové vedenia pred poškodením alebo 

prepichnutím. 

Hadicu a napájací kábel 

veďte ďalej od ostrých predmetov, chemic-

kých škvŕn, oleja, rozpúšťadiel a mokrých 

podláh. Hadice musia byť vybavené bez-

pečnostným lanom pre prevádzkové tlaky 

nad 7 barov.

c) 

Pred každým použitím skontrolujte, či 

hadice nie sú oslabené alebo opotrebo-

vané a uistite sa, že všetky pripojenia 

sú bezpečné. 

V prípade zistenia poruchy 

nepoužívajte. Kúpte novú hadicu alebo to 

oznámte v autorizovanom servisnom stre-

disku na kontrolu alebo opravu.

d) 

Pomaly uvoľnite všetky tlaky v systéme. 

Prach a nečistoty môžu spôsobiť poškode-

nie.

e) 

Nečinné elektrické nástroje odkladajte 

mimo dosahu detí a nedovoľte obslu-

hovať elektrický nástroj osobám, ktoré 

nie sú oboznámené s elektrickým ná-

strojom alebo týmto návodom.

 Elektrické 

nástroje sú v rukách nezaškolených použí-

vateľov nebezpečné.

f) 

Údržbu nástrojov vykonávajte opatr-

ne. 

Postupujte podľa pokynov na údržbu. 

Správne udržiavané nástroje sa ľahšie ovlá-

dajú. Mnohé nehody sú spôsobené nástroj-

mi s nedostatočnou údržbou.

g) 

Skontrolujte, či nedošlo k porušeniu lí-

covania alebo zovretiu pohyblivých die-

lov, prasknutiu dielov či akémukoľvek 

inému stavu, ktorý môže ovplyvňovať 

prevádzku nástroja. 

V prípade poškode-

nia dajte nástroj pred použitím dať opraviť. 

h) 

Nikdy nesmerujte nástroj smerom k 

sebe ani k iným osobám.

i) 

Vonkajšie povrchy vzduchového kom-

presora udržiavajte v suchu, čistote a 

bez oleja a mastnoty. 

Pri čistení vždy po-

užite čistú tkaninu. Na čistenie zariadenia 

nikdy nepoužívajte brzdové kvapaliny, ben-

zín, produkty na báze ropy alebo silné roz-

púšťadlá. Pri dodržaní tohto pravidla znížite 

riziko poškodenia plastového krytu.

j) 

Pred použitím skontrolujte kompatibili-

tu príslušenstva. 

k) 

Pred použitím si s porozumením prečí-

tajte návod na použitie každého príslu-

šenstva alebo pneumatických nástrojov.

l) 

Elektrický nástroj a príslušenstvo po-

užívajte podľa týchto pokynov, pričom 

berte do úvahy pracovné podmienky a