DE
Allgemeine und Sicherheitshinweise:
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Das Gerät sollte nur
von qualifizierten Fachpersonal gemäß geltender Vorschriften installiert
werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden verursacht durch
unsachgemäße Installation und Bedienung, selbständige Durchführung
von Reparaturen oder Änderungen am Gerät und Anleitung.
1.
Vor Inbetriebnahme und Installation sind Eingangs-,
Ausgangspannung, Polarität, Steckerabmessungen und
Leistungsaufnahme zu vergleichen. Die Werte müssen
übereinstimmen.
2.
Wählen Sie den passenden Ausgangsstecker, beachten Sie die
Polarität und stellen Sie die gewünschte Spannung mithilfe des
Metallschlüssels vor Inbetriebnahme ein
3.
Führen Sie alle Arbeiten bei ausgeschalteter Stromversorgung
durch.
4.
Bewahren Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit.
5.
Stoppen Sie die Installation/Betrieb wenn das Gerät beschädigt
ist.
6.
Öffnen und reparieren Sie das Gerät nicht.
7.
Das Gerät ist nur bestimmungsgemäß zu betreiben.
8.
Berühren Sie auf keinen Fall direkt oder indirekt die Innenteile des
Gerätes – Gefahr eines tödlichen Stromschlags
9.
Gewährleisten Sie eine freie Luftzirkulation.
Pflege:
Zur Reinigung keinerlei Reinigungsmittel verwenden; ausschließlich ein
trockenes Tuch verwenden. Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung
von der Betriebsspannung.
Hinweise zur Entsorgung:
Die Entsorgung elektronischer Altgeräte im Hausmüll ist untersagt.
Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und müssen nach geltenden
gesetzlichen Bestimmungen bei den örtlichen Sammelstellen entsorgt
werden.
EN:
General and safety instructions:
Please read these instructions before commissioning. The device should
only be installed by qualified personnel in accordance with applicable
regulations. The manufacturer is not liable for any damage caused by
improper installation and operation, independent performance of repairs
or modifications to the device and instructions.
1.
Before commissioning and installation, input voltage, output
voltage, polarity, connector dimensions and power consumption
must be compared. The values must match.
2.
Select the appropriate output connector, check the polarity and
select the desired voltage with the help of the metal key before
commissioning.
3.
Carry out all work with the power supply switched off.
4.
Protect the unit from water and moisture.
5.
Stop installation/operation if the unit is damaged.
6.
Do not open and repair the device.
7.
Operate the device only in accordance with its intended use .
8.
Never touch the internal parts of the device directly or indirectly -
risk of fatal electric shock.
9.
Ensure free air circulation.
Maintenance:
Do not use any cleaning agents for cleaning; only use a dry cloth only.
Disconnect the product from the operating voltage before cleaning.
Disposal instructions:
Disposal of old electronic equipment in household waste is prohibited.
Used electronic devices are recyclable materials and must be disposed of
at local collection points in accordance with applicable legal regulations.
DE: Bedienungsanleitung Universal-Netzteil EN: User Manual Universal Power Supply
PT: Manual Fonte de Alimentação Universal GR: Εγχειρίδιο χρήσης Γενικής τροφοδοσίας
Model:
PCE600-UNI; PCE1000-UNI; PCE1500-UNI; PCE2250-UNI
Visit pcenergy.eu for the latest version of the manual!
Importer: P+C Schwick GmbH
Pohlhauser Straße 9
42929 Wermslkirchen,
Germany
