Peaq PDR360BT-B, User Manual

Page 1: ...dt Germany www imtron eu www peaq online com DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN User Manual GR Οδηγίες χρήσης ES Manual de instrucciones HU Kezelési leírás Internet DAB Radio with CD PDR360BT B PMS360BT B_190725_V06 1 24 23 22 20 18 19 17 16 15 21 2 3 4 6 8 11 13 10 9 12 14 7 5 IM_PDR360_190725_A_V06_HR indb 1 26 7 2019 11 47 ...

Page 2: ...Size A5 K H E G J I D F L C B A Internet radio Music Player DAB FM AUX in Bluetooth CD M N IM_PDR360_190725_A_V06_HR indb 2 26 7 2019 11 48 ...

Page 3: ...tteriefach 15 Lautstärkestaste leiser VOLUME 16 Lautstärkestaste Lauter VOLUME 17 Taste SLEEP 18 Taste TIMER 19 Taste RANDOM 20 Taste MENU 21 Taste ENTER 22 Titelsprung Suchtaste vorwärts 23 Taste MEMORY 24 Taste Hinweis Die Tasten auf der Fernbedienung haben dieselben Funktionen wie die Tasten auf dem Gerät Mit der Fernbedienung haben Sie Zugriff auf alle Haupt funktionen Sollte die Fernbedienung...

Page 4: ...weis Die Batterie is bereits eingelegt Entfernen Sie den Batterieschutzstreifen vor dem ersten Gebrauch Betrieb EINSCHALTEN Drücken Sie zum Einschalten des Produktes auf die Taste Hinweis Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal einschalten wird der Einrichtungsassistent Setup Wizard automatisch aufgerufen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display um Ersteinstellungen vorzunehmen Sprache einstellen ...

Page 5: ...ob Ihr Router und WLAN eingeschaltet sind Hinweis Stellen Sie sicher dass der DHCP Server Ihres Routers Zugangspunkt aktiviert ist Andernfalls muss die WLAN Verbindung manuell konfiguriert werden Das WLAN sollte die SSID senden Wenn die SSID nicht gesendet wird müssen Sie das WLAN manuell konfigurieren Wählen Sie das Netzwerk von dem Sie Internet Radio betreiben möchten ÖFFENTLICHE NETZWERK KONFIG...

Page 6: ... irgendeinem Modus MENU MENÜ oder auf MODE MODUS um das Internet Radio auswählen zu können Betätigen Sie mit ENTER Zuletzt gehört Last listened Hier werden die zuletzt gehörten Sender zur Auswahl angezeigt SENDERLISTE STATION LIST Durch Auswahl von Station List können Sie auf alle weltweit verfügbaren Sender zugreifen Lokalsender Region Hier werden alle Sender aus der ausgewählten Region nach Genr...

Page 7: ...ien um verfügbare Medien Server zu finden 3 Das Radio startet die Initialisierung 4 Nach ein paar Sekunden wird der Name des Medien Servers eingegeben sofern er gefun den wurde PC_Name Media Server Name 5 Wenn Sie den Medien Server mit dem Radio verbinden möchten klicken Sie auf den Eintrag des Servers Hinweis Möglicherweise müssen Sie den Anschluss auf Ihrem PC bestätigen und zulassen WIEDERGABE ...

Page 8: ...e Frequenz Signal error Strength Signalfehler Stabilität Bit rate Codec Channels Bit rate Codec Kanäle Date Datum VERWENDEN DES DAB DAB MENÜS Drücken Sie im DAB Modus die Taste MENU und blätternSiemitdenTasten oderdemDrehschalter TUNING ENTER durch die Menüoptionen Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit ENTER 1 Station list Senderliste alle vorhandenen Sender werden aufgelistet Um die nicht verfüg...

Page 9: ...ch oben ein 3 Die Taste drücken um das CD Fach zu schließen Nun wird die CD eingelesen 4 Die Gesamtzahl der Tracks auf der CD und die Gesamtspielzeit werden angezeigt 5 Drücken Sie die Taste um die CD abzuspielen Hinweis Bevor Sie das CD Fach erneut öffnen drücken Sie zunächst die Taste damit sich die CD nicht mehr dreht Zum Herausnehmen der CD einen Finger in die CD Mitte stecken und mit dem ande...

Page 10: ...is Der Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Mobiltelefon Wiedergabegerät darf nicht größer als 8 Meter sein Bevor Sie eine Bluetooth AV Quelle koppeln beachten Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des AV Senders bezüglich Sicherheitshinweisen und Gebrauch mit anderen Geräten PAIRING 1 Drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie die Option Bluetooth blinkt auf dem Display 2 Aktivieren Sie die O...

Page 11: ...tum aus und bestätigen Sie mit ENTER 2 Wählen mit das gewünschte Untermenü auf Zeit Datumseinstellung Automatisches Update Update von DAB Update von FM Update vom Internet kein Update Zeitformat 12 24 Stunden Anzeige Zeitzone einstellen Winter Sommerzeit SPRACHEINSTELLUNG LANGUAGE 1 Drücken Sie auf MENU und gehen Sie in Systemeinstellungen um das Untermenü SPRACHE auszuwählen 2 Wählen Sie eine Spr...

