PCE Instruments PCE-AQD 50, User Manual

Page 1: ...enungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Letzte nder...

Page 2: ...2 2 Allgemein 2 2 3 Ungef hre Akkulaufzeit 3 2 4 Lieferumfang 3 2 5 Optionales Zubeh r 3 3 Systembeschreibung 4 3 1 Ger t 4 4 Vorbereitung 6 4 1 Stromversorgung 6 4 2 Inbetriebnahme 6 5 Bedienung 7 5...

Page 3: ...4 2 3 Approx battery life 25 2 4 Delivery contents 25 2 5 Optional accessories 25 3 System description 26 3 1 Device 26 4 Getting started 28 4 1 Power supply 28 4 2 Preparation 28 5 Operation 29 5 1 S...

Page 4: ...er t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuermittel oder l sungsmitt...

Page 5: ...Genauigkeit 30 ppm 3 v Mw 400 10000 ppm 25 C 77 F 6 10 v Mw 0 400 ppm oder 10000 40000 ppm Temperaturstabilit t 2 5 ppm C T 0 50 C 32 122 F 400 10000 ppm Aufl sung 1 ppm 2 2 Allgemein Spezifikation W...

Page 6: ...4 Monate 15 min 15 min 15 min 30 min 5 5 Monate 1 h 1 h 1 h 1 h 8 Monate 2 4 Lieferumfang 1x CO2 Datenlogger PCE AQD 50 1x 32 GB microSD Karte mit Adapter 1x Ladeger t NET 1500 12 12 VDC 1 5 A 1x Kurz...

Page 7: ...Feuchte Druck und CO2 mit einstellbaren Abtastzeiten und hoher Genauigkeit messen Abb 1 PCE AQD 50 Beschreibung Schnittstellen 1 Ladeanschluss 2 SD Kartenfach LEDs 3 Ladeger t angeschlossen gr n wenn...

Page 8: ...Pfeiltaste auf Im Startbildschirm 1 s gedr ckt halten um Datum und Uhrzeit anzuzeigen falls nicht in der oberen Leiste angezeigt Durch die Men s navigieren 9 Pfeiltaste links Zwischen Sensor und Graf...

Page 9: ...e empfohlenen Einstellungen und die gesch tzten Akkulaufzeiten sind Temperatur Feuchte Druck CO2 Akkulaufzeit 2 min 2 min 2 min 10 min 3 Monate 10 min 10 min 10 min 15 min 4 Monate 15 min 15 min 15 mi...

Page 10: ...ivierten Sensoren ab Abb 4 5 Das Ger t startet mit den vor dem Abschalten eingestellten Abtastzeiten Bei der ersten Inbetriebnahme betragen die Abtastzeiten f r alle Sensoren 2 Minuten wobei die Stand...

Page 11: ...bgebrochen 3 ffnen Sie den Startbildschirm Hier k nnen Sie zwischen der Sensoransicht in der die Messungen aller Sensoren angezeigt werden oder der Grafikansicht in der die letzten f nfzehn CO2 Punkte...

Page 12: ...nktion ausw hlen Abb 7 Hauptmen 5 4 2 Sensormen In diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen zu den Sensoren vornehmen Es besteht aus drei Untermen s Abb 8 Sensorkonfiguration Hier k nnen Sie Sensoren...

Page 13: ...hten Sensor aus und dr cken Sie die OK Taste dann markiert das Ger t die zu ndernde Abtastzeit wei Abb 10 Wechseln Sie danach mit den Pfeiltasten Abtastzeit erh hen und Abtastzeit verringern zwischen...

Page 14: ...K In diesem Moment wird das Symbol neben Stopp oder Start angezeigt Wenn die ausgew hlte Aktion Start ist zeigt das Ger t au erdem einen Kreis in der oberen Leiste an um zu signalisieren dass es misst...

Page 15: ...sem Men k nnen Sie alle Ger teeinstellungen vornehmen Es besteht aus sechs Untermen s Abb 14 und 15 Sprache Men sprache ausw hlen Datum und Uhrzeit Datum Uhrzeit und deren Format einstellen Alarme Ala...

Page 16: ...Franz sisch Deutsch Italienisch Polnisch Spanisch und T rkisch Wenn Sie dieses Men aufrufen zeigt das Ger t eine Liste der Sprachen und das Symbol neben der aktuell gew hlten Sprache an Abb 16 Um die...

Page 17: ...hebt das Ger t die zu ndernde Ziffer wei hervor Sie k nnen die Ziffer mit den Tasten und und ihren Wert mit den Tasten und ndern Sobald die Uhrzeit oder das Datum eingestellt ist dr cken Sie OK um die...

Page 18: ...des Zeitformats Abb 21 nderung des Datumsformats 5 4 3 3 Untermen Alarme ber dieses Untermen k nnen Sie f r jede Messgr e einen Alarm aktivieren deaktivieren und definieren Falls der Messwert f r eine...

Page 19: ...en verwenden Sie die Pfeiltasten und um Grenzwert einstellen auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Wenn der Alarm aktiviert ist wird das Symbol angezeigt wenn nicht wird nichts angezeigt Um den Grenzwer...

Page 20: ...len und dr cken Sie OK Anschlie end wird ein Symbol neben dem ausgew hlten Einheitensystem angezeigt Abb 25 Untermen Einheiten 5 4 3 5 Zeit Datumsanzeige ber dieses Untermen k nnen Sie ausw hlen ob da...

Page 21: ...n Sie OK Anschlie end wird ein Symbol neben der gew hlten Option angezeigt Abb 27 Untermen Dezimaltrennzeichen 5 4 3 7 Dunkel Hell Modus ber dieses Untermen k nnen Sie den Hell bzw Dunkelmodus ausw hl...

Page 22: ...e diesen Men punkt ausw hlen und die SD Karte eingelegt ist formatiert das Ger t diese und ein Fenster mit einer Sanduhr wird auf dem Bildschirm angezeigt Abb 31 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist ver...

Page 23: ...rozentwerts f r den freien Speicher unplausible Werte angezeigt werden Dieses Problem kann durch erneutes Formatieren der SD Karte ber die Option Format oder mit einem Computer behoben werden wobei di...

Page 24: ...formatiert sein und darf eine maximale Gr e von 32 GB haben Der Name der Datei f r die SD Karte ist nach dem Muster PCE_dd mm yyyy_hh mm ss csv aufgebaut wobei dd mm yyyy und hh mm ss f r das Datum u...

Page 25: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Page 26: ...be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only be cleaned with a dam...

Page 27: ...Accuracy 30 ppm 3 of measured value 400 10000 ppm 25 C 77 F 6 10 of measured value 0 400 ppm or 10000 40000 ppm Temperature stability 2 5 ppm C T 0 50 C 32 122 F 400 10000 ppm Resolution 1 ppm 2 2 Ge...

Page 28: ...5 min 15 min 15 min 30 min 5 5 months 1 h 1 h 1 h 1 h 8 months 2 4 Delivery contents 1x CO2 data logger PCE AQD 50 1x 32 GB microSD card with adaptor 1x charger NET 1500 12 12 VDC 1 5 A 1x quick start...

Page 29: ...rameters temperature humidity pressure and CO2 at configurable sampling times and high accuracy Fig 36 PCE AQD 50 description Interfaces 1 Charging connection 2 SD card slot Indication LEDs 3 Charger...

Page 30: ...an entry 8 Up key Press and hold for 1 s in home screen to display time and date if it is not displayed on the upper bar Navigate through the menus 9 Left key Change between sensors view and graphic...

Page 31: ...ent The recommended configurations and the estimate battery lives are Temperature Humidity Pressure CO2 Battery life 2 min 2 min 2 min 10 min 3 months 10 min 10 min 10 min 15 min 4 months 15 min 15 mi...

Page 32: ...nds on the number of sensors enabled fig 4 5 The device will start up with the sampling times set before turning off At first start up the sampling times are 2 minutes for all sensors but CO2 the defa...

Page 33: ...rding will be aborted 6 Go to the home screen Here you can select between sensors view where the measurements of all sensors are displayed or graphic view where the last fifteen CO2 points are display...

Page 34: ...bmenu function you want to access Fig 42 Main menu 5 4 2 Sensors menu This menu allows you to make all settings related to the sensors It consists of three submenus fig 8 Sensors configuration allows...

Page 35: ...the OK key then the device will highlight the sampling time you are changing in white fig 10 After that use the arrow keys increase sampling time and decrease sampling time to change between the diffe...

Page 36: ...ction and press OK In that moment the icon will be displayed next to Stop or Start Furthermore if the selected action is Start the device will show a circle in the upper bar to indicate that it is mea...

Page 37: ...o make all settings related to the device It consists of six submenus fig 14 and 15 Language select menu language Date and time set date and time and their format Alerts enable disable alerts and set...

Page 38: ...English French German Italian Polish Spanish and Turkish When entering this menu the device will display a list of the languages and the icon next to the currently selected language fig 16 To change t...

Page 39: ...ng Time or Date the device will highlight the digit to be modified in white You can change the digit using the and keys and its value with the and keys Once the time or date is set press OK to update...

Page 40: ...m pm Fig 55 Time format change Fig 56 Date format change 5 4 3 3 Alerts submenu Via this submenu you can enable disable and define an alarm for each measured variable In case the measured value for a...

Page 41: ...le the alarm for a certain sensor use the arrow keys and to select Set limit and then press OK If the alarm is enabled the icon will be displayed if not nothing will be displayed To set the limit sele...

Page 42: ...d unit system and press OK Then a icon will be displayed next to the unit system selected Fig 60 Units submenu 5 4 3 5 Date and time on screen Via this submenu you can select whether or not to display...

Page 43: ...and press OK Then a icon will be displayed next to the selected option Fig 62 Decimal separator submenu 5 4 3 7 Dark light Mode Via this submenu you can select light or dark mode When you access this...

Page 44: ...ect this menu option and the SD card is inserted the device will format it and a window with an hourglass will be displayed on the screen fig 31 When the process is finished the window and the hourgla...

Page 45: ...played in the top left corner instead of the free memory percentage value This problem can be solved formatting the SD card again via the Format option or with a computer removing the SD card from the...

Page 46: ...e formatted in FAT32 and have a maximum size of 32 GB The name of the file for the SD card is structured as PCE_dd mm yyyy_hh mm ss csv and dd mm yyyy and hh mm ss stand for the date and time when the...

Page 47: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Page 48: ...lkal Merkez Mah Ensign Way Southampton 55010 Loc Gragnano Pehlivan Sok No 6 C Hampshire Capannori Lucca 34303 K k ekmece stanbul United Kingdom SO31 4RF Italia T rkiye Tel 44 0 2380 98703 0 Telefono 3...

Page 49: ...PCE Instruments...

Page 50: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...