background image

76411 Issue 2 

www.pclairtechnology.com 

Orientierungshilfen zur Sicherheit  

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, die 
bekannt sein und verstanden werden muss. Diese Informationen 
dienen der Sicherheit und der Vermeidung von Problemen mit dem 
Gerät. Sie erkennen diese Informationen an den folgenden 
Symbolen.  
 

'Gefahr' weist auf eine unmittelbar 
gefährliche Situation hin, die bei 
Nichtvermeidung zum Tod oder zu 
schweren Verletzungen führt.  

 

'Warnhinweis' weist auf eine potentiell 
gefährliche Situation hin, die bei 
Nichtvermeidung zum Tod oder zu 
schweren Verletzungen führen könnte.  
 

 

'Vorsicht' weist auf eine potentielle 
mittelschwere oder geringe Verletzung 
hin.  

 

'Hinweis' weist auf wichtige Informationen 
hin, deren Nichtbeachtung zu Schäden am 
Gerät führen kann.  

 

Auspacken 

Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken sorgfältig auf eventuelle 
Transportschäden.   

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, 
wenn es beim Versand, Transport oder 
Gebrauch beschädigt wurde.  

 

Allgemeine 
Sicherheitsinformationen  

Der Bediener dieses Produktes muss die notwendigen 
Vorkehrungen ergreifen, um die durch diese Symbole angezeigten 
Risiken zu vermeiden. Der Bediener muss diese 
Bedienungsanleitung sowie alle Sicherheitsetiketten, Warnhinweise 
usw. lesen und verstehen.  
Jeder Arbeitgeber, der den Einsatz dieses Produktes in seinem 
Arbeitsbereich gestattet, muss diese Bedienungsanleitung an alle 
Benutzer ausgeben. Der Arbeitgeber muss auch dafür sorgen, dass 
alle Benutzer die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die 
Etiketten, Warnhinweise, usw. lesen, verstehen und befolgen.  

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie versuchen, das 
beschriebene Produkt zusammenzubauen, zu installieren, zu betreiben oder zu warten. Beachten Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum 
Schutz anderer alle Sicherheitsinformationen. Bei Missachtung von Anweisungen kann es zu Personen- bzw. Sachschäden kommen! 

NEXUS Bedienungsanleitung NEXUS Generator 

und Mehrkopfpumpe 

 

Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes 
müssen alle Sicherheitswarnhinweise und 
Anweisungen gelesen und verstanden 
werden. Werden nicht sämtliche 
Sicherheitswarnhinweise gelesen und 
befolgt, kann dies zu schweren 
Personenschäden oder zum Tod führen. 
Bei Nichtbefolgen der Warnhinweise kann 
es außerdem zu Sachschäden bzw. 
Schäden am Produkt kommen.  

 

1. 

Setzen Sie das Produkt keinen entzündlichen Gasen 
oder Dämpfen aus.  

2. 

Lagern Sie keine entzündlichen Gase im oder in der 
Nähe des Produktes.  

3. 

Verwenden Sie niemals entzündliche oder toxische 
Lösungsmittel zum Reinigen des Produktes oder eines 
seiner Teile.  

4. 

Entfernen Sie niemals am Produkt befindliche oder 
mitgelieferte Sicherheitsetiketten, Aufkleber usw.  

5. 

Befolgen Sie alle Anweisungen zur Wartung.  

 

Bei der Verwendung von Ersatzteilen, die 
nicht von PCL stammen, kann die 
Geräteleistung beeinträchtigt werden. 
Reparaturen müssen von autorisiertem 
Reparaturpersonal durchgeführt werden, 
andernfalls verfällt die Garantie.  

TEILENUMMER  

 

SERIENNUMMER    

Die Abbildung zeigt die Standard-Ausführung von PCL.. 

Das tatsächliche Erscheinungsbild kann je nach Teilenummer abweichen.  

Summary of Contents for NEX2/MQ

Page 1: ...is instruction manual to all users The employer must also ensure all users read understand and follow the instructions as described in the manual safety warnings labels etc Please read and save these...

Page 2: ...ximum permissible error MPE 0 08 bar Each unit before release is checked and calibrated on test equipment that has accuracy traceable to a UKAS Laboratory No 0221 referenced to certificate 0029346 NEX...

Page 3: ...screws and washers provided fig2 The two slotted bracket mounts are already pre attached to the filter fig3 3 Attachment of pneumatic pipe to the filtration unit Pipe A is attached to the right hand s...

Page 4: ...to the adaptor Please note the N6 version has a combination filter unit 2 Connect the mains power lead to the IEC socket at the back of the unit cabinet as shown in FIG 8 3 Turn on off switch to the o...

Page 5: ...3 Connect the hoses marked with Blue indicator to the front two tyres and connect the hoses marked with white indicator to the rear two tyres 4 Auto deflation will commence with the default 2 purging...

Page 6: ...d 5 cycles increase cycles to improve N2 tyre purity On N6 models ONLY when the desired inflation pressure is above 60psi 4 1bar you only require 1 purge as standard to achieve an acceptable purity le...

Page 7: ...your region or country The unit is designed and built to the relevant basic health and safety requirements of the EC This product can be dangerous if used improperly Children should not be allowed to...

Page 8: ...om Filter regulator unit LCD Display Valve cap tray Hose hooks Output hose connections 4 individual exhausts 90mm castors Rear tyres control panel On Off switch Auxiliary port N2 Tank pressure Nitroge...

Page 9: ...Test Port This is located on the side of the unit below the Nitrogen Pressure Gauge and is designed to identify the purity of Nitrogen being produced by the machine To identify the purity of Nitrogen...

Page 10: ...move hose from tyre and allow inflator to reset Change connector to OPEN END type E6 Pressure sensor drift out New sensor required Refer to authorised repairer E8 Pressure sensor disconnected from PCB...

Page 11: ...d normal use and service of the unit and upon strict compliance by customer with all of PCL instructions and recommendations for installation operation and maintenance The Limited Warranty does not ap...

Page 12: ...2004 108 EC EMC directive confirmed by report No 10655 TR 1 73 23 EEC LOW Voltage Directive as amended by 93 68 EEC Emission EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility Generic standards EN 55016...

Page 13: ...r die Anweisungen der Bedienungsanleitung die Etiketten Warnhinweise usw lesen verstehen und befolgen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf Lesen Sie die Anleitung sorgf l...

Page 14: ...n Betrieb mit der installierten Erdleitung ausgelegt Gem Klasse 1 Basisisolierung in Verbindung mit Schutzerdung Kalibrierung und Genauigkeit Die Genauigkeit unserer digitalen Ger te bei Freigabe ab W...

Page 15: ...n mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben Abb 2 Die beiden Halterungen mit Schlitz sind bereits am Filter vorbefestigt Abb 3 3 Befestigung der Druckluftleitung an der Filtereinheit Leitung A wir...

Page 16: ...Beachten Sie bitte dass die N6 Version eine Kombi Filtereinheit hat 2 Schlie en Sie das Netzkabel an die IEC Buchse auf der R ckseite des Ger tegeh uses an wie in Abb 8 gezeigt 3 Schalten Sie den Ein...

Page 17: ...markierten Schlauch an den passenden Reifen anschlie en Blau markierte Schl uche f r die Vorderreifen Wei markierte Schl uche f r die Hinterreifen Automatisches Ablassen der Luft mit den zwei Ablassz...

Page 18: ...Dr cken der Tasten oder lassen sich diese Parameter anzeigen Die drei Parameter sind unter 1 Parameter genau beschrieben 3 Um einen der Parameter aufzurufen dr cken Sie auf Start dies ffnet die Inhal...

Page 19: ...t wurde entsprechend den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen der EU entworfen und gebaut Dieses Produkt kann bei unsachgem er Verwendung gef hrlich sein Kinder d rfen dieses Ger t...

Page 20: ...lterregler Einheit Ventilkappenmulde Schlauchhaken 4 individuelle Auslass ffnungen 90 mm Rollen Ein Ausschalter Hilfsanschluss N2 Tankdruck Kontrollpunkt f r Reinheit des Stickstoffs Griffe Ger teansi...

Page 21: ...er teseite unter dem Stickstoff Druckmessger t und dient der Messung der Reinheit des von der Maschine erzeugten Stickstoffs Entfernen Sie zur Messung der Reinheit des produzierten Stickstoffs einfach...

Page 22: ...llger t zur cksetzen Ersetzen Sie das Verbindungsst ck durch ein Verbindungsst ck mit OFFENEM ENDE E6 Drucksensor weicht ab Neuer Sensor erforderlich Wenden Sie sich an eine befugte Reparaturstelle E8...

Page 23: ...nd Empfehlungen von PCL zur Installation zum Betrieb und zur Wartung durch den Kunden abh ngig Die beschr nkte Garantie gilt nicht f r Ger te oder Teile die durch unsachgem en Umgang Wartung Lagerung...

Page 24: ...mungen der folgenden EG Richtlinien 2004 108 EG EMV Richtlinie best tigt von Bericht Nr 10655 TR 1 73 23 EEG Niederspannungsrichtlinie ge ndert durch 93 68 EEG Emission EN 61000 6 3 2007 EMV Fachgrund...

Reviews: