Handdukstork TR ..
PAX Handdukstorkar TR45, TR65 och TR85
Handdukstorkens montering
Dold elanslutning för ledningar kommande via rör i vägg får endast utföras av en behörig
elinstallatör.
Montering av tork på vägg för elanslutning med medlevererad sladd till 230 V uttag:
Montering av tork på vägg för dold elanslutning utan medlevererad sladd:
Får endast utföras av behörig elinstallatör.
Rengöring
Utvändig rengöring:
Lösningsmedel får ej användas
Tillbehör
är en praktisk torkserie som snabbt och effektivt torkar
handdukar, småtvätt, vantar och andra kläder.
Godkänd för montering i våtrum men kan även monteras i t.ex. hallar.
PAX TR- serien är en elektrisk handdukstork som levereras med 1.5 m anslutningssladd försedd med
stickpropp.
OBS Torkens kopplingshus och tillika fjärde väggfäste är vid leverans anpassat för dold elanslutning.
Handdukstorken uppnår en temperatur av ca 60 C vilket kan upplevas obehagligt att vidröra.
Om möjligt tillse därför att torken monteras utom räckhåll för små barn.
Handdukstorken är
-märkt och skall ej jordas.
Lekman får montera torken då den medlevererade sladden med stickpropp skall användas.
Börja med att avlägsna den lilla plasthinnan i kabelgenomföringen innan torken monteras,
se figur B1. (OBS att eluttag i våtutrymmen måste föregås av jordfelsbrytare)
Då torken skall monteras på trävägg är det alltid en fördel att kunna skruva torken i någon av väggens
reglar. Torken kan monteras i de positioner som beskrivs i figur B
1
Torken levereras med tre lösa väggfästen med tillhörande insatser (se figur B2)
Väggfästena träs på röret till önskad position varefter insatsen pressas in mot röret så
väggfästet blir hängande i avsedd position, därefter kan markering för borrning göras för
både kopplingshus och väggfästen.
2
Tillse att torken blir stadigt monterad, medlevererade skruvar lämpar sig för underlag av
trä eller vid “pluggning” i betongväggar.
Om ej regel eller annat trä finns att tillgå rekommenderas skruvankare (”Emhart Molly”).
3
Anslut stickproppen och sätt torkens brytare i position 1, torken når maximal temperatur
Efter ca en halvtimma.
Handdukstorken är
-märkt och skall ej jordas.
Då torken skall monteras på trävägg är det alltid en fördel att kunna skruva torken i någon av väggens
reglar. Torken kan monteras i de positioner som beskrivs i figur B
1
Börja med att avlägsna den förmonterade sladden med stickpropp enligt följande.
Skruva bort luckan på kopplingshuset och lyft upp plinten så kablarna blir frilagda enligt
figur C1. Klipp därefter av de lösa ledningarna enligt figur C2. (Klipp ej för korta ledningar)
Sladden kan sedan föras ur sitt fäste och frigöras från torken, OBS en lös sladd med
stickpropp kan medföra livsfara, tillse att den ej kommer i orätta händer.
2
Avisolera ledningarna och anslut dem i plinten enligt figur C3.
3
Torken levereras med tre lösa väggfästen med tillhörande insatser (se figur B2)
Väggfästena träs på röret till önskad position varefter insatsen pressas in mot röret så
väggfästet blir hängande i position enligt figur A.
Plasera kopplingshuset över VP- rör och markera därefter för borrning för både
kopplingshus och väggfästen.
4
Tillse att torken blir stadigt monterad, medlevererade skruvar lämpar sig för underlag av
trä eller vid “pluggning” i betongväggar.
Om ej regel eller annat trä finns att tillgå rekommenderas skruvankare (”Emhart Molly”).
5
Anslut fas och nolledare i plintens lediga anslutningar, se figur C3,
spänningssätt därefter.
Sätt torkens brytare i position 1, torken når maximal temperatur efter ca en halvtimma.
Handdukstorken kan torkas av med fuktad trasa och diskmedel.
.
Temperaturreglering.
°
Bruks och Monteringsanvisning
06-09-08
Handdukstork TR..
Towel Rail TR..
Pyyheliinakuivain TR..
Håndkletørker TR..
009-910029
PAX TR 45
PAX TR 65
PAX TR 85
E 94 128 00 RSK 875 73 70
E 94 128 06 RSK 875 73 73
E94 128 12 RSK 875 73 76
TR 45-85
Service
PAX Electro Products AB
Box 72. SE-640 30 Hälleforsnäs Sweden Tel.+46 (0)157 - 756 00
Fax. +46 (0)157 - 756 10, Internet:www.pax.se E-mail:info@pax.se
Spänning / Voltage / Jännite 220 - 240V ~, 50 - 60 Hz
Kapslingsklass / Degree of protection / Kotelointiluokka
IP 44
Dubbelisolerad
Certifikat / Approvals / Sertifikaatti
- märkning enl. direktiv LVD, EMC.
marking acc. To Directive.
Effekt / Power / Tehokäyttö 40W
/ Dubbel isulated / Kaksoiseristetty
Tr45, 60WTr65, 80WTR85
Markentä LVD, EMC mukaan.
Tekniska uppgifter / Technical data / Tekniset tiedot
Vit:
Krom:
Guld:
E 94 128 02 RSK 875 73 71
E 94 128 08 RSK 875 73 74
E94 128 14 RSK 875 73 77
E 94 128 04 RSK 875 73 72
E 94 128 10 RSK 875 73 75
E94 128 16 RSK 875 73 78
3501-1
3501-2
3501-3
3503-1
3503-2
3503-3
3505-1
3505-2
3505-3
C1
B2
490
490
720
445
645
Byggdjup 106
Korkeus seinästä 106
B
C2
C3
B1
A
A
A
Towel rail TR
PAX Towel rails TR45, TR65 and TR85 is a practical series for fast and effective drying of towels,
small laundry items, mittens and other clothing.
Approved for installation in bathrooms but may also be installed in, e.g., hallways.
The PAX TR-series is an electric towel rail which is delivered with a 1,5 m connecting cable with plug.
NOTE! The towel rail's connection housing and fourth wall bracket are adapted for concealed electric
connection when delivered.
The towel rail reaches a temperature of approx. 60 °C, which may feel warm to touch.
If possible, install the towel rail out of reach of small children.
Installation of towel rail on wall for electric connection with supplied cable for 230 V power outlet:
The towel rail is
-marked and shall not be grounded.
Laypersons may install the towel rail as the supplied cable with plug can be used.
Begin by removing the small plastic film in the cable leadthrough before installing the towel rail,
see fig. B1.
(NOTE! Electric power outlets in bathrooms must be preceded by a ground fault interrupter.)
When the towel rail is to be installed on a wooden wall, it is always advantageous to be able to fasten
the towel rail with screws to a wall stud. The towel rail can be installed in the positions described in
fig. B.
1
The towel rail is supplied with three loose wall brackets incl. inserts (see fig. B2).
The wall brackets are installed on the pipe to the desired position, after which the insert is pressed
in against the pipe so that the wall bracket hangs in the intended position, then markings can be
made for drilling holes for both connection housing and wall brackets.
2
Make sure that the towel rail is installed securely, the supplied screws are suitable wall materials
of wood or with “plugs” in concrete walls.
If wooden stud or other wood is not available, screw anchor is recommended (“Emhart Molly”).
3
Connect the plug and set the towel rail's switch in position 1, the towel rail reaches max.
temperature after approx. half an hour.
The towel rail is
-marked and shall not be grounded.
When the towel rail is to be installed on a wooden wall, it is always advantageous to be able to fasten
the towel rail with screws to a wall stud.
The towel rail can be installed in the positions described in fig. B.
1
Begin by removing the pre-installed cable with plug as follows.
Screw away the cover on the connection housing and lift up the connection block so that the leads
are exposed acc. to fig. C1. Then cut the loose leads acc. to fig. C2. (Do not cut leads too short!)
The cable can then be moved from its bracket and disconnected from the towel rail. NOTE! A
loose cable may be a fatal risk make sure that it does not end up in the wrong hands.
2
Remove insulation from the leads and connect them in the connection block acc. to fig. C3.
3
The towel rail is supplied with three loose wall brackets incl. inserts (see fig. B2).
The wall brackets are installed on the pipe to the desired position, after which the insert is pressed
in against the pipe so that the wall bracket hangs in the position acc. to fig. A.
Place the connection housing over the VP-pipe, then markings can be made for drilling holes both
for connection housing and wall brackets.
4
Make sure that the towel rail is installed securely, the supplied screws are suitable wall materials
of wood or with “plugs” in concrete walls.
If wooden stud or other wood is not available, screw anchor is recommended (“Emhart Molly”).
5
Connect phase and neutral lead in the block's available connections, see fig. C3,hen turn on the
electric power.
Set the towel rail's switch in position 1, the towel rail reaches max. temperature
after approx. half an hour.
The towel rail should be wiped off with a damp cloth and dishwashing liquid.
Temperature control.
Towel rail installation
Concealed electric connection for leads routed in wall conduits may only be performed by a
certified electrician.
Installation of towel rail on wall for concealed electric connection without supplied cable:
May only be performed by a certified electrician.
Cleaning
External cleaning:
Solvents may not be used.
Accessories
X
X
Installation instuctions
GB
