background image

ENGLISH

11

Tightening torque:

Housing screw

Strain relief

Contact screw

Ncm

180

80

80

OUT

IN

Assembly:

•  When connecting the device, pay attention to the designation 

“IN”

 (input or mains 

side) and 

“OUT”

 (output or consumer side) as well as on the arrow direction inside 

the electronics cover.

•  Codes/Standards DIN VDE 0661 and DGUV Information 203-006 (former BGI/GUV-I 608) 

•  Only use household plugs and connectors (VDE 0620) or industrial plugs and connec-

tors 16A 3p 6h (IEC/EN 60309-2)!

•  Strain relief: Install clamp in the correct position depending of the cable diameter!

Clamp 

position with 

cable 3G1mm²

Clamp position 

with cable 

3G1,5-2,5 mm²

Connection cable

H05BQ-F

H07BQ-F

H07RN-F

Connection cross-section

3G1,0 mm²

3G1,5 mm²

3G2,5 mm²

Stripping length

35 mm

Wire stripping length

7 mm

cable diameter

Ø

 7,3 - 14 mm

Length connection cable

1,5m +10% before protective device 

min. 1,5m after protective device

Summary of Contents for 4680001

Page 1: ...11189_Version 11 2016 V1 4 Betriebsanleitung Operating manual Betriebsanleitung Operating manual Betriebsanleitung Operating manual...

Page 2: ...schild Beispiel Hersteller Produktionsdatum VDE Kennzeichnung CE Kennzeichnung Technische Daten PC Electric GmbH Diesseits 145 AT 4973 St Martin im Innkreis Type 968011355 Un 230V fn 50Hz In 16A I n 3...

Page 3: ...rwendbar als ortsver nderlicher Fehlerstromschutzschalter mit Bemessungsdifferenzstrom I n 30 mA f r sinusf rmige Wechselfehlerstr me und pulsierende Gleichfehlerstr me Der PRCD K ist nicht zu verwend...

Page 4: ...N Montage Achten Sie beim Anschluss des Ger tes auf die Bezeichnung IN Eingangs bzw Netzseite und OUT Ausgangs bzw Verbraucherseite sowie auf die Pfeilrichtung in der Elektronikabdeckung Normen Regelw...

Page 5: ...54 Technische Daten Nennspannung Un 230V Nennfrequenz fn 50Hz Nennstrom In 16A Nenndifferenzstrom I n 30mA Art Nr 968011355 Umgebungstemperatur 25 C bis 45 C Schutzart IP55 LED gr n LED rot Taste IN O...

Page 6: ...and der Steckdose berpr ft Der Schutzleiter PE wird voreilend ein und nacheilend ausgeschaltet Bei Unterspannung etwa 180V bzw Spannungsunterbrechung 20ms schaltet die integrierte Unterspannungsausl s...

Page 7: ...nheit in der Farbe GR N Die gr ne Taste vom PRCD K dr cken Der PRCD K schaltet EIN die Signaleinheit leuchtet dauerhaft in der Farbe GR N Der PRCD K ist nun bereit f r den Betrieb Die Taste kann nun l...

Page 8: ...des Ger tes bereits eine Unterspannung am PRCD K vor wird dies durch schnelles rotes Blinken der Signaleinheit signalisiert wenn gen gend Spannung vorhanden ist und das Ger t schaltet nicht ein Tritt...

Page 9: ...the production date 2021 02 Safety instructions Installation commissioning and function testing must be carried out by a qualified electrician Type label example Manufacturer Production date VDE mark...

Page 10: ...ated differential current of I n 30 mA for sinusoidal AC residual currents and pulsating DC residual currents The PRCD K must not be used for Cooling appliances or similar applications e g refrigerato...

Page 11: ...mer BGI GUV I 608 Only use household plugs and connectors VDE 0620 or industrial plugs and connec tors 16A 3p 6h IEC EN 60309 2 Strain relief Install clamp in the correct position depending of the cab...

Page 12: ...Nominal voltage Un 230V Rated frequency fn 50Hz Rated current In 16A Nominal differential current I n 30mA Cat No 968011355 Ambient temperature 25 C to 45 C Protection class IP55 LED green LED red Bu...

Page 13: ...PE conductor circuit is switched on in advance leading and switched off with a delay In case of undervoltage e g 180V or voltage interruption 20ms the internal undervoltage protection switches the de...

Page 14: ...rox 2 sec testing time of the unit Press the green button of the PRCD K The PRCD K switches ON the signal unit illuminates continuously GREEN The PRCD K is now ready for operation The button can now b...

Page 15: ...Consult a qualified electrician If there is already an under voltage when plugging in the PRCD K unit the LED unit flashes fast RED if there is enough voltage available and the unit does not switch on...

Page 16: ...0 77 51 69 69 o ce pcelectric at www pcelectric com Dokument Document 11199_Version 02 2021 V1 0 Dateiname Filename 11199 Betriebsanleitung V1 0 pdf Seitenanzahl Number of pages 16 PCE nderungen im Si...

Reviews: