background image

 

Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd/ 

Contenuto della confezione / Contenido de la caja/ Indhold / 

Innehållet i kartongen / Pakkauksen sisältö / Obsah krabice 

 

1

 

2 3 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

Installation / Installatie / Installazione / Instalación/ 

Asentaminen / Instalace 

I.

 

 

II.

 

 

Summary of Contents for DV3-T

Page 1: ...uick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Korte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig Start instruktioner Snabbstartsmanual Pika aloitusohjeet Stru n pr vodce 2008 2009 PCTV System...

Page 2: ...l ments fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Inneh llet i kartongen Pakkauksen sis lt Obsah krabice 1 2 3 4 5 Installation Installatie Installazione Instalaci n...

Page 3: ...duces significantly better reception than with only one antenna also when reception is poor To use the Diversity function optimally place the antennas about 1 2 feet from each other Note that the Dive...

Page 4: ...Empfangsverh ltnissen Um die Diversity Funktion optimal zu nutzen platzieren Sie die verwendeten Antennen bitte ca 30 50 cm voneinander entfernt Bitte beachten Sie dass die Diversity Funktion bei gle...

Page 5: ...r ception d licates Pour utiliser au mieux la fonction Diversity loignez les antennes de 30 50 cm environ Nous attirons votre attention sur le fait que la fonction Diversity n est pas disponible en ca...

Page 6: ...jk betere ontvangst dan met n antenne mogelijk ook bij moeilijke ontvangstomstandigheden Om de Diversity functie optimaal te benutten plaatst u de gebruikte antennes ca 30 50 cm van elkaar Houd er rek...

Page 7: ...e Ci permette una ricezione decisamente migliore rispetto a una sola antenna anche in condizioni di ricezione difficili Per sfruttare al meglio la funzione Diversity collocare le antenne utilizzate a...

Page 8: ...uick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Korte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig Start instruktioner Snabbstartsmanual Pika aloitusohjeet Stru n pr vodce 2008 2009 PCTV System...

Page 9: ...l ments fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Inneh llet i kartongen Pakkauksen sis lt Obsah krabice 1 2 3 4 5 Installation Installatie Installazione Instalaci n...

Page 10: ...ca antena incluso en condiciones dif ciles de recepci n Para utilizar la funci n Diversity de forma ptima coloque las antenas utilizadas a una distancia aprox de 30 a 50 cm entre si Tenga en cuenta qu...

Page 11: ...r en v sentligt bedre modtagelse end kun n antenne ogs n r der er d rlig modtagelse Antennerne placeres en halv til en hel meter fra hinanden for at diversitetsfunktionen kan fungere optimalt Bem rk a...

Page 12: ...na fr n de tv antennerna till en signal Detta ger avsev rt b ttre mottagning j mf rt med endast en antenn ven d mottagningen i sig r d lig F r att f ut det mesta ur diversitetsfunktionen ska du placer...

Page 13: ...saavutettu vastaanotto on huomattavasti parempi kuin yhdell antennilla vaikka signaali olisikin heikko Optimaalisen monikkotoiminnon takaamiseksi antennit pit asettaa noin 30 50 sentin p h n toisista...

Page 14: ...razn lep ne jen s jednou ant nou a to i kdy je sign l slab Chcete li dos hnout optim ln ho vyu it funkce AD um st te ant ny asi 30 60 cm od sebe Funkce AD nezaji uje p jem dvou r zn ch stanic najednou...

Reviews: