background image

NO  

Bruks- og monteringsanvisning

11

Installasjon

Rengjøring

Rengjør håndkletørkeren med en fuktig klut og vaskemiddel. Ikke bruk løsemiddel.

Pax Salsa, Samba , Mambo og Tango er tilpasset for skjult og utenpåliggende tilkobling og skal kun installeres av en 

kvalifisert installatør. Håndkletørkeren skal kun monteres med strømbryteren vendt nedover.

Skjult strømtilkobling:

Figur 1. Åpne og kontroller vedlagte monteringssett med innhold.

Nødvendig verktøy er boremaskin, fugesprøyte, elektrisk meisel (3,5 mm), kryssmeisel (PH.2), 

vaterpass, tommestokk, penn og vedlagte unbrakonøkkel (2,5 mm).

Figur 2 og 3. Veggfester.

 

Skru fast veggfestet for strømtilkobling ifølge figur 2 og de tre vedlagte veggfestene ifølge 

figur 3. Bruk vedlagte M5x15 (PH.2)-skruer.

Figur 4. Måling før boring.

Vær nøye med å måle selve håndkletørkeren, da det kan forekomme mindre måleforskjeller 

sammenlignet med måleskissene i denne monteringsanvisningen. 

Pass på at det blir to ulike Y-mål.

Figur 5 og 6. Montering på vegg.

OBS: Håndkletørkeren skal kun monteres med strømbryteren vendt nedover.

 

Mål nøyaktig, bruk vaterpass.  

Velg et passende bor for veggmaterialet. (5,5 mm bor anbefales til de vedlagte plastpluggene). 

 

Skråstill borehullet med ca. 20° for skruen til veggfestet for strømtilkoblingen. 

Se figur 5 og 6 (20°). 

 

Pass på at du ikke borer i skjulte strømledninger. Tett skruehullene med silikon eller annen 

egnet tetningsmasse for å forhindre fuktinntrengning i veggen. 

Følg anbefalingen fra Säker Vatten (svenske bransjeregler for sikker vanninstallasjon) for 

betong- eller trevegg i henhold til figur 10 

(Les mer informasjon om utføringen ifølge Säker Vatten nedenfor)

Skru fast de tre vedlagte rørlåsene med tilhørende 35 mm (PH.2)-skruer.

Sett tørkeren på plass og lås festene med vedlagte låsskruer (unbrakonøkkel 2,5 mm), 

avslutt med skruen til veggfestet for strømtilkoblingen.

Figur 7 og 8. Strømtilkobling (230 V vekselstrøm, 50 Hz).

Elektrisk installasjon skal utføres av en kvalifisert installatør og i samsvar med gjeldende 

forskrifter for installasjonen.

1. Koble tørkeren til strøm i samsvar med figur 7 (tørkeren skal jordes). 

 

      Avslutt med å montere koblingshusets lokk, figur 8. 

 

      Pass på at ingen elektriske ledninger kommer i klem.  

      Tett kanten mot veggen rundt koblingshusets lokk med silikon i henhold til figur 8.

2. Tørkerens hovedbryter for Av og På er montert i rørets endestykke, se figur 8:1.

Figur 9. Tilkobling av støpsel med plugg til stikkontakt (skal kun monteres av kvalifisert 

installatør)

Støpselet med plugg til stikkontakt (art.nr.  8340-3) er et tilbehør som kan fås ved henvendelse 

til kvalifisert installatør. 

Gjennomføringsbussing med strekkavlastning (9:1) for støpselet finnes vedlagt i støpselets 

emballasje.

Figur 10. Dette produktet er tilpasset svenske bransjeregler for sikker vanninstal-

lasjon.

Leverandøren garanterer produktets funksjon dersom bransjereglene og produktets 

anvisning følges.

All hullboring for skruer skal utføres i henhold til figur 10A eller 10B.

Figur 10A: For våtromsvegg i betong, bor et hull som er dypt nok for plugg og skrue. 

Fyll hullet med alderingsbestandig tetningsmasse og trykk pluggen inn i hullet. Fyll hele 

pluggen med masse og skru fast produktet.

Figur 10B: For våtromsvegg i tre skal det kun bores gjennom overflatelag og tettlag. OBS: 

Det skal aldri bores gjennom ev. plywood. Fyll hele hullet med alderingsbestandig tet-

ningsmasse, skru gjennom plywood eller inn i rammeverk.

Bruk

- Tørkerens hovedbryter for Av og På er montert i rørets endestykke, se figur 8:1.

 

- Dusjhåndklær tørker normalt på ca. 6 timer.

   Håndkletørkeren er kun tiltenkt å tørke tekstiler som er vasket i vann.

NO

Summary of Contents for Pax Mambo

Page 1: ...ugs ogmonteringsvejledning 10 Bruks ogmonteringsanvisning 11 Käyttö jaasennusohje 12 руководствопоустановке 13 SE EN DK NO FI RU SE EN NO FI RU SE EN NO FI RU SE EN DK NO FI RU 009 620071_A_ 190524 Handdukstorkarmedochutantimer TowelWarmerwithandwithouttimer Håndklædetørrermedogudentimer Håndkletørkermedogutentimer Pyyhekuivain jossaonajastintaiilmansitä Полотенцесушителистаймеромибез 5 års garant...

Page 2: ...seeFigure5 Toavoidanyrisktosmallchildren thetowelwarmer slowesthorizontalrung shouldhaveadistanceofatleast600mmtothefloor Towelwarmersreachatemperatureofabout60 C whichmayfeelhottothe touch Thetowelwarmerisonlytobeusedfordryingfabricswashedinwater Ifthemainscablewithplugisdamaged themanufactureroranotherqualified personmustreplacethecable Thecableisavailableasasparepartfromdealersandthemanufacture...

Page 3: ...n sikker måde og forstår de risici der kan medfølge Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn NO DK Viktigt Detelektriskearbeidetskalutføresavkvalifisertinstallatør Destrømførendeledningenemåbrytesførelektriskarbeidpåbegynnes Håndkletørkerenskalmonteresisamsvarmednasjonalereglerfor installeringavstrøm Anordningforfrakoblingavhåndkletørkerenskal...

Page 4: ...tään600mm nkorkeudellelattiasta jottapienet lapseteivätpääseleikkimäänlaitteella Pyyhekuivaimenpintalämpötilaonnoin60 C jasiihenkoskeminensaattaatuntua epämiellyttävältä Pyyhekuivainonsuunniteltuvesipestävientekstiilienkuivaamiseen Jospistotulppajohtovaurioituu sensaavaihtaavainlaitteenvalmistajataivaltuu tettusähköasentaja Pistotulppajohtoonsaatavanalisätarvikkeena pyyhekuivaimenmyyneenliikkeenka...

Page 5: ...екомендуется устанавливатьна расстоянии600ммотпола Электрическийкабельсвилкойвозможноприобрестидополнительно Еслиэлектрическийкабельсвилкойповрежден изготовительилидругое уполномоченноелицодолжныосуществитьегозамену Кабельвозможноприобрестиотдельноудилеровилипроизводителя Температуранагреваполотенцесушителяоколо60 C наощупьповерхностьконтурадолжнабытьтеплой Внимание Согласно стандарту EN 60335 нео...

Page 6: ...6 x3 x3 X mm Y mm Y mm 6 7 5 4 1 2 3 x4 x3 x1 x5 x4 x3 x4 x2 3 5mm PH 2 5 5mm x3 x4 20 9 9 1 x1 x1 x2 8 1 1 0 8 SILICON SILICON 10A 10B Salsa Timer Samba Timer Tango Timer Salsa Samba Tango Mambo ...

Page 7: ...ajastus1 12tuntia vuorokausi Pyyhe kuivainvoidaanajastaalämpenemään1 12tunnin ajaksisamanaajankohtanajokavuorokausi kunnes ajastinnollataan Reset RU Программированиепериодическоготаймера 1 12часоввдень Этафункциявключает отоплениевзаданноевремякаждыйдень Чтобыееотключить выполнитесбростаймера Push standby Off Выключение Push on Push off Setstep 1 12h Установите периодот 1до12часов Pushstart Нажмит...

Page 8: ...tningen Figur7och8 Elanslutning 230VAC50Hz Elektriskinstallationskallutförasavbehöriginstallatörochienlighetmedförinstallationen gällandeföreskrifter 1 Ansluttorkenelektrisktenligtfigur7 torkenskallskyddsjordas Avslutamedattmonterakopplingshusetslock figur8 Tillseattingaelledningarkommerikläm T ätakantenmotväggenruntkopplingshusetslockmedsiliconenligtfigur8 2 TorkenshuvudbrytareförTillochFrånslagä...

Page 9: ...lenkey Finishwiththescrewforthewallbracketforelectricalconnection Figures7and8 Electricalconnection 230VAC50Hz Theelectricalconnectionmustbeinstalledbyaqualifiedelectricianandinaccordancewith theregulationsapplicabletotheinstallation 1 ConnectthetowelwarmertothepowerasshowninFigure7 thetowelwarmermusthaveprotectiveearthing Finishbyfittingthecoveronthe connectionhousing Figure8 Ensurethatnocablesar...

Page 10: ...entilstrømtilslutningensvægbeslag Figur7og8 Strømtilslutning 230VAC50Hz Elinstallationskaludføresafenautoriseretinstallatørogioverensstemmelsemedgældendebe stemmelserforinstallationen 1 Tilsluttørrerenelektrisksomvistifigur7 tørrerenskaljordes Afslutmedatmontereterminalhusetsdæksel figur8 Sørgfor atingenledningerkommeri klemme Forseglkantenmodvæggenomkringterminalhusetsdækselmedsilikonesomvistifig...

Page 11: ...assoglåsfestenemedvedlagtelåsskruer unbrakonøkkel2 5mm avsluttmedskruentilveggfestetforstrømtilkoblingen Figur7og8 Strømtilkobling 230Vvekselstrøm 50Hz Elektriskinstallasjonskalutføresavenkvalifisertinstallatørogisamsvarmedgjeldende forskrifterforinstallasjonen 1 Kobletørkerentilstrømisamsvarmedfigur7 tørkerenskaljordes Avsluttmedåmonterekoblingshusetslokk figur8 Passpåatingenelektriskeledningerko...

Page 12: ... 5mm n kuusiokoloavaintakäyttäen Lukitselopuksisähköliitännänseinäkiinnikkeenruuvi Kuvat7ja8 Sähköasennus 230VAC 50Hz Sähköasennuksensaatehdäainoastaanvaltuutettusähköasentajaasennustakoskevienmää räystenmukaisesti 1 Suoritasähköasennuskuvan7mukaisesti kuivainonsuojamaadoitettava Kiinnitälopuksikytkentäkotelonkansikuvan8mukaisesti Varmista etteisähköjohtojajää puristuksiinkannenalle Tiivistäkytken...

Page 13: ...ушительизафиксируйтекронштейныспомощьюприлагаемыхзажимных винтов шестигранником2 5мм Затянитешурупынанастенномкронштейнедляподключенияк электрическойсети Рис 7и8 Параметрыэлектрическойсети 230Впеременноготока 50Гц Подключениекэлектрическойсетидолжнопроизводитьсяквалифицированнымэлектрикомв соответствиистребованиями применимымикданномувидуподключения 1 Подсоединитеполотенцесушителькэлектрическойсет...

Page 14: ... Rearviewoftowelwarmersinallcasesbelow DA Tørrernesetbagfraialletyperherunder NO Tørkerensettbakfraisamtligevisningernedenfor FI Kuivaimetonkuvattutakaapäinkaikissaallaolevissakuvissa RU Видполотенцесушителясзадиприведенниже PaxSalsa 55W IP44 230VAC50Hz Stainlesssteel art no 3707 1 120 50 120 70 100 538 1 573 1 Timer 700 508 540 500 535 Timer 100 100 65 Timer PaxSalsa Timer 55W IP44 230VAC50Hz Sta...

Reviews: