- 2 -
安全上のご注意
Precautions
使用上のご注意
火災・感電・人身傷害の危険を防止するには
以下の指示を守ってください
警 告
この注意事項を無視した取り扱いをすると、
死亡や重傷を負う可能性が予想されます
注意
この注意事項を無視した取り扱いをすると、
傷害を負う可能性、または物理的損害が発生
する可能性があります。
EXPOSURE
Exposing this product to the following environments may result in
malfunction or damage to equipment..
• Direct sunlight
• Extreme temperatures or humidity
• Heavy dust or dirt
• Excessive vibration
• Magnetic fields
Handling
To avoid damage, do not apply excessive force to the jacks and
adjustment bolts.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth.
Do not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning
compounds or flammable polishes.
Do not disassemble or modify this product.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment.
If liquid gets into the equipment, it could cause a breakdown, fire, or
electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the equipment.
Cautions for use
The response of each pad will vary slightly depending on head
tension, playing style and maintenance.
Please take note of the preceding “Cautions for Safety.”
Do not place heavy objects on the head for long periods
Applying constant pressure to the head surface for prolonged periods
will deform the shape of the rubber cushion and sensor located
under the head, negatively affecting the playability of the instrument.
Avoid placing heavy objects on the head or placing the tom pads and
cymbal pads upside down for extended periods.
Do not store the cymbal pads vertically while not in use.
Disposal Notice (EU only)
The “Crossed-Out Wheeled Bin” symbol marked on
parts of this product and manual signifies specific
disposal methods must be used in accordence with
applicable laws and regulations in your locality. If
needed please contact your local administrative body for
guidelines. Discard these items only in the appropriate
approved manner and do not include them with ordinary
household waste. Proper disposal will prevent harm to
human health and potential damage to the environment.
A “Chemical” symbol is used below the “Crossed-Out
Wheeled Bin” symbol on the battery or battery package
for specific disposal methods. Batteries contain various
amounts of heavy metals and should always be
disposed of properly in accord to your local regulations.
本機は、パッドの種類、チューニングの具合や演
奏される環境、さらにはメンテナンスのしかたな
どといった様々な条件によって、一台一台の特性
が微妙に異なってきます。
前述の「安全上のご注意」とともに、以下