background image

ENGLISH

9

5 SAFETY RULES:

Before starting work:

•  Disconnect mains!

•  Prevent reconnection!

•  Test for absence of harmful voltages!

•  Ground and short circuit!
•  Cover or close of nearby live parts!

Introduction:

This operating instruction is valid for the product PRCD-S+

 

30mA and PRCD-S+ 10mA 

from the production date 2019 01.

Safety instructions:

  Installation, commissioning and function testing must be carried out by a 

qualified electrician!

Type label (example):

Manufacturer

Production date

VDE-mark

GS-mark

CE-mark

Technical details

PC Electric GmbH

Diesseits 145

AT-4973 St. Martin im Innkreis

Type 967011355

U

n

 230V~ / f

n

 50Hz

I

n

 16A / I

n

 30mA

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Straße 12–17

DE-74653 KÜNZELSAU-GAISBACH

Art. 0774 610 001

U

n

 230V~ / f

n

 50Hz

I

n

 16A / I

n

 30mA

REG.-Nr. F069

Elektron Berlin GmbH

Saatwinkler Damm 60

DE-13627 BERLIN

ET

17027

Art. 04620

U

n

 230V~ / f

n

 50Hz

I

n

 16A / I

n

 30mA

967011355 / YYYY MM

REG.-Nr. F069

ET

17028

YYYY MM

YYYY MM

REG.-Nr. F069

ET

16078

ÖVE-mark

Article number

Summary of Contents for PRCD-S+

Page 1: ...11189_Version 11 2016 V1 4 Betriebsanleitung Operating manual...

Page 2: ...Installation Inbetriebnahme und Funktions berpr fung muss durch eine Elektrofachkraft EFK erfolgen Typenschild Beispiel Hersteller Produktionsdatum VDE Kennzeichnung GS Kennzeichnung CE Kennzeichnung...

Page 3: ...Gleich Differenzstr me und Halbwellen Differenzstr me Der PRCD S ist nicht zu verwenden bei K lteger ten oder hnlichen Anwendungen z B K hlschrank kein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungsau...

Page 4: ...N Montage Achten Sie beim Anschluss des Ger tes auf die Bezeichnung IN Eingangs bzw Netzseite und OUT Ausgangs bzw Verbraucherseite sowie auf die Pfeilrichtung in der Elektronikabdeckung Normen Regelw...

Page 5: ...Daten Nennspannung Un 230V Nennfrequenz fn 50Hz Nennstrom In 16A Nenndifferenzstrom I n 10mA Art Nr 967011155 I n 30mA Art Nr 967011355 Umgebungstemperatur 25 C bis 45 C Schutzart IP55 LED gr n LED r...

Page 6: ...e Unterspannungsausl sung das Ger t ab und verhindert ein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungswiederkehr Der vorhandene berspannungsschutz erkennt erh hte Spannungen und der PRCD S kann nich...

Page 7: ...m PRCD S gedr ckt halten Innerhalb 2 Sek erfolgt eine Routinepr fung Anschluss Netzversorgung Der PRCD S schaltet EIN die Signaleinheit leuchtet dauerhaft in der Farbe GR N Der PRCD S ist nun bereit f...

Page 8: ...nheit um den Taster rot leuchtet oder neutral bleibt liegt ein Fehler vor Der PRCD S schaltet nicht EIN Eine Elektrofachkraft EFK ist zu Rate zu ziehen Liegt beim Einstecken des Ger tes bereits eine U...

Page 9: ...missioning and function testing must be carried out by a qualified electrician Type label example Manufacturer Production date VDE mark GS mark CE mark Technical details PC Electric GmbH Diesseits 145...

Page 10: ...nts Der PRCD S must not be used for Cooling appliances or similar applications e g refrigerators no automatic restarting after a power failure Machines with high starting currents IT current networks...

Page 11: ...er BGI GUV I 608 Only use household plugs and connectors VDE 0620 or industrial plugs and connec tors 16A 3p 6h IEC EN 60309 2 Strain relief Install clamp in the correct position depending of the cabl...

Page 12: ...age Un 230V Rated frequency fn 50Hz Rated current In 16A Nominal differential current I n 10mA Cat No 967011155 I n 30mA Cat No 967011355 Ambient temperature 25 C to 45 C Protection class IP55 LED gre...

Page 13: ...protection switches the device off and prevents it from restarting automatically after voltage recovery The integral surge voltage protection detects increased voltages and the PRCD S cannot be switc...

Page 14: ...Press and hold the button of the PRCD S A routine check is performed within 2 sec connection mains supply The PRCD S switches ON the signal unit illuminates continuously GREEN The PRCD S is now ready...

Page 15: ...anging your location If when switching on the signal unit illuminates RED or remains neutral within approx 2 sec there is a fault The PRCD S does not switch ON Consult a qualified electrician If there...

Page 16: ...77 51 69 69 office pcelectric at www pcelectric com Dokument Document 11189_Version 10 2019 V2 0 Dateiname Filename 11189 Betriebsanleitung V2 0 pdf Seitenanzahl Number of pages 16 PCE nderungen im S...

Reviews: