PCMCIA 56K, Quick Installation Manual

Page 1: ...PCMCIA Fax Modem 56K Multi language Quick Installation Guide ...

Page 2: ...equipment is connected to their lines inform them of a The telephone number to which this unit is connected b The Ringer Equivalence Number REN c The USOC jack required d The FCC Registration number Items b and d are indicated on the label The Ringer Equivalence Number REN is used to determine how many devices can be connected to your telephone line In most areas the sum of the REN s of all the de...

Page 3: ...minal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This device is designed to work...

Page 4: ...ata communication functions of the modem will enable you to successfully hook up to the Internet transmit E mail send and receive information and communicate with other PCs Bulletin Board Services BBS or computer networks such as Compuserve Specifications Data K56flex V 90 V 34bis V 34 V 32bis V 32 V 22bis V 22 and V 21 Bell 212A and Bell 103 Fax V 17 V 29 V 27ter and V 21 channel 2 Group 3 send a...

Page 5: ...A slot of your system 2 Align the PCMCIA FAX MODEM 56K PC Card toward the PCMCIA slot Push evenly and steadily until it is seated Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Connect the other end of the PC Card cable to the telephone line outlet 4 You are now ready to continue the software installation For Windows NT does not support Hot Insert Remove be sure to complete the hardware installation as d...

Page 6: ...PCMCIA slot Windows automatically detects the new hardware device and prompts the following message 2 Insert the device driver compact disc into your CD ROM drive When the following dialog box appears click the Other Locations button 3 Type the CD ROM drive letter followed by driver win95 Or you may click the Browse ...

Page 7: ...iver win95 folder in your CD ROM drive Click OK 4 When the following figure appears click Finish The Installation program will continue 5 When the following figure appears click OK to continue 6 Repeat Step 3 as described above ...

Page 8: ... 5 7 Follow the on screen instruction to continue 8 When finished press Finish to complete the installation Remember to restart Windows 95 to activate the new device ...

Page 9: ...e following message will be prompted 2 Insert the device driver compact disc into your CD ROM drive When the following dialog box appears click Next 3 Select Specify a location when the following figure appears Enter the CD ROM drive letter followed by driver win98 Click Next Or you may click the Browse button to select the driver win98 folder in your CD ROM drive ...

Page 10: ... 7 4 When the following figure appears click Finish The Installation program will continue 5 Follow the on screen instruction to proceed ...

Page 11: ... 8 6 The installation program will proceed automatically Click Finish to complete the installation ...

Page 12: ...PCMCIA slot of your computer 2 Load the device driver compact disk in the CD ROM drive 3 Start Windows NT 4 Go to My Computer 5 Click the CD ROM drive Click the driver winnt folder Or you may click the Browse button to select the CD ROM drive and the driver winnt folder 6 Double click setup exe The installation program will proceed automatically ...

Page 13: ...xgerät zu senden oder von ihm zu empfangen Unter der Benutzung einer Standart Telefonleitung werden Sie die Datenkommunikationsfunktionen des Modems in die Lage versetzen auf dem Internet zu surfen E mails zu verschicken Informationen zu senden und zu empfangen und mit anderen PCs Bulletin Board Services BBS oder Computernetzwerken wie Compuserve zu kommunizieren Genaue Beschreibungen Daten K56fle...

Page 14: ...oder III Schnittstelle Eine Telefonleitung mit einem RJ 11 Stecker Ein CD ROM Laufwerk Vorinstalliertes Windows 95 98 oder Windows NT HARDWARE INSTALLATION 1 Finden Sie die PCMCIA Schnittstelle Ihres Systems 2 Richten Sie die PCMCIA FAX MODEM 56K PC Karte an der PCMCIA Schnittstelle aus Drücken Sie gerade und gleichmäßig bis sie sich an ihrem Platz befindet Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 ...

Page 15: ...rdware Installation wie oben beschrieben abgeschlossen wurde SOFTWARE INSTALLATION Installation für Windows 95 1 Sobald die PCMCIA Fax Modem 56K PC Karte in die PCMCIA Schnittstelle eingesetzt wurde entdeckt Windows das neue Hardware Gerät automatisch und zeigt folgende Meldung an 2 Setzen Sie die CD des Gerätetreibers in Ihr CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf das Feld Andere wenn das folgende Di...

Page 16: ...gt von driver win95 ein Ebenso können Sie auf das Feld Durchsuchen klicken um den driver win95 Ordner in Ihrem CD ROM Laufwerk auszuwählen Klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie auf Finish wenn die folgende Anzeige erscheint Das Installationsprogramm wird fortgesetzt werden ...

Page 17: ... 14 5 Klicken Sie auf OK um fortzufahren wenn die folgende Anzeige erscheint 6 Wiederholen Sie Schritt 3 wie oben beschrieben 7 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um fortzufahren ...

Page 18: ... Erinnern Sie sich daran Windows 95 neu zu starten um das neue Gerät zu aktivieren Installation für Windows 98 1 Sobald die PCMCIA Fax Modem 56K PC Karte in die PCMCIA Schnittstelle eingesetzt wurde entdeckt Windows das neue Hardware Gerät automatisch und zeigt folgende Meldung an ...

Page 19: ...e Dialogfeld erscheint 3 Wählen Sie Ort aussuchen aus wenn die folgende Anzeige erscheint Geben Sie den Laufwerksbuchstaben des CD ROM Laufwerks gefolgt von driver win98 ein Klicken Sie auf Weiter Ebenso können Sie auf das Feld Durchsuchen klicken um den driver win98 Ordner in Ihrem CD ROM Laufwerk auszuwählen ...

Page 20: ... 17 4 Klicken Sie auf Beenden wenn die folgende Anzeige erscheint Das Installationsprogramm wird fortgesetzt werden 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um fortzufahren ...

Page 21: ... 18 6 Das Installationsprogramm wird automatisch weitergeführt werden Klicken Sie auf Finish um die Installation abzuschließen ...

Page 22: ...Laden Sie die CD des Gerätetreibers in Ihrem CD ROM Laufwerk 3 Starten Sie Windows NT 4 Gehen Sie zu Arbeitsplatz 5 Klicken Sie auf das CD ROM Laufwerk Klicken Sie auf den driver winnt Ordner Ebenso können Sie auf das Feld Durchsuchen klicken um das CD ROM Laufwerk und den driver winnt Ordner auszuwählen 6 Doppelklicken Sie auf setup exe Das Installationsprogramm wird automatisch fortgeführt werde...

Page 23: ...voyer des télécopies ou d en recevoir à de n importe quel équipement fax de groupe 3 En utilisant les lignes de téléphone standards les fonctions de communication des données du modem vous permettent de vous connecter à l Internet de transmettre du courrier électronique E mail d envoyer ou de recevoir des informations et de communiquer avec d autres PC avec des Bulletin Board Services BBS ou avec ...

Page 24: ... III Une ligne de téléphone avec jack RJ 11 Un lecteur CD ROM Windows 95 98 ou Windows NT pré installé INSTALLATION DE L HARDWARE 1 Localisez la fente PCMCIA sur votre ordinateur 2 Placez la carte PCMCIA FAX MODEM 56K PC en face de la fente PCMCIA Poussez de façon égale et régulière jusqu à ce qu elle soit placée correctement Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Connectez l autre bout du câble ...

Page 25: ...logiciel INSTALLATION DU LOGICIEL Installation pour Windows 95 1 Aussitôt que PCMCIA Fax Modem 56K PC est inséré dans la fente PCMCIA Windows détecte automatiquement le nouveau périphérique hardware et affiche la fenêtre suivante 2 Insérez le disque compact du pilote du périphérique dans votre lecteur CD ROM Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît cliquez sur le bouton Other Locations ...

Page 26: ...ie de driver win95 Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Browse pour sélectionner le dossier driver win95 sur votre lecteur CD ROM Cliquez sur OK 4 Lorsque la fenêtre suivante apparaît cliquez sur Finish Le programme d installation va continuer ...

Page 27: ... 24 5 Lorsque la fenêtre suivante apparaît cliquez sur OK pour continuer 6 Répétez l étapeStep 3 comme décrit ci dessus 7 Suivez les instructions à l écran pour continuer ...

Page 28: ...miner l installation Souvenez vous de redémarrer Windows 95 pour activer le nouveau périphérique Installation pour Windows 98 1 Aussitôt que PCMCIA Fax Modem 56K PC est inséré dans la fente PCMCIA Windows détecte automatiquement le nouveau périphérique ...

Page 29: ... Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît cliquez sur Next 3 Sélectionnez Specify a location lorsque la fenêtre suivante apparaît Entrez la lettre du lecteur CD ROM suivie de driver win98 Cliquez sur Next Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Browse pour sélectionner le dossier driver win98 sur votre lecteur CD ROM ...

Page 30: ... 27 4 Lorsque la fenêtre suivante apparaît cliquez sur Finish Le programme d installation va continuer 5 Suivez les instructions à l écran pour continuer ...

Page 31: ... 28 6 Le programme d installation va s effectuer automatiquement Cliquez sur Finish pour terminer l installation ...

Page 32: ...cez le disque compact du pilote du périphérique dans le lecteur CD ROM 3 Démarrez Windows NT 4 Allez à Mon ordinateur 5 Cliquez sur le lecteur CD ROM Cliquez sur le dossier driver winnt Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Parcourir pour sélectionner le lecteur CD ROM et le dossier driver winnt 6 Double cliquez sur setup exe Le programme d installation va s effectuer automatiquement ...

Page 33: ...atible con el Grupo 3 Utilizando líneas de teléfono estándar las funciones de comunicación de información del módem le permitirán entrar en la Internet transmitir correos electrónicos enviar y recibir información y comunicarse con otras PCs Servicios de Boletines Informativos BBS o redes de trabajo informáticas como Compuserve Especificaciones Información K56flex V 90 V 34bis V 34 V 32bis V 32 V 2...

Page 34: ...indows NT pre instalado INSTALACIÓN DE HARDWARE 1 Ubique la ranura PCMCIA de su sistema 2 Ponga la Tarjeta FAX MODEM PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA Empuje firme y uniformemente hasta asentarla Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Conecte el otro extremo del cable de la Tarjeta PC a la línea en el aparato de teléfono 4 Ahora está listo para continuar con la instalación del software Ya que Win...

Page 35: ...ación para Windows 95 1 En cuanto inserte el Fax Modem PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo de hardware y mostrará el siguiente mensaje 2 Inserte el disco compacto en la unidad de CD ROM En cuanto aparezca el siguiente cuadro de diálogo pulse sobre el botón Other Locations ...

Page 36: ... de CD ROM seguida de driver win95 También puede pulsar el botón de Browse para seleccionar la carpeta driver win95 en su unidad de CD ROM Pulse OK 4 Pulse Finish cuando aparezca la siguiente figura La instalación del programa continuará ...

Page 37: ... 34 5 Pulse OK para continuar cuando aparezca la siguiente figura 6 Repita el paso 3 tal como se describe más arriba 7 Siga las instrucciones en la pantalla para continuar ...

Page 38: ... presione Finish Recuerde reiniciar Windows 95 para activar el dispositivo nuevo Instalación para Windows 98 1 En cuanto inserte el Fax Modem PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo de ...

Page 39: ...do aparezca el siguiente cuadro de diálogo pulse Next 3 Seleccione Specify a location cuando aparezca la siguiente figura Ingrese la letra de la unidad de CD ROM seguida de driver win98 Pulse Next También puede pulsar el botón del Browse para seleccionar la carpeta driver win98 en su unidad de CD ROM ...

Page 40: ... 37 4 Pulse Finish cuando aparezca la siguiente figura El programa de instalación continuará 5 Siga las instrucciones en la pantalla para proceder ...

Page 41: ... 38 6 El programa de instalación procederá automáticamente Pulse Finish para terminar la instalación ...

Page 42: ...cía de su ordenador 2 Coloque el disco compacto en su unidad de CD ROM 3 Inicie Windows NT 4 Ir a My Computer 5 Pulse en la unidad de CD ROM Pulse en la carpeta driver winnt También puede pulsar sobre el botón de Browse para seleccionar la unidad de CD ROM y la carpeta driver winnt 6 Pulse dos veces en setup exe El programa de instalación procederá automáticamente ...

Page 43: ...bile con Group 3 Usando una linea telefonica standard le funzioni di comunicazione dati del modem ti daranno la possibilità di connetterti facilmente ad Internet trasmettere E mail spedire e ricevere informazioni e comunicare con altri PC Servizi dell albo BBS o reti di computer come ad esempio Compuserve Specificazioni Dati K56flex V 90 V 34bis V 34 V 32bis V 32 V 22bis V 22 e V 21 Bell 212A e Be...

Page 44: ... Windows NT INSTALLAZIONE HARDWARE 1 Localizza lo slot PCMCIA del tuo impianto 2 Allinea la Scheda PC FAX MODEM 56K PCMCIA verso lo slot PCMCIA Spingi con forza e determinazione per collocarla correttamente Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Connetti l estremità opposta del cavo della Scheda PC alla presa della linea telefonica 4 Ora sei pronto per continuare l installazione software Poichè W...

Page 45: ...n appena il Fax Modem 56K PC PCMCIA sarà inserito nello slot PCMCIA Windows rileverà automaticamente il nuovo dispositivo hardware e ti suggerirà il seguente messaggio 2 Inserisci il compact disc del dispositivo di driver nel CD ROM drive Quando apparirà la seguente finestra di dialogo clicca il tasto Other Locations ...

Page 46: ...ROM drive seguita da driver win95 Oppure puoi cliccare il tasto Browse per selezionare la cartella driver win95 nel CD ROM drive Clicca OK 4 Quando appariranno le seguenti figure clicca Finish Il programma di Installazione continuerà ...

Page 47: ... 44 5 Quando appariranno le seguenti figure clicca OK per continuare 6 Ripeti il Passaggio 3 come descritto sopra 7 Segui le istruzioni sullo schermo per continuare ...

Page 48: ...one Ricordati di reinviare Windows 95 per attivare il nuovo dispositivo Installazione per Windows 98 1 Non appena il Fax Modem 56K PC PCMCIA sarà inserito nello slot PCMCIA Windows rileverà automaticamente il nuovo dispositivo hardware e ti sarà suggerito il seguente ...

Page 49: ...ndo apparirà la seguente finestra di dialogo clicca Next 3 Quando apparirà la seguente figura seleziona Specify a location Inserisci la lettera del CD ROM drive seguita da driver win98 Clicca Next Oppure puoi premere il tasto Browse per selezionare la cartella driver win98 nel CD ROM drive ...

Page 50: ... 47 4 Quando apparirà la seguente figura clicca Finish Il programma di Installazione continuerà 5 Segui le istruzioni sullo schermo per procedere ...

Page 51: ... 48 6 Il programma di installazione procederà automaticamente Clicca Finish per completare l installazione ...

Page 52: ...libero del computer 2 Carica il compact disc del dispositivo di driver nel CD ROM drive 3 Invia Windows NT 4 Vai a My Computer 5 Clicca il CD ROM drive Clicca la cartella driver winnt Oppure puoi cliccare il tasto Browse per selezionare il CD ROM drive e la cartella driver winnt 6 Clicca due volte setup exe Il programma di installazione procederà automaticamente ...

Page 53: ... faxmaskiner Modemets datakommunikationsfuktion gör det möjligt att över den vanliga telefonlinjen koppla upp på internet sända e post skicka och ta emot information och kommunicera med andra PCar Bulletin Board Services BBS eller nätverk som Compuserve Specifikationer Data K56flex V 90 V 34bis V 34 V 32bis V 32 V 22bis V 22 och V 21 Bell 212A och Bell 103 Fax V 17 V 29 V 27ter och V 21 kanal 2 Gr...

Page 54: ...1 Hitta ditt datorsystems PCMCIA kontakt 2 För samman PCMCIA FAX MODEM 56K PC kortet och PCMCIA kontakten Tryck jämt och stadigt tills den satt sig Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Koppla den andra änden av PC kortkabeln till telefonuttaget 4 Du är nu redo att fortsätta med programminstallationen För Windows NT som inte stöder Hot Insert Remove försäkra dig om att hårdvaruinstallationen är ...

Page 55: ...lation för Windows 95 1 Så fort PCMCIA Fax Modem 56K PC sätts in i PCMCIA kontakten uppmärksammar Windows automatikst den nya hårdvaruenheten och du får upp följande meddelande 2 Sätt in drivrutinskivan i din CD ROMläsare Klicka på Other Locations knappen när följande dialogruta kommer upp ...

Page 56: ...ren följt av driver win95 Eller så kan du klicka på Browse knappen och välja driver win95 mappen i katalogen för CD ROM läsarens drivrutin Klicka OK 4 Klicka Finish när följande figur kommer upp Installationsprogrammet kommer då att fortsätta ...

Page 57: ... 54 5 Klicka OK när följande figur kommer upp för att fortsätta 6 Fortsätt steg 3 som beskrivits ovan 7 Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta ...

Page 58: ...att avsluta installationen Kom i håg att starta om Windows 95 för att aktivera den nya enheten Installation för Windows 98 1 Så fort PCMCIA Fax Modem 56K PC sätts in i PCMCIA kontakten uppmärksammar Windows automatikst den nya hårdvaruenheten och ...

Page 59: ...e dialogruta kommer då upp Klicka Next 3 Välj Specify a location när följande figur kommer upp Skriv in bokstaven för CD ROM läsarens drivrutin följt av driver win98 Eller så kan du klicka på Browse knappen och välja driver win98 mappen i katalogen för CD ROM läsarens drivrutin Klicka OK ...

Page 60: ... 57 4 Klicka Finish när följande figur kommer upp Installationsprogrammmet kommer då att fortsätta 5 Följ instruktionen på skärmen för att fortsätta ...

Page 61: ... 58 6 Installationsprogrammet kommer automatiskt att fortskrida Klicka Finish för att fullborda installationen ...

Page 62: ...MCIA kontakt 2 Sätt in drivrutinskivan i CD ROM läsaren 3 Starta Windows NT 4 Gå till My Computer 5 Klicka på CD ROM drivrutinen Klicka på driver winnt mappen Eller så kan du klicka på Browse knappen och välja driver winnt mappen i katalogen för CD ROM läsarens drivrutin 6 Dubbelklicka setup exe Installationsprogrammet kommer automatikst att fortskrida ...

Page 63: ...compatibele faxtoestellen De datacommunicatie functies van de modem die gebruik maken van gewone telefoonlijnen zullen u in staat stellen van u te verbinden met het Internet e mailen te versturen en informatie te verzenden ontvangen U zult ook kunnen communiceren met andere PC s Bulletin Board Services BBS of computernetwerken zoals Compuserve Specificaties Data K56flex V 90 V 34bis V 34 V 32bis V...

Page 64: ...of Windows NT geïnstalleerd INSTALLATIE VAN DE HARDWARE 1 Zoek het PCMCIA slot van uw computer 2 Steek de PCMCIA FAX MODEM 56K PC kaart in het PCMCIA slot en druk gelijkmatig totdat de kaart zich volledig in het slot bevindt Notebook Connects to RJ 11 phone jack 3 Verbindt het ander einde van de PC kaart kabel met de telefoonlijnuitgang 4 U bent nu gereed om verder te gaan met de installatie van d...

Page 65: ...llatie voor Windows 95 1 Van zodra dat de PCMCIA Fax Modem 56K PC kaart in het PCMCIA slot geplaatst is zal Windows automatisch de nieuwe hardware detecteren en het volgende bericht tonen 2 Steek de cd rom met het apparaatstuurprogramma in de cd romspeler Wanneer het volgende dialoogvenster verschijnt drukt u op de knop Other Locations ...

Page 66: ... gevolgd door driver win95 U kunt ook de map driver win95 selecteren door op de knop Browse te klikken Eens de map geselecteerd is klikt u op OK 4 Wanneer de volgende figuur verschijnt klikt u op Finish en het installatieprogramma zal verdergaan ...

Page 67: ... 64 5 Bij het verschijnen van de volgende figuur klikt u nogmaals op OK om door te gaan 6 Herhaal nogmaals stap 3 7 Volg de instructies die op het scherm verschijnen om door te gaan ...

Page 68: ... installatie voltooien Vergeet niet van Windows 95 te herstarten zodat het nieuwe apparaat geactiveerd wordt Installatie voor Windows 98 1 Van zodra dat de PCMCIA Fax Modem 56K PC kaart in het PCMCIA slot geplaatst is zal Windows automatisch de nieuwe hardware ...

Page 69: ...mspeler Wanneer het volgende dialoogvenster verschijnt drukt u op de knop Next 3 Wanneer de volgende figuur verschijnt moet u Specify a location selecteren Geef vervolgens de letter van de cd romspeler in gevolgd door driver win98 U kunt ook de map driver win98 selecteren door op de knop Browse te klikken ...

Page 70: ... 67 4 Wanneer de volgende figuur verschijnt klikt u op Finish en het installatieprogramma zal doorgaan 5 Volg de instructies die op het scherm verschijnen om door te gaan ...

Page 71: ...ltooien Installatie voor Windows NT 1 Alvorens u Windows NT start moet u er zeker van zijn dat u de PCMCIA Fax Modem 56K PC kaart correct in het lege PCMCIA slot van uw computer geplaatst heeft 2 Steek de cd rom met het apparaatstuurprogramma in de cd romspeler 3 Start Windows NT 4 Ga naar Deze Computer ...

Page 72: ...er van de cd romspeler en selecteer vervolgens de map driver winnt U kunt ook de map driver winnt selecteren door te klikken op de knop Browse 6 Dubbelklik op setup exe en het installatieprogramma zal automatisch verdergaan ...