background image

1159

 Series

Labelers

Operating Instructions

Mode d’emploi

Série d’étiqueteuses

1159

Bedienungsanleitung

Etikettierer

der Serie 1159

Instrucciones

de operación

Etiquetadoras de la

Serie 1159

Forsupplies,

service,or

assistancecall

toll

free:

www.monarch.com

1-800-543-6650(In

theU

.S.A.)

1-800-263-4650(In

Canada)

 TC1159OI  Rev AD 06/01

©2001 Monarch Marking Systems, Inc. 

Made in the U.S.A.

Summary of Contents for Labelers 1159 Series

Page 1: ...ungsanleitung Etikettierer der Serie 1159 Instrucciones de operación Etiquetadoras de la Serie 1159 For supplies service or assistance call toll free www monarch com 1 800 543 6650 In the U S A 1 800 263 4650 In Canada TC1159OI Rev AD 06 01 2001 Monarch Marking Systems Inc Made in the U S A ...

Page 2: ...lständig Sie 3 Ziehen Sie die ersten 12 Etiketten von der Rolle ab und entsorgen Sie diese 6 Schließen Sie die Abdeckung und lassen Sie sie wieder einrasten hören ein Klicken Bewegen Sie die Abdeckung nicht mit Gewalt über diese Klick Position hinaus 4 Setzen Sie die Etikettenrolle in die Halterung ein 7 Legen Sie die Etiketten in den Schacht über den schwarzen Pfeilmarkierungen ein die in das Inn...

Page 3: ... Art Nr 114226 oder ein marktübliches Lösungsmittel um den Kleber zu entfernen 2 Entfernen Sie alle losen Etiketten aus dem Inneren der Etikettiermaschine Transportrolle freizulegen 7 Laden Sie neu und Schließen Sie die Abdeckung 4 Entfernen Sie lose Etiketten die sich unter der Etikettenführung befinden 5 Drücken Sie die Etikettenführung zurück nach unten Limpieza y Solución de atascos de Etiquet...

Page 4: ...a société PAXAR Monarch ou le revendeur agreé de votre pays pour plus de details GEWÄHRLEISTUNG Gewährleistungen für Produkte können sich von Land zu Land unterscheiden Nehmen Sie hierzu bitte Kontakt auf mit der authorisierten PAXAR Monarch Vertretung in Ihrem Land GARANT_AS Las garantías de los productos pueden variar de país a país Para mayores detalles por favor contacte a un representante aut...

Reviews: