PCTV Systems picoStick 74e, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Beknopte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig start guide Guide f r snabbstart Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2009 PCTV Systems S r...

Page 2: ...fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Inneh llet i kartongen Eskens innhold Pakkauksen sis lt 1 2 3 4 5 6 Installation Installatie Installazione Instalaci n Insta...

Page 3: ...possible damage from the magnetic field surrounding the antenna foot and the PCTV picoStick itself maintain a sufficient distance from any components that are sensitive to magnetic forces II Computer...

Page 4: ...auf ausreichenden Abstand zu magnetisch empfindlichen Komponenten II Computer anschlie en Klappen Sie hierzu erst den Schutzb gel nach unten und dann nach hinten siehe Abbildung II a sodass der USB A...

Page 5: ...t le PCTV picoStick lui m me maintenez une distance suffisante tous les composants sensibles aux forces magn tiques comme un disque dur carte de cr dit etc II Raccordement de l ordinateur Tout d abord...

Page 6: ...etisch gevoelige componenten te verhinderen dient u voldoende afstand tussen deze componenten en de magnetische antennevoet alsook de PCTV picoStick te houden II Computer aansluiten Druk de wegklapbar...

Page 7: ...to o in treno in generale non possibile Per evitare possibili danneggiamenti provocati da campi magnetici della base magnetica si consiglia di posizionare l antenna ad un adeguata distanza dalla the P...

Page 8: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Beknopte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig start guide Guide f r snabbstart Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2009 PCTV Systems S r...

Page 9: ...fournis Meegeleverd Contenuto della confezione Contenido de la caja Indhold Inneh llet i kartongen Eskens innhold Pakkauksen sis lt 1 2 3 4 5 6 Installation Installatie Installazione Instalaci n Insta...

Page 10: ...y el PCTV picoStick debe mantener una distancia suficiente de los componentes que son sensibles a fuerzas magn ticas II Conexi n al ordenador Primero empujar hacia abajo la abrazadera de plegado y a...

Page 11: ...antennefoden og PCTV picoSticken b r den placeres I passende afstand til komponeneter der er f lsomme overfor magnetisk p virkning II Tilslutning af computer Start med at trykke klappen ned og bagud...

Page 12: ...ltet kring antennfoten och PCTV picoStick ha ett tillr ckligt stort avst nd fr n alla komponenter som r k nsliga f r magnetiska krafter II Inkoppling till dator Tryck f rst den f llbara kl mman ned t...

Page 13: ...gg avstand til enheter som kan ta skade av magnetiske str linger fra magnetfeltet som omgir antennefoten og selve PCTV picoStick delen II Tilkopling til datamaskin For kunne koble PCTV picoStick enhet...

Page 14: ...u V ltt ksesi mahdollisia haittoja antennijalan ymp rill olevasta magneettikent st ja vahingoittamasta PCTV picoSticki pid riitt v et isyys herkist komponenteista t h n magneettikentt n II Tietokoneen...

Page 15: ...stenza cliente Asistencia t cnica para clientes Suporte ao Cliente Kundesupport Kundtj nst Kundeservice Asiakastuki Z kaznick podpora gyf lt mogat s Asisten pentru clien i Pomoc techniczna Podpora za...

Page 16: ...it www pctvsystems com support United Kingdom 44 0 207 378 0202 Magyarorsz g Hungary Visit www pctvsystems com support Italia Italy 39 0 2 8489 3275 Local Phone Numbers II India 65 62764412 Norge Norw...

Page 17: ...Support Sie finden die lokale Telefonnummer auf der Local Phone Number Seite dieses Dokumentes Service client le Cher client Merci d avoir achet ce produit PCTV Nous esp rons que vous en appr cierez l...

Page 18: ...istencia con la instalaci n o el uso del producto PCTV estamos siempre a su disposici n para ayudarle 1 Asistencia t cnica en l nea GRATUITA en http www pctvsystems com support 2 Asistencia t cnica en...

Page 19: ...2 Personlig hj lp p telefon De lokala telefonnumrena finns p sidan Lokala telefonnummer i detta dokument Kundeservice Kj re kunde Takk for at du kj pte dette PCTV produktet Vi h per du vil like produ...

Page 20: ...stenza cliente Asistencia t cnica para clientes Suporte ao Cliente Kundesupport Kundtj nst Kundeservice Asiakastuki Z kaznick podpora gyf lt mogat s Asisten pentru clien i Pomoc techniczna Podpora za...

Page 21: ...it www pctvsystems com support United Kingdom 44 0 207 378 0202 Magyarorsz g Hungary Visit www pctvsystems com support Italia Italy 39 0 2 8489 3275 Local Phone Numbers II India 65 62764412 Norge Norw...

Page 22: ...saival Ha seg ts gre van sz ks ge a PCTV term k zembe helyez s hez vagy haszn lat hoz az al bbi csatorn kon a rendelkez s re llunk 1 INGYENES online t mogat s a http www pctvsystems com support webhel...

Page 23: ...rebujete pomo pri namestitvi ali uporabi izdelka PCTV smo tu da vam pomagamo 1 BREZPLA NA spletna podpora na strani http www pctvsystems com support 2 Podpora v ivo po telefonu Lokalne tevilke za podp...

Page 24: ...PCTV PCTV 1 http www pctvsystems com support 2 PCTV PCTV 1 http www pctvsystems com support 2 PCTV PCTV 1 http www pctvsystems com support 2...