8
LIMITED WARRANTY
Manufacturer warrants to the original consumer, or purchaser, that the PEAK™ PKC0VF 12V Infl ator
will be free from defects in material and workmanship for ninety (90) days from the date of sale to
the original purchaser. Manufacturer hereby excludes and disclaims any and all other warranties,
expressed or implied, beyond those warranties specifi ed above. Manufacturer excludes any implied
warranty of merchantability or fi tness for a particular purpose.
IF YOUR PEAK™ AIR COMPRESSOR/INFLATOR MALFUNCTIONS DUE TO A DEFECT IN
MATERIALS AND WORKMANSHIP WITHIN THE NINETY (90) DAY WARRANTY PERIOD,
MANUFACTURER WILL, AT ITS ELECTION REPAIR OR REPLACE IT. MANUFACTURER
SHALL NOT, HOWEVER, BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PRODUCT DUE
TO ANY CAUSE OTHER THAN DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION: FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS FOR USE; MISUSE; REPAIRS
BY AN UNAUTHORIZED PERSON; MISHANDLING; MODIFICATIONS; NORMAL WEAR AND
TEAR; ACCIDENT OR OVERLOAD. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. MANUFACTURER SHALL NOT
BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FOR BREACH
OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR BASED ON ANY
OTHER CAUSE OR CLAIM.
To Obtain Service:
Before returning this product for any reason, please call toll free (800) 477-5847.
1.
Do not return your PEAK™ product to the place of purchase for service. Send your unit, postage
2.
prepaid and insured, along with a copy of the original sales receipt and a phone number to the
address below. Pack your unit properly, as we are not responsible for any damage caused during
shipping.
Old World Industries, Inc.
c/o Technical Services
4065 Commercial Avenue
Northbrook, IL 60062
A copy of the original receipt is required for warranty service. If no receipt is provided, the unit
3.
manufacturer’s date will be used as the date of purchase.
TM
© 2010 Old World Industries, Inc., Northbrook, IL 60062
MADE IN CHINA
www.peakauto.com
8
GARANTÍA LIMITAD
A
El fabr
icante le garantiza al consumidor or
iginal, o comprador
, que el Infl ador de 12V PEAK™
modelo PKC0VF estará libre de defectos en mater
ial y mano de obra dur
ante noventa (90) días a
partir de la f
echa de venta al compr
ador original.
El fabr
icante por la presente excluy
e y renuncia
a cualquier otra gar
antía, expresa o implícita, más allá de aquellas gar
antías especifi cadas
anterior
mente. El f
abricante e
xcluye cualquier gar
antía implícita de comerciabilidad o de aptitud para
un propósito en particular
.
SI SU COMPRESOR DE AIRE/INFLADOR PEAK™ TIENE UN MAL FUNCIONAMIENT
O DEBIDO
A UN DEFECTO EN MA
TERIAL O MANO DE OBRA DENTRO DE LOS NO
VENT A (90) DÍAS DEL
PERÍODO DE GARANTÍA, EL FABRICANTE A SU ELECCIÓN LO REP
ARARÁ O CAMBIARÁ.
EL FABRICANTE, SIN EMBARGO
, NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO A SU
PRODUCT
O DEBIDO A CUALQ
UIER CAUSA Q
UE NO SE DEBA A DEFECTOS EN MA
TERIAL
O MANO DE OBRA, INCLUYENDO SIN LIMIT A
CIONES: NO SEGUIR LAS INSTR
UCCIONES
DE USO, MAL USO
, REP ARA
CIONES EFECTUAD
AS POR PERSONAS NO AUT
ORIZADAS
,
MAL MANEJO, MODIFICA
CIONES, DESGASTE NORMAL, A
CCIDENTES O SOBRECARGA.
LA REP ARA
CIÓN O REEMPLAZO SEGÚN EST A GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIV
O
DEL CLIENTE. EL F
ABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENT
AL,
CONSECUENTE O PUNITIVO POR Q
UEBRANTO DE CU
ALQUIER GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCIT A DE ESTE PR
ODUCTO O BASADO EN CU
ALQUIERA O
TRA CAUSA O RECLAMO
.
Para Obtener Ser
vicio
Antes de retornar este producto por cualquier razón,
por fav
or llame al teléfono gratis
1.
(800) 477-5847.
No regrese par
a servicio su producto PEAK™ al lugar de compr
a. En
víe la unidad, con porte
2.
pre pagado y asegurado
, junto con una copia del recibo de venta or
iginal y un número telefónico
a la dirección mostrada a contin
uación. Empaque la unidad apropiadamente
, ya que no somos
responsables por ningún daño causado dur
ante el envío
.
Old W
orld Industries, Inc.
c/o Tec
hnical Ser
vices
4065 Commercial A
venue
Northbr
ook, IL 60062
Se requiere una copia del recibo original par
a servicio de gar
antía. Si no presenta un recibo
, la
3.
fecha de f
abricación será usada como la f
echa de compra.
TM
© 2010 OId W
orld Industries, Inc.,
Northbr
ook, IL 60062
FABRICADO EN CHINA
www.peakauto.com
