PeakTech 3433, Operation Manual

Page 1: ...PeakTech 3433 Bedienungsanleitung Operation Manual Ortungsgerät Wall Scanner ...

Page 2: ...wenn es nicht völlig geschlossen ist Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten Gerät keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Starke Erschütterung vermeiden Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert se...

Page 3: ... von Bohrungen Schlitz oder Stemmarbeiten und wurde zum Auffinden von Metall Holz und spannungsführenden Leitern in Wänden Böden oder Decken entwickelt Die invertierte und hervorragend ablesbare LCD Anzeige stellte den Abstand zum gefundenen Material visuell dar und hilft dem Anwender die interne Beschaffenheit der Wand einzuschätzen bevor es z B zu Beschädigungen von Rohren oder Kurzschlüssen in ...

Page 4: ...vertierte LCD Anzeige 6 cm mit Beleuchtung IP 54 Strahlwasser und Staub geschützt Metall Strom Modus zum Auffinden von Metall oder Strom Holz Modus Taste zum Auffinden von Holz Hand Gurt für den optimalen Transport des Gerätes Abschaltautomatik nach 5 min Selbstkalibrierung beim Einschalten Erkennung von eisenhaltigen und anderen Metallen ...

Page 5: ... 20 mm 10 mm Automatische Ausschaltung nach ca 5 min Schutzrate IP 54 Anzeige 6 cm Betriebstemperatur 10 50 Lagertemperatur 20 70 Batterie 1x9V Größe 200 x 83 x 28 mm Abhängig von Betriebsart Material und Größe der Objekte sowie Material und Zusammensetzung des Grundmaterials Geringere Abtasttiefe für Drähte Leiter die nicht unter Spannung stehen ...

Page 6: ...nte 3 1 Geräte Elemente 1 LED Kontrollleuchte 2 Invertierte LCD Anzeige 3 Metall Strom Modus Taste 4 Holz Modus Taste 5 An aus Schalter 6 Hand Gurt 7 Sensorbereich 8 Auflagepad 9 Technische Daten 10 Batterieabdeckung ...

Page 7: ... ausgeschaltet c Nichtmagnetische Metallanzeige d Kalibrierungsanzeige Autocal e Abstandsanzeige für die Metalldetektion f Metallerkennungsanzeige g Kabelanzeige Live h Holzerkennungsanzeige i Mittlere Anzeige des Objekts j Messanzeige k Magnetische Metallanzeige ...

Page 8: ... vor dem Einschalten an die Umgebungstemperatur anpassen Um das Messwerkzeug einzuschalten drücken Sie die Taste Ein Aus Taste 5 Um das Messwerkzeug auszuschalten drücken Sie erneut die Ein Aus Taste 5 Wenn ca 30 Sekunden lang keine Taste des Messwerkzeugs gedrückt wird und keine Gegenstände gerichtet sind schaltet sich das Messwerkzeug automatisch aus um die Batterie zu schonen 4 Ein und Ausschal...

Page 9: ...en Oberfläche und bewegen Sie es zur Seite Wenn sich das Ortungsgerät einem Metallobjekt nähert erhöht sich die Anzeige des Messindikators j und es ertönt ein pulsierender Ton Bewegen Sie das Ortungsgerät erneut über die Oberfläche um die Mitte des gescannten Objekts zu finden 3 An der Position maximaler Anzeige befindet sich das Metallobjekt unterhalb der Mitte des Sensors Zu diesem Zeitpunkt wir...

Page 10: ...tahlgewebe ist es typisch dass das Symbol k für magnetisches Metall auf dem Display direkt über den Eisenstäben angezeigt wird während zwischen den Eisenstäben das Symbol c für nicht magnetisches Metall angezeigt wird Hinweis Messwerkzeug einschalten Nach einer kurzen Selbstprüfung ist der Detektor betriebsbereit Wenn das Messwerkzeug die folgende Bedingung aufweist muss das Messwerkzeug kalibrier...

Page 11: ...gen zu suchen Zu diesem Zeitpunkt erscheint das Warnsymbol g im Display und die LED Anzeige 1 leuchtet grün 2 Positionieren Sie das Messgerät auf einer beliebigen Oberfläche und bewegen Sie dieses dort langsam umher Wenn das Messgerät einer spannungsführenden Leitung nahe kommt erhöht sich die Anzeige des Messindikators j und der Signalton ertönt mit einer schnellen Tonfolge Bewegen Sie das Messge...

Page 12: ...s ab Wenden Sie daher weitere Messungen in unmittelbarer Nähe an oder verwenden Sie andere Informationsquellen um zu überprüfen ob eine spannungsführende Leitung vorhanden ist Wenn Sie das Messwerkzeug wiederholt über den Bereich bewegen lokalisieren Sie die spannungsführende Leitung genauer Statische Elektrizität kann zu einer ungenauen Anzeige der elektrischen Leitungen führen beispielweise über...

Page 13: ... i auf dem Display angezeigt ein Dauerton ertönt und die LED Anzeige 1 leuchtet rot Wenn das Messgerät sich vom Objekt entfernt nimmt die Anzeige ab Ist das Holzobjekt zu tief oder zu klein leuchtet die LED des Detektors 1 gelb Achtung Bei der Erkennung von Holzobjekten erhöht sich die Messanzeige und der Signalton ertönt mit einer schnellen Tonfolge zusätzlich blinkt die LED Anzeige rot oder gelb...

Page 14: ...elsweise die Nähe zu anderen Geräten die starke magnetische oder elektromagnetische Felder erzeugen Feuchtigkeit metallische Baumaterialien folienbeschichtete Isolationsmaterialien oder leitfähige Tapeten Beachten Sie daher bitte auch andere Informationsquellen beispielsweise Baupläne bevor Sie in Wände Decken oder Böden bohren sägen oder verlegen ...

Page 15: ...e und grüne Licht Gleichzeitig leuchtet wenn dies der Fall ist lassen Sie die Metall Modus Taste 5 wieder los Nach einigen Sekunden leuchtet das Licht grün und Kalibrierungsprozess war erfolgreich 5 2 Reinigung 1 Wischen Sie Schmutz oder Verunreinigungen mit einem trockenen weichen Tuch ab Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel 2 Um die Messfunktion nicht zu beeinträchtigen dürfen...

Page 16: ...s sind wir als Importeur gemäß Batteriegesetz verpflichtet unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen Bitte entsorgen Sie Altbatterien wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batteriegesetz ausdrücklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf de...

Page 17: ...rofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden PeakTech 02 2021 HR EHR ...

Page 18: ...r on an insulating mat It is essential to observe warnings on the device Do not expose the device to extreme temperatures direct sunlight extreme humidity or moisture Do not operate the device near strong magnetic fields motors transformers etc Before starting the measuring operation the device should be stabilized to the ambient temperature important when transporting from cold to warm rooms and ...

Page 19: ... a danger of electrical shock at the current test location The PeakTech 3433 is protected against the ingress of dust and jet water in protection class IP54 for a safe daily use The simple operation safe application and high quality workmanship make this model an indispensable companion for every craftsman do it yourselfer or installer for maintenance and all work in the building sector 1 2 Featur...

Page 20: ... Automatic switch of after approx 5 min Protection Rate IP 54 Display 6 cm 2 4 inch Operating temperature 10 50 Storage temperature 20 70 Battery 1x9V Size 200 x 83 x 28mm Depends on operating mode material and size of the objects as well as material and condition of the base material Less scanning depth for wires conductors that are not live ...

Page 21: ...lements 3 1 Device elements 1 LED indicator light 2 Inverted LCD display 3 Metal Electricity Mode Button 4 Wood Mode Button 5 On Off Button 6 Hand Strap 7 Sensor Area 8 Sliding Pad 9 Product Label Area 10 Battery Cover ...

Page 22: ...signal indicator c non magnetic metal indicator d Autocal calibration indicator e metal detecting depth indicator f Metal detection indicator g Live wire indicator h Wood detection indicator i Object s center indicator j Measuring indicator k Magnetic metal indicator ...

Page 23: ...ce rest before turning it on to adjust it to the ambient temperature To switch on the measuring tool press the On Off button 5 To switch off the measuring tool press the On Off button 5 again If no button on the measuring tool is pressed for approx 30 seconds and no objects are found the measuring tool switches off automatically to save the battery 4 For switching the audio signal on and off simul...

Page 24: ... move it to the side As the tracker approaches a metal object the reading of the measurement indicator j increases and a pulsating tone sounds Move the tracker across the surface again to find the center of the object being scanned 3 At the position of maximum display the metal object is below the center of the sensor At this point the crosshair i is shown on the display a continuous tone sounds a...

Page 25: ...ween the iron bars Note Switch on the measuring tool After a short self test the detector is ready for use When the measuring tool has the following condition the measuring tool needs to be calibrated a When you switch on the tracking device it will calibrate itself In the event of faults switch the device off and on again so that the measuring device can calibrate itself once and the faults can b...

Page 26: ...around there If the measuring device comes close to a live wire the display of the measuring indicator j increases and the signal tone sounds with a rapid sequence of tones Move the measuring device over the surface again to find the center of the searching line In the position with maximum display the live wire is below the middle of the sensor At this point the i will appear on the display and t...

Page 27: ... wires depends on the position of the cable You should therefore apply further measurements in the immediate vicinity or use other sources of information to check whether a live line is present If you move the measuring tool repeatedly over the area you will localize the live wire more precisely Static electricity can cause the electrical wiring to be inaccurate for example over a large area To im...

Page 28: ...e i indicator is shown on the display a continuous tone sounds and the LED indicator 1 lights up red As the meter moves away from the object the display will decrease If the wooden object is too deep or too small the LED of the detector 1 lights up yellow Attention When wooden objects are detected the measuring display increases and the signal tone sounds with a rapid sequence of tones the display...

Page 29: ...xample proximity to other devices that generate strong magnetic or electromagnetic fields moisture metallic building materials foil coated insulation materials or conductive wallpaper Therefore please also consider other sources of information for example construction plans before drilling sawing or doing installation in walls ceilings or floors ...

Page 30: ... interferences Press the metal mode button 5 again until the red yellow and green lights light up simultaneously if this is the case release the metal mode button 5 again After a few seconds the light will turn green and the calibration process was successful 5 2 Cleaning 1 Wipe off dirt or grime with a dry soft cloth Do not use detergents or solvents 2 In order not to impair the measuring functio...

Page 31: ...stomers of the following Ordinance at a municipal collection point or place them in the shops on the spot free of charge You can return batteries obtained from us free of charge after use at our address stated on the last page or send them back to us by post Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost The disposal in domestic refuse is st...

Page 32: ...r This manual is according the latest technical knowing Technical alterations reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications PeakTech 02 2021 HR EHR PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 97398 80 49 0 4102 97398 99 info peaktech de www peaktech de ...