Pattfield Ergo Tools PE-300 SR, Original Instructions Manual

DE

6

DE

7

SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLAG-

SCHRAUBER

a) 

Das Elektrowerkzeug an den isolierten 

Griffflächen halten, falls während der 

Verwendung die Gefahr besteht, dass 

versteckt liegende Kabel vom Schneid-

werkzeug oder Spannverschluss getrof-

fen werden.

 Der Kontakt von Schneidwerk-

zeugen oder Spannverschlüssen mit unter 

Spannung stehenden Leitungen kann dazu 

führen, dass ungeschützte Metallteile des 

Elektrowerkzeuges ebenfalls unter Span-

nung stehen und der Benutzer einen Strom-

schlag erleidet.

b) 

Vor der Montage den Schraubeinsatz auf 

Verschleiß, Risse oder Beschädigungen 

kontrollieren.

c) 

Das Gerät mit festem Griff halten.

 Beim 

Anziehen und Lösen von Schrauben, Bolzen 

und Muttern können kurzzeitig hohe Reakti-

onsmomente entstehen.

d) 

Bits, Zubehör und Werkzeuge können 

während des Betriebs warm werden.

 Die 

Teile nur mit Handschuhen anfassen.

e) 

Das Werkstück sichern.

 Das Werkstück 

wird mit einer Spannvorrichtung oder in ei-

nem Schraubstock sicherer gehalten als mit 

der Hand.

f) 

Vor dem Ablegen des Werkzeugs war-

ten, bis es vollständig zum Stillstand 

gekommen ist.

 Das Einsatzwerkzeug kann 

sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle 

über das Elektrowerkzeug führen.

g) 

Das Werkzeug niemals mit einem be-

schädigten Netzkabel verwenden. Ein 

beschädigtes Netzkabel nicht berühren, 

und sofort den Netzstecker ziehen, wenn 

das Netzkabel während des Betriebs be-

schädigt wird.

 Beschädigte Kabel erhöhen 

die Stromschlaggefahr.

h) 

Dieses Werkzeug nicht über längere 

Zeit betreiben.

 Die vom Werkzeug verur-

sachten Vibrationen können für Ihre Hände 

und Arme gesundheitsschädlich sein. Als 

zusätzliche Dämpfung Handschuhe tragen, 

und häufig Pausen einlegen.

i) 

Wenn es während der Arbeit zur Bil-

dung von gesundheitsschädlichem, 

entflammbarem oder explosivem Staub 

kommt, sind entsprechende Vorsichts-

maßnahmen zu treffen.

 Beispiel: Einige 

Stäube werden als krebserregend einge-

stuft. Eine Staubmaske tragen und mit ei-

ner Absauganlage für Staub/Späne arbeiten 

(falls anschließbar).

j) 

Das Elektrowerkzeug sofort aus-

schalten, wenn das Einsatzwerkzeug 

blockiert. Rechnen Sie jederzeit mit 

Rückstößen in Folge hoher Reaktions-

momente.

 Bei Überlastung des Werkzeu-

ges kann der Schraubeinsatz festklemmen.

k) 

Einen Metalldetektor verwenden, um 

festzustellen, ob sich im Arbeitsbereich 

versteckt liegende Gas- oder Wasserlei-

tungen befinden, oder den zuständigen 

Energiedienstleister vor Beginn der Ar-

beiten um Unterstützung bitten. 

Das Ein-

schrauben von Schrauben in Gasleitungen 

führt zu Explosionen. In ein Elektrogerät 

eindringendes Wasser kann zu tödlichen 

Stromschlägen führen.

Technische Daten

Nennspannung

230 V~ / 50 Hz

Nennleistung

450 W

Max. Drehmoment

300 Nm

Leerlaufdrehzahl (n

0

)

2600/min

Werkzeugeinsatz

12,5 mm

Gewicht

2,4 kg

Schutzklasse

/ II

Schalldruckpegel (L

pA

)

89 dB(A) / Messunsicherheit K = 3 dB(A)

Schallleistungspegel (L

WA

)

100 dB(A) / Messunsicherheit K = 3 dB(A)

Max. Schwingungsemission (a

h,ID

)

10,04 m/s

2

 / Messunsicherheit K = 1,5 m/s

2

Der angegebene Schwingungsgesamtwert 

und die angegebenen Geräuschemissionswer-

te sind nach einem genormten Prüfverfahren 

(EN 62841) gemessen worden und können 

zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ei-

nem anderen verwendet werden. Sie können 

auch zu einer vorläufigen Einschätzung der 

Belastung verwendet werden.

Warnung!

 Die Schwingungs- und 

Geräuschemissionen können wäh-

rend der tatsächlichen Benutzung des 

Elektrowerkzeugs von den Angabewerten 

abweichen, abhängig von der Art und Wei-

se, in der das Elektrowerkzeug verwendet 

wird, insbesondere, welche Art von Werk-

stück bearbeitet wird.

Warnung!

 Es ist notwendig, Sicher-

heitsmaßnahmen zum Schutz des 

Bedieners festzulegen, die auf einer Ab-

schätzung der Schwingungsbelastung 

während der tatsächlichen Benutzungsbe-

dingungen beruhen (hierbei sind alle Antei-

le des Betriebszyklus zu berücksichtigen, 

beispielsweise Zeiten, in denen das Elekt-

rowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, 

in denen es zwar eingeschaltet ist, aber 

ohne Belastung läuft).

Versuchen Sie, die Belastung durch Vibratio-

nen und Geräusche so gering wie möglich zu 

halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringe-

rung der Vibrationsbelastung sind das Tragen 

von Handschuhen beim Gebrauch des Werk-

zeugs, die Begrenzung der Arbeitszeit und das 

Einsatz von Zubehören in gutem Zustand.

Geräusch und Vibration