6
Turn off ignition and all vehicle accessories.
1.
Make sure the Portable Power System is fully charged and jump-starter ON/OFF switch is in the OFF
2.
position. Turn any additional functions of your Portable Power System off.
Securely connect the red positive (+) booster clamp to the positive (+) terminal of the vehicle’s battery.
3.
Securely connect the black negative (-) booster clamp to the grounding point such as the metal frame of
4.
the vehicle.
Turn the Portable Power System’s jump-starter ON/OFF switch to the ON position.
5.
Crank engine in 5-6 second bursts.
6.
Do not crank the engine for more than 6 seconds. The jump-start feature is designed for
short-term operation only. Operating the jump-start feature for more than 6 seconds may cause
damage to the unit. Allow the Portable Power System to cool down for at least 3 minutes after each
jump-start.
Once engine has started,
7.
TURN THE JUMP-STARTER ON/OFF SWITCH TO THE OFF POSITION
AND DISCONNECT THE BLACK NEGATIVE CLAMP FIRST
and then the red positive clamp.
Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use.
8.
Air Compressor Operation
EXPLOSION HAZARD
This air compressor is capable of infl ating up to 260 psi (18 bar) pressure. To avoid over-infl ating,
carefully follow instructions on articles to be infl ated. Never exceed recommended pressures.
Always check pressure with the pressure gauge. Never leave the compressor unattended while in
use. Over-infl ated articles may burst and can cause serious injury.
FIRE HAZARD
Do not operate air compressor continuously for extended periods of time, as it may overheat and
catch fi re.
Infl ating Products with a Valve Stem:
Check manufacturer’s specifi cation on item to be infl ated for correct infl ation pressure.
1.
Remove valve cap cover from valve stem.
2.
Push infl ation hose stem connector onto valve stem as far as possible and turn the locking thumb lever
3.
to the down position.
Press the 12V DC Power & USB/OFF/Air Infl ator switch to the right (compressor ON) position.
4.
Monitor pressure on air pressure gauge.
5.
When desired pressure is reached, press the 12V DC Power & USB/OFF/Air Infl ator switch to the
6.
middle (OFF) position, turn the locking thumb lever to the up position and remove from valve stem.
Replace valve cap on valve stem.
Store infl ation hose in storage compartment.
7.
Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use.
8.
Infl ating Products without a Valve Stem (balls, air mattresses, rubber rafts, etc.):
Check manufacturer’s specifi cation on item to be infl ated for correct infl ation pressure.
1.
If applicable, remove infl ation port plug from the object that needs air.
2.
Insert appropriate infl ation nozzle as far as possible into stem connector on the infl ation hose. Turn the
3.
locking thumb lever to the down position to lock the nozzle in the stem connector.
Insert the infl ation nozzle into infl ation port on the object that needs air.
4.
Press the 12V DC Power & USB/OFF/Air Infl ator switch to the right (compressor ON) position.
5.
Monitor pressure on air pressure gauge. Small items such as volleyballs, footballs, etc. infl ate very rapidly.
6.
When desired pressure is reached, press the 12V DC Power & USB/OFF/Air Infl ator switch to the
7.
middle (OFF) position. Remove infl ation nozzle from the infl ation port. If applicable, replace infl ation
port plug.
Remove nozzle from stem connector and store infl ation hose in storage compartment.
8.
Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use.
9.
AC Power Inverter Operation
Understanding AC Appliances
AC appliances are rated by how much electrical power (in watts) they consume. The Portable Power System
can power most appliances within its continuous power rating of 200 watts. Some appliances may be diffi cult
or impossible to operate from this Portable Power System. They may have high surge requirements or
should not be run on this unit at all.
The wattage rating of AC appliances is the average power used by the appliance. Appliances such as
televisions and appliances with motors consume much more power than their average rating when they are
fi rst switched on. Although the Portable Power System can supply momentary surge power up to 400 watts,
some appliances may exceed the capabilities of this unit and trigger the safety overload shutdown circuit.
The output of the Portable Power System’s inverter is a modifi ed sine wave. Some
equipment may not operate properly or be damaged by the inverter output in this unit.
6
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Las conexiones de las pinzas de arranque con cab
les de puente en la baterías del vehículo tienen
que ser positivo con positiv
o (pinza roja al terminal
“+” de la batería) y el negativ
o (pinza negra) al
punto de tierra tal como el chasis metálico del vehículo.
Una conexión de polaridad in
versa (positiv
o
a negativo) podrá causarle daños a la unidad y/o crear peligr
os de chispas/e
xplosión.
Apague la ignición y todos los accesorios del v
ehículo.
1.
Asegúrese de que el Sistema de Energía Po
rtátil esté completamente cargado y que el interr
uptor de
2.
ON/OFF de arranque con cab
les de puente esté en la posición OFF . Apague cualquier
a otra función de
su Sistema de Energía Po
rtátil.
Conecte seguramente la pinza de refuerz
o del cable rojo positiv
o (+) al terminal positiv
o (+) de la
3.
batería del vehículo
.
Conecte seguramente la pinza de refuerz
o del cable neg
ro negativo (–) a un punto de tierr
a tal como el
4.
chasis del vehículo
.
Coloque el interruptor de ON/OFF de arr
anque con cables de puente del Sistema de Energía P
ortátil en
5.
la posición ON.
Dele arranque al motor con ráf
agas de 5 a 6 segundos.
6.
AVISO
No le dé arranque al motor por más de 6 segundos. El arranque con cab
les de puente fue
diseñado sólo para operación de corto tiempo.
El operar el arranque con cables de puente durante
más de 6 segundos podrá causarle daños a la unidad. Deje que el Sistema de Ener
gía Po
rtátil se
enfríe durante por lo menos 3 minutos después de cada arranque con cab
les de puente.
Una vez que el motor prenda,
7.
GIRE EL INTERRUPT
OR DE ON/OFF DE ARRANQUE CON CABLES
DE PUENTE A LA POSICIÓN OFF Y DESCONECTE PRIMER
O LA PINZA NEGRA NEGA TIV
A
y
luego la pinza roja positiva.
Después de cada uso, recargue el Sistema de Energía P
ortátil tan pronto le sea posib
le.
8.
Operación del Compresor de Aire
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Este compresor de aire es capaz de infl ar hasta una presión de 260 lbs./pul.² (18 bar).
Para e
vitar
sobre infl ar
, siga cuidadosamente las instrucciones en los ar
tículos que está infl ando.
Nunca
exceda las presiones recomendadas.
Siempre revise la presión con el manómetr
o. Nunca deje el
compresor desatendido mientras está en uso. Los ar
tículos sobre infl ados se pueden re
ventar y
causar heridas graves.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
No opere el compresor continuamente por períodos de tiempo e
xtensos, y
a que se puede recalentar
e incendiar.
Infl ado de Pr
oductos con un Vásta
go de Válvula:
Revise las especifi
caciones del f
abricante del ar
tículo que se está infl ando par
a obtener la presión de
1.
infl ado
correcta.
Remue
va
la tapa del vástago de la válvula.
2.
Empuje el conector de la manguera de infl
ado en el vástago de la válvula tanto como le sea posib
le y
3.
baje la palanca de traba.
Oprima el interr
uptor de energía de 12V CC & USB/OFF/infl ador de aire hacia la posición derecha
4.
(compresor ON).
Monitoree la presión en el manómetro.
5.
Cuando alcance la presión deseada, oprima el interr
uptor de energía de 12V CC & USB/OFF/infl ador
6.
de aire a la posición intermedia (OFF), gire la palanca de tr
aba hacia arriba y rem
uévala del vástago de
la válvula. Reinstale la tapa del vástago de la válvula.
Guarde la manguera de infl
ado en el compar
timiento de almacenaje.
7.
Después de cada uso, recargue el Sistema de Energía P
ortátil tan pronto le sea posib
le.
8.
Infl ado de Pr
oductos sin Vásta
go de Válvula (bolas,
colchones,
balsas de caucho,
etc.):
Revise las especifi
caciones del f
abricante del ar
tículo que se está infl ando par
a obtener la presión de
1.
infl ado
correcta.
Si aplica, remue
va
el tapón del orifi
cio de infl
ado del objeto que necesita aire
.
2.
Inserte la boquilla de infl
ado apropiada tanto como le sea posib
le dentro del conector de vástago de la
3.
manguera de infl
ado
. Baje la palanca de tr
aba para tr
abar la boquilla en el conector de vástago.
Inserte la boquilla de infl
ado en el agujero del objeto que necesita aire
.
4.
Oprima el interr
uptor de energía de 12V CC & USB/OFF/infl ador de aire hacia la posición derecha
5.
(compresor ON).
Monitoree la presión en el manómetro. Algunos ar
tículos tales como pelotas de voleibol, f
ootball, etc. se
6.
infl an bastante rápido
.
Cuando alcance la presión deseada, oprima el interr
uptor de energía de 12V CC & USB/OFF/infl ador
7.
de aire a la posición intermedia (OFF).
Remue
va
la boquilla de infl ar del puer
to de infl ar
. Si aplica,
reinstale el tapón del puerto de infl
ar.
Remue
va
la boquilla del conector de vástago y guarde la manguera de infl
ar en el compar
timiento de
8.
almacenaje.
Después de cada uso, recargue el Sistema de Energía P
ortátil tan pronto le sea posib
le.
9.
Operación del Inver
sor de Energía CA
Comprensión de los Artefactos CA
Los artef
actos de CA son clasifi cados de acuerdo a cuanta energía eléctr
ica (en vatios) ellos consumen.
El Sistema de Energía Po
rtátil puede energizar la ma
yoría de los ar
tefactos dentro de su clasifi
cación de
energía continua de 200 v
atios. Algunos ar
tefactos podrán ser difíciles o imposib
les de operar por este
Sistema de Energía Po
rtátil.
Pueda que ellos tengan requisitos de sobre tensión altos o no deben ser
operados en esta unidad en absoluto
.
