7
1
2
Legen Sie die Festverglasungsdichtung in das U-Profil ein. Stellen Sie
das Glas auf Weich-PVC und schieben Sie das Glas in das U-Profil.
Mit dem Festverglasungskeil klemmen Sie das Glas. Dazu nutzen Sie
ein stumpfen Gegenstand und einen Kunststoffhammer. Fangen Sie unten am
Boden an und halten Sie den Fuß gegen das Profil um beim Einschlagen des Fest-
verglasungskeils das Profil nicht zu verschieben. Wenn die Festverglasungs-
dichtung nicht richtig sitzt kann dies noch mit dem Klotzhebel nachgesetzt werden.
Insert the glazing gasket into the U-profile. Place the glass on soft PVC and slide it
into the U-profile. Use the glazing wedge to clamp the glass into the profile. Use a
blunt object and a plastic hammer. Begin at the bottom and hold your foot against
the profile when hammering so the profile does not move. If the glazing gasket does not sit
properly, this can be readjusted with a block lever.
Klotzhebel
block lever
Glas
glass
Festverglasungskeil
fixed clamp wedge
Festverglasungsdichtung
fixed glazing gasket