Page 12: ...ker Buzzer Summer Mit Alarm aufwachen Internet Radio Mit Internet Radio aufwachen DAB Mit DAB Radio aufwachen FM Mit FM Radio aufwachen Hinweis Der zuletzt gehörte Sender wird automatisch ausgewählt außer Sie wählen einen neuen Sender aus CD Mit CD Modus aufwachen 4 Preset Programm Wählen Sie hier den Sender aus der mit Radiomodus aktiviert werden soll Hinweis Dieser Menüpunkt ist nur unter Radiom...

Page 13: ...r oder die örtlichen Behörden Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen beachten Sie nachfolgende Tabelle Sollten die Probleme wie unter Behebung a...

Page 14: ...enzband 87 5 108 MHz Schrittweite 0 05 MHz CD WIEDERGABE Frequenzgang 20 Hz 20 KHz Kompatibilität CD CDR CDRW MP3 WMA LAUTSPRECHER Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS Klangsystem Stereo ANSCHLUSS USB Ja max 32 GB AUDIO IN Ja LAN Ja BLUETOOTH Bluetooth Profil A2DP und AVRCP Bluetooth Bereich Max 8 M Bluetooth Version 4 2 EDR Frequenzband 2 402 GHz 2 480 GHz BT 3 38 dBm WiFi 13 45 dBm Abmessungen B x T x H...

Page 15: ... INTRO button 13 MUTE button 14 Battery compartment 15 Volume button VOLUME 16 Volume button VOLUME 17 SLEEP button 18 TIMER button 19 RANDOM button 20 MENU button 21 ENTER button 22 Skip search forward 23 MEMORY button 24 button Note The keys on the remote control function the same way as the keys on the device All main functions can be accessed with the remote control If the remote control does ...

Page 16: ... Press the button to switch on the unit Note If you turn on the product for the first time the Setup Wizard will call up automatically Follow the on screen instructions to make the first time set up Setting the display language Press the MENU button and select System settings Then select Language and the desired language e g English Press ENTER button to confirm the setting ADJUSTING THE ANTENNA F...

Page 17: ...he Systems settings Setup wizard you can manually configure the network PRIVATE NETWORK CONNECTION Select WPS connection type If a network is protected by a WEP or WPA encryption the query for constructing a connection over WPS Wi Fi Protected Setup appears If the router of your wireless network has a WPS function select whether the WPS connection should be established by entering a PIN code over ...

Page 18: ...st Stations To select a favourite 1 Select MENU and choose Station List 2 Choose My Favourites to get the favourites list 3 Select a station from the favourites list Note You can register for free via the website http www wifiradio frontier com This is where you can register your Internet radio using the access code You receive the access code in the following menu point HELP Via this website you ...

Page 19: ...rence and failure of data transfer This product supports USB 1 1 and 2 0 up to 32GB with file system FAT16 and FAT32 DAB Radio When the radio is switched on for the first time it will automatically do a full scan of DAB DAB stations The list of stations is then stored eliminating the need for another full scan when the radio is turned on next time When the scan is complete the stations are stored ...

Page 20: ...set a number from 1 30 Press ENTER to confirm the selection 4 The preset number of the stored station is displayed SELECTING A PRESET FM STATION 1 Press MODE to select FM stations 2 Press MEMORY to access the Preset menu 3 Use to select a preset number and confirm your selection by pressing ENTER USING THE FM MENU 1 Press and hold MENU in FM mode and select a menu option with Scan setting only str...

Page 21: ... COMPATIBILITY This product is compatible with Bluetooth enabled mobile phones and music devices It features Bluetooth version 4 2 EDR It also works with devices featuring other Bluetooth versions that support e g Wireless stereo listening A2DP Advanced Audio Distribution Profile Wireless music control AVRCP Audio Video Remote Control Profile Note Keep the range of 8 meters when pairing Before pai...

Page 22: ...ate Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update Set format 12 24 hour display Set time zone Daylight saving LANGUAGE 1 Press MENU and enter System settings to select the submenu LANGUAGE 2 Select a language and confirm with ENTER FACTORY SETTINGS Select menu option Factory reset with TUNING ENTER and confirm with ENTER SOFTWARE UPDATE You can search software updates wi...

Page 23: ... which the alarm clock will be switched on 6 Save Save the alarm setting 7 Switching off the alarm tone Once the alarm sounds press POWER button and the alarm is switched off Note The alarm will automatically turn off after 60 minutes SETTING THE SLEEPTIMER Press SLEEP button repeatedly on the remote control The product will switch to standby after the desired time The remain time will be shown on...

Page 24: ...r supply Check the power supply NO Sound Volume is very low External device is muted Adjust the volume Check and turn off mute on the external device USB drive can t be read USB drive defect Data format not support Insert a new USB drive Check the data format Poor radio reception quality Poor radio reception Place the product to another place and adjust the antenna again Remote control does not fu...

Page 25: ...ning range 87 5 108 MHz Tuning grid 0 05 MHz CD PLAYBACK Frequency response 20 Hz 20 KHz Compatibility CD CDR CDRW MP3 WMA SPEAKER Output power 2 x 5 W RMS Sound system Stereo CONNECTION USB Yes max 32 GB AUDIO IN Yes WLAN Yes BLUETOOTH Bluetooth Profile A2DP and AVRCP Bluetooth Range Max 8 M Bluetooth Version 4 2 EDR Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz BT 3 38 dBm WiFi 13 45 dBm Dimension W x D x...