Pattfield PE-1000 KFZ, Original Instructions Manual

CZ

64

CZ

65

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ, UPO-

ZORNĚNÍ A POKYNY V TOMTO 

NÁVODU NEMOHOU POKRÝT VŠECH-

NY MOŽNÉ SITUACE A PODMÍNKY, 

KTERÉ MOHOU NASTAT! 

Operátor 

musí vzít na vědomí a pochopit, že 

zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, 

které nelze zapracovat do výrobku, ale 

musí být operátorovi vlastní.

•  Zařízení NEPOUŽÍVEJTE, pokud jste 

unaveni nebo pod vlivem drog, alko-

holu nebo léků. Chvilka nepozornosti 

při používání zařízení může zname-

nat vážný úraz.

• Než operátora pověříte činností se 

zvedacím zařízením, ověřte si, že ho 

dobře zná a ovládá.

•  Zvedací zařízení je určeno k ručnímu 

ovládání jednou osobou. Nepokou-

šejte se toto zvedací zařízení ovládat 

jinou než ruční silou jednoho operá-

tora.

•  Zvedací zařízení NEPŘETĚŽUJTE.

• 

VAROVÁNÍ: NEZVEDEJTE ŽÁD-

NÉ OSOBY. NEZVEDEJTE BŘE-

MENA NAD LIDI. NESTŮJTE ANI SE 

NEPOHYBUJTE NA ZAVĚŠENÉM 

BŘEMENU A ANI POD NÍM.

 Varujte lidi, 

aby nevstupovali do pracovní oblasti.

•  Zvedací zařízení před každým použi-

tím zkontrolujte, zda nejeví známky 

poškození, uvolnění nebo chybné 

funkce kteréhokoli dílu a ani jiné 

známky stavů, které by mohly ne-

příznivě ovlivnit bezpečnou činnost 

zařízení. Poškozené nebo opotře-

bené díly musí být ihned vyměněny 

kvalifikovanou osobou.

- Zkontrolujte řetězy, zda nejsou 

poškozené, vydřené nebo jakkoli 

jinak deformované nebo poškoze-

né a zkontrolujte, zda je zvedací 

řetěz dobře promazaný.

-  Zkontrolujte, zda je správně insta-

lována koncová zarážka zvedací-

ho řetězu.

- Zkontrolujte háky, zda nejsou 

odřené, prasklé, poškozené, zda 

nemají deformované ústí, opotře-

bované sedlo nebo bod nesoucí 

břemeno a zda nejsou zkroucené.

- Zkontrolujte západky háků, zda 

správně fungují a zda nejeví 

známky poškození, které by brá-

nily správnému provozu.

•  Jestliže zvedací zařízení jeví jakékoli 

známky opotřebení, poškození nebo 

chybné funkce, NEPOUŽÍVEJTE ho.

•  NEPOKOUŠEJTE se prodloužit nosný 

řetěz ani opravovat poškozený nos-

ný řetěz. Je-li nosný řetěz břemena 

poškozen, musí být ihned vyměněn 

kvalifikovanou osobou. Nový nos-

ný řetěz břemena musí mít shodné 

specifikace z hlediska velikosti, di-

menzování, svařování a kalení.

•  Zvedací zařízení musí být před pou-

žitím pravidelně promazáváno.

• NEPROMAZÁVEJTE povrchy brzd, 

brzda musí zůstat suchá.

• NEPOUŽÍVEJTE nepovolené spoje 

konců řetězů (například šrouby).

• Zvedejte pouze břemena, jejichž 

hmotnost je nižší nebo rovná jmeno-

vité nosnosti řetězového zvedáku.

•  NEZVEDEJTE břemena s nižší hmot-

ností, než je 10 % jmenovité nosnos-

ti zvedáku.

• NEPROVOZUJTE za mezemi dráhy 

řetězového zvedáku.

•  Řetěz břemena NEPOUŽÍVEJTE jako 

smyčku k ovinutí kolem břemena.

• Zvedák NEZATĚŽUJTE stranově. 

Břemeno vždy zvedejte ve svislém 

přímém směru mezi hákem a bře-

menem a pohybujte jím opatrně ve 

směru nakládání.

• Zvedáky jsou určeny ke zvedání bře-

men svisle a nesmí být používány ke 

zvedání šikmo nebo pod úhlem.

•  Zkontrolujte, zda řetěz břemena není 

zkroucený a zda se může volně po-

hybovat a vyhne se překážkám.

• Hrot háku NEZACHYCUJTE za člá-

nek řetězu.

• NEZATĚŽUJTE hrot háku, protože 

tím by v háku vznikalo nepřiměřené 

pnutí a hák by mohl prasknout..

• Zvedací zařízení NEPOUŽÍVEJTE, 

jestliže západka háku chybí nebo 

nefunguje správně.

• Před zvedáním zkontrolujte, zda 

jsou smyčky popruhu kolem bře-

mena nebo jiné schválené pomůcky 

správně dimenzovány, sestaveny 

a bezpečn usazeny v sedlu háku. 

Břemeno zvedejte pouze do té míry, 

aby se řetěz břemena napnul, a poté 

zkontrolujte znovu upevnění dalšího 

vybavení, než budete pokračovat ve 

zvedání.

• NEPOKOUŠEJTE se vést řetěz bře-

mena přes ostrou hranu.

•  Břemenem NEPOHYBUJTE takovým 

způsobem, abyste ohrozili kteroukoli 

jinou osobu nebo personál.

• Zveadací zařízení NEPOUŽÍVEJTE 

takovým způsobem, který by mohl 

mít za následek otřes nebo náraz 

břemena do zvedacího zařízení.

•  Při tažení za ruční řetěz se postav-

te do stejné polohy a stejného úhlu, 

jako je hnací kolo.

•  Zajistěte, aby se zavěšené břemeno 

nikdy nekývalo.

•  Zvedací zařízení NEPONECHÁVEJTE 

pod zatížením po delší dobu a ani 

bez dozoru.

•  Jestliže se ozve nadměrný hluk, ře-

těz přeskočí, uvízne, zablokuje se 

nebo je přetížený, zvedací zařízení 

PŘESTAŇTE POUŽÍVAT. Na zveda-

cí zařízení nepůsobte nadměrnou 

silou, je určeno ke zvedání břemen 

podle své jmenovité nosnosti za po-

užití přiměřené síly.

• Zkontrolujte, zda dolní konec ruč-

ního řetězu je přibližně 500 mm až 

1000 mm nad zemí.

  Zvedací zařízení NEPOUŽÍVEJTE v 

prostředí s velkým obsahem par ani 

ve výbušném prostředí.

•  Okolní teplota za provozu musí být v 

rozmezí -10 °C a + 50 °C.

• Koncovou zarážku řetězu břemena 

NEVTAHUJTE do zvedacího zařízení, 

můžete tak způsobit poškození zaří-

zení.

•  ZABRAŇTE kontaktu břemena s ře-

tězem břemena. Jinak dojde k ome-

zení jeho volného otáčení a to má 

za následek zkroucení řetězu nebo 

zablokování kola břemena.

•  Zvedák nikdy nepoužívejte ke zvedá-

ní upevněného předmětu.

• Extrémní teploty snižují houževna-

tost zvedacího zařízení. Břemena je 

třeba zvedat a spouštět velmi poma-

lu a opatrně.