PeakTech 1020, Operation Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Digital Multimeter PeakTech 1020 ...

Page 2: ...lter am Stromeingang Überspannungsableiter Stromverbrauchszähler und Rundsteuerempfänger Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungsüberschläge bzw Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten Dieses Gerät darf nicht in hochenergetischen Schaltungen verwendet werden Maximal...

Page 3: ...tremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Starke Erschütterung vermeiden Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport...

Page 4: ...meiden Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Messgeräte gehören nicht in Kinderhände Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten fusselfreien Tuch reinigen Nur handelsübliche Spülmittel verwenden Beim Reinigen unbedingt darauf achten dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen ACHTUNG Hinweis zu...

Page 5: ...chaften große 13 mm LCD Anzeige Nur ein einfach zu betätigender Drehschalter mit 5 Stellungen zur Funktions und Bereichswahl Automatische Überlaufanzeige durch OL Diodenprüfung mit 1 mA Feststrom Hold Funktion Taschenlampe Kontaktloser Spannungsdetektor Sicherungsautomatik TÜV GS geprüft Tüv Rheinland Prüfstelle Nürnberg 3 Allgemeine Daten Anzeige 13 mm LCD Anzeige 3 stellig max Anzeige 1999 mit a...

Page 6: ...en Batteriezustandsanzeige BAT erscheint in der Anzeige Abmessungen BxHxT 55x104x33 mm Gewicht 150 g Zubehör Anleitung 2 x 1 5V Batterien 4 Technische Daten 4 1 Maximal zulässige Eingangswerte Funktion max Eingangswert V DC oder V AC 600 V DC AC mA AC DC 200 mA 500 V fast acting resetable fuse Widerstand Diode Durch gangstest 600 V DC AC Genauigkeiten gemessen bei 23 C 5 C unter 75 relative Luftfe...

Page 7: ...Bereich Genauigkeit Auflösung 2 V 1 0 8 Stellen 1 mV 20 V 10 mV 200 V 2 3 10 Stellen 100 mV 600 V 1 V Frequenzbereich 50 Hz bis 400 Hz Überlastschutz 600 V DC oder ACeff in allen Bereichen Anzeige Durchschnitt Effektivwert oder Sinuswelle Eingangswiderstand 7 5 M 4 4 Gleichstrom Bereich Genauigkeit Auflösung 200 µA 2 0 8 Stellen 0 1 µA 2 mA 1 µA 20 mA 10 µA 200 mA 100 µA Überlastschutz Sicherungsa...

Page 8: ...gsstrom 200 mA 4 6 Widerstand Bereich Genauigkeit Auflösung 200 Ω 0 8 5 Stellen 0 1 Ω 2 kΩ 1 2 5 Stellen 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 5 0 5 Stellen 1 kΩ 20 M 10 0 5 Stellen 10 k Leerlaufspannung unter 2 8 V Überlastschutz 600 V AC DC 4 7 Diodentest Bereich Beschreibung Testbedingungen Anzeige zeigt ungefähr die Durchlassspannung der Diode Prüfstrom ca 1 mA Sperrspannung ca 1 5 V 7 ...

Page 9: ... AC Spannungs Detektor 2 LED Leuchte zur Anzeige von AC Spannungen 3 3 stellige LCD Anzeige max Anzeige 2000 4 MODE Taste 5 Funktionswahlschalter 6 Taschenlampe 7 Taste zum Einschalten der Taschenlampe 8 Messwert Haltefunktions Taste 9 Batteriefachdeckel 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 10: ...haltung nicht den angegebenen Wert übersteigen dürfen 3 Der Funktionswahlschalter sollte vor der Messung auf den gewünschten Bereich eingestellt werden 5 4 Gleichspannungsmessungen DC V 1 Funktionswahlschalter in Stellung V drehen 2 Drücken Sie die MODE Taste um auf die DC Messfunktion umzuschalten 3 Legen Sie die schwarze Prüfleitung an die negative Seite der Schaltung und die rote Prüfleitung an...

Page 11: ...meiden 5 6 Gleichstrommessungen DC A 1 Funktionswahlschalter in Stellung µA mA drehen 2 Drücken Sie die MODE Taste um auf die DC Messfunktion umzuschalten 3 Prüfleitungen in Reihe zur Messschaltung anschließen und Messwert in der LCD Anzeige ablesen ACHTUNG 1 Ist der zu messende Stromwert unbekannt beginnen Sie mit dem höchsten Bereich und schalten dann auf den niedrigeren Bereich zurück 2 Wird nu...

Page 12: ...chalter in Stellung drehen 2 Drücken Sie die MODE Taste um die Messfunktion auszuwählen 3 Legen Sie die Prüfleitungen an den zu messenden Widerstand Es wird empfohlen eine Seite des Widerstandes von der Schaltung zu trennen um Interferenzen zu vermeiden 4 Lesen Sie den Messwert in der LCD Anzeige ab ACHTUNG 1 Ist der Wert des gemessenen Widerstandes größer als der gewählte Messbereich wird Überlau...

Page 13: ... ablesen In Durchlassrichtung wird im Normalfall eine Spannung von 0 400V Germanium bis 0 700V Silizium angezeigt In Sperrrichtung wird OL angezeigt Kurzgeschlossene Diode zeigen eine Spannung von ca 0V und bei offenen Dioden wird OL angezeigt ACHTUNG 1 Diodenprüfungen nur an spannungslosen Bauteilen vornehmen 2 Wenn der Eingang nicht angeschlossen ist d h bei offenem Stromkreis wird OL angezeigt ...

Page 14: ...st normal und stellt keinen Gerätedefekt dar 5 12 HOLD Taste Die Messwerthaltefunktion erlaubt es Ihnen einen Messwert in der LCD Anzeige für spätere Auswertungen einzufrieren 1 Drücken Sie die HOLD Taste um den momentan gemessenen Wert einzufrieren Das HOLD Symbol wird in der LCD Anzeige angezeigt 2 Drücken Sie die HOLD Taste erneut um in den normalen Messbetrieb zurückzukehren 5 13 Taschenlampen...

Page 15: ...nen Sammelbehälter gegeben werden Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien die z B zum Betrieb von Fernbedienungen dienen Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batterieverordnung verpflichtet unsere Ku...

Page 16: ...hnlich dem Symbol in der Abbildung oben Unter dem Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes z B CD für Cadmium Pb steht für Blei und Hg für Quecksilber Weitere Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie beim Bundesministerium für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit 15 ...

Page 17: ...t schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech 10 2015 Pt Ba...

Page 18: ... current input overvoltage diverter current use counter To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short circuits arcing the following safety precautions must be observed Do not use this instrument for high energy industrial installation measurement Do not exceed the maximum permissible input ratings danger of serious injury and or destruction of th...

Page 19: ...tc Allow the equipment to stabilize at room temperature before taking up measurement important for exact measurements Do not input values over the maximum range of each measurement to avoid damages of the meter Do not turn the rotary function switch during voltage or current measurement otherwise the meter could be damaged Use caution when working with voltages above 35V DC or 25V AC These Voltage...

Page 20: ...h CAT III and CAT IV must be used and therefore the touchable and conductive part of the probes have only max 4mm of length 1 Introduction This instrument is a compact rugged battery operated handheld 3 digit multimeter for measuring DC and AC voltage DC current resistance and diode The dual slope A D converter uses C MOS technology for auto zeroing polarity selection and overrange indication Full...

Page 21: ...0 V max Reading rate time 2 3 readings per sec approx Temperature for guaranteed accuracy 23 C 5 C Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Power Supply 2 x 1 5 V AAA batteries Auto Power off after 15 min Low Battery Indication BAT on the right of display Size WxHxD 55x104x33 mm Weight 150 g Accessories Operation manual 2 x 1 5 V batteries 20 ...

Page 22: ...ge Range Accuracy Resolution 200 mV 0 5 3 digit 100 µV 2 V 1 2 3 digit 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Input Impedance 7 5 MΩ on all ranges Overload protection 600 V DC or peak ACrms on all ranges 4 3 AC Voltage Range Accuracy Resolution 2 V 1 0 8 digit 1 mV 20 V 10 mV 200 V 2 3 10 digit 100 mV 600 V 1 V Input Impedance 7 5 MΩ on all ranges Frequency range 50 Hz to 400 Hz Overload protectio...

Page 23: ...uency range 40 400 Hz Overload protection 0 2 A 500 V resetable fuse Max Input current 200 mA 4 6 Resistance Range Accuracy Resolution 200 Ω 0 8 5 digit 0 1 Ω 2 kΩ 1 2 5 digit 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 5 0 5 digit 1 kΩ 20 M 10 0 5 digit 10 k Max open circuit under 2 8 V Overload protection 600 V DC AC in all ranges 4 7 Diode Test Range Description Test Conditions Display read approx forward...

Page 24: ...on contact AC voltage detector probe tip 2 Non contact AC voltage indicator light 3 3 digit LCD Display max indication 2000 4 Mode button 5 Function switch 6 Flashlight 7 Flashlight button 8 Data Hold button 9 Battery cover 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 25: ...nt should not exceed the indicated values This is to prevent damage to the internal circuitry 3 The function switch should be set to the range which you want to test before operation 5 4 DC Voltage Measurement 1 Set the function switch to the V position 2 Press the MODE button to indicate DC on the display 3 Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit Touch the red test prob...

Page 26: ... 2 Press the MODE button to indicate DC on the display 3 Remove power from the circuit under test then open up the circuit at the point where you wish to measure current 4 Connect the test leads in series with the load under measurement 5 Apply power to the circuit 6 Read the current in display Note 1 If the current range is not known beforehand set the FUNCTION switch to the highest range and wor...

Page 27: ...ed exceeds the maximum voltage of the range selected an over range indication will be displayed OL Select a higher range For resistance approx 1 MΩ and above the meter may take a few seconds to stabilize This is normal for high resistance readings 2 When the input is not connected i e at open circuit the figure OL will be displayed for the overrange condition 3 When checking in circuit resistance ...

Page 28: ...s the forward voltage drop in millivolts and over load when the diode is reversed 5 11 Non Contact AC Voltage Measurements WARNING Risk of Electrocution Before use always test the voltage Detector on a known live circuit to verify proper operation 1 Touch the probe tip to the hot conductor or insert into the hot side of a electrical outlet 2 If AC voltage is present the detector light will illumin...

Page 29: ...ashlight on Release the button to turn the flashlight off 6 Maintenance Your digital multimeter is a precision electronic device Do not tamper with the circuitry To avoid damage a Never connect more than 600 V DC or ACrms b Never connect a source of voltage with function switch on Ω position and position c Never operate the DMM unless the battery cover is in place and fully closed d Battery replac...

Page 30: ...Battery Regulations The delivery of many devices includes batteries which for example serve to operate the remote control There also could be batteries or accumulators built into the device itself In connection with the sale of these batteries or accumulators we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following Please dispose of old batteries at a council collectio...

Page 31: ... und Reaktorsicherheit Federal Ministry of Environment Nature Conservation and Reactor Safety All rights also for translation reprinting and copy of this manual or parts are reserved Reproductions of all kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual is according the latest technical knowing Technical alterations reserved We herewith confirm that the uni...

Page 32: ...PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 info peaktech de www peaktech de ...