SK
64
SK
65
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bez-
pečnostné výstrahy, pokyny, obráz-
ky a technické parametre, ktoré sú dodané
s týmto nástrojom.
Nedodržiavanie výstrah a
pokynov môže mať za následok ťažké zrane-
nie.
Všetky výstrahy a pokyny si uložte na bu-
dúce použitie.
Výstraha:
Zdvíhanie bremien je prísne
zakázané!
Výstraha:
Toto zariadenie sa môže po-
užívať len na vodorovné ťahanie a pre-
miestňovanie bremien.
Výstraha!
Toto zariadenie a obalový
materiál nie sú hračky. Deťom nedovoľ-
te, aby sa hrali s plastovými vreckami, fóliami
alebo malými dielmi. Hrozí nebezpečenstvo
prehltnutia a udusenia!
1. Pracovný priestor musí byť čistý a dobre
osvetlený. Neporiadok alebo tmavé mies-
ta môžu spôsobiť úrazy alebo nehody.
2. Nevystavujte nástroj dažďu alebo mokré-
mu prostrediu.
3. Po celú dobu vykonávania práce noste
ochranný odev, ktorý je vhodný pre kon-
krétne prostredia, a vykonajte bezpeč-
nostné opatrenia pre konkrétne prostre-
die, aby sa zabránilo nehodám.
4. Pri práci s týmto zariadením vždy noste
ochranné rukavice.
5. Noste vhodné oblečenie. Nenoste voľný
odev alebo šperky. Vlasmi, oblečením ani
rukavicami sa nepribližujte do blízkosti
pohyblivých častí. Voľný odev, šperky ale-
bo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohy-
bujúcich sa častí.
6. Ručný navijak upevňujte len skrutkami
alebo upevňovacími prvkami, ktoré doká-
žu uniesť náklad.
7. Toto zariadenie môžu obsluhovať len oso-
by, ktoré si pozorne prečítali tieto pokyny
a porozumeli im; toto zariadenie nesmú
obsluhovať osoby, ktoré nedostali prís-
lušné pokyny alebo ktoré majú zdravotné
problémy.
8. Toto zariadenie môže obsluhovať len jed-
na osoba. V pracovnej oblasti sa nesmú
zdržiavať žiadne ďalšie osoby ani zvieratá.
9. Bremeno presúvajte len vtedy, keď sa
uistíte, že je bezpečne upevnené na háku
a že v nebezpečnom pásme sa nenachá-
dzajú žiadne osoby. Uistite sa, že samot-
né zariadenie, podperné zariadenie ani
bremeno nepredstavujú nebezpečenstvo
pre používateľa alebo iný personál.
10. Dodržujte požiadavky a nariadenia týka-
júce sa bezpečnosti a prevencii úrazov
platné vo vašej krajine.
11. Nikdy nedovoľte deťom približovať sa k
tomuto zariadeniu. Nikdy nedovoľte de-
ťom manipulovať s produktom. Deti by
mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že
sa nebudú so zariadením hrať.
12. Sledujte každý pohyb bremena a zariade-
nie, keď s ním pracujete.
13. Hmotnosť nesmie prekročiť maximálnu
nosnosť, ktorú uvádza výrobca v tech-
nických parametroch a identifikačnom
štítku produktu. Prekročenie maximálnej
nosnosti môže mať za následok poškode-
nie zariadenia a zranenia.
14. Zabezpečte, aby sa žiadne časti tela,
napr. prsty a pod., nikdy nedostali do ro-
tujúcich častí alebo do kontaktu s časťa-
mi, ktoré sú pod napätím.
15. Uchovávajte rukoväte suché, čisté a bez
zvyškov oleja a maziva.
16. Nikdy nemažte prepínač západky.
17. Raz za rok zabezpečte kontrolu ručného
navijaka kvalifikovaným pracovníkom.
18. Pred začatím práce, ktorú chcete vykoná-
vať, vždy skontrolujte zariadenie a uistite
sa, že všetky jeho súčasti sú v dokonalom
funkčnom stave. Skontrolujte predovšet-
kým, že všetky skrutkové spoje sú bez-
pečné a že oceľové lano a zdvíhací hák sú
v bezchybnom stave.
19. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak je
chybné alebo poškodené. Ak sú na lane
akékoľvek praskliny alebo je akokoľvek
poškodené, musí sa vymeniť. V takom
prípade sa okamžite obráťte na výrobcu
alebo požiadajte kvalifikovaného odborní-
ka, aby zariadenie skontroloval a opravil s
použitím originálnych náhradných dielov.
20. Vždy dávajte pozor a pri práci buďte opa-
trní. Nevyvíjajte nadmernú silu.
21. Na obsluhu tohto zariadenia nikdy nepo-
užívajte žiadne elektrické nástroje. Toto
zariadenie je určená len na ručnú pre-
vádzku.
22. Z bezpečnostných dôvodov nie je zmena
ani úprava produktu dovolená.
23. Oceľové lano nikdy nenavíjajte na pred-
met, ako napríklad obruč, ak chcete
hák zavesiť na lano. Lano nikdy neveď-
te okolo rohov a nikdy ho neťahajte cez
hrany. Zabezpečte, aby bočné vychýlenie
v bode nárazu na bubne nebolo viac ako
4° (1:15).
24. Vždy nechajte päť zvyšných vinutí oceľo-
vého lana na kladke minimálne pri zaťa-
žení.
25. Toto zariadenie skladujte len v suchej
miestnosti.
26. Toto zariadenie nikdy nepoužívajte vo
výbušnom prostredí alebo na vlhkých
miestach.
27. Toto zariadenie nikdy nepoužívajte na
priemyselné použitie.
28. Zabezpečte pozitívne zapojenie zdvíha-
cieho háku k bremenu.
29. Nevhodné na použitie na naklonených
povrchoch! Len na vodorovné ťahanie!
Presúvanie bremien na naklonených rovi-
nách a zdvíhanie bremien nie je povolené.
30. Nikdy nepresúvajte produkt ťahaním za
oceľové lano.
31. Nevystavujte oceľové lano zdroju tepla.
Na produkt ani na oceľové lano nestúpajte
ani ho neprevracajte.
32. Počas používania nestúpajte na produkt
ani na oceľové lano.
33. Pri premiestňovaní produktu používajte
obidve ruky.
34. Zabezpečte, aby prepínač západky bol
vždy úplne zasunutý.
35. Oceľové lano musí byť pri rozvíjaní mierne
napnuté. Oceľového lana sa nikdy nedotý-
kajte bez ochranných rukavíc.
36. Nenačahujte sa ponad zariadenie. Vždy
si zachovajte pevný postoj a rovnováhu.
Umožňuje to lepšiu kontrolu nástroja
v neočakávaných situáciách.
37. Počas používania nástroja buďte ostraži-
tí, sledujte, čo robíte, a využívajte zdravý
úsudok. Nástroj nepoužívajte, keď ste
unavení alebo pod vplyvom drog, alkoho-
lu alebo liekov.
38. Používateľ je zodpovedný za všetky zra-
nenia tretích strán a poškodenie ich ma-
jetku.
39. Ručný navijak nesmie byť pri zaťažení ni-
kdy bez dohľadu.
40. Ručný navijak nie je určený na viazanie
lana (automobil alebo loď).
41. Zariadenie vždy prevádzkujte v rámci roz-
sahu teploty prostredia -10 °C až +50 °C.
42. Riziko prehriatia brzdného systému počas
dlho trvajúceho spúšťania bremena.
43. Neodstraňujte žiadne príslušenstvo zo
zvinovača kábla, ako napr. skrutku/ru-
koväť a pod. Počas používania produktu
musí zostať zachovaná jeho integrita.
44. Prísne sa zakazuje dotýkať sa/uvoľniť
prepínač západky 3 počas zaťaženia.
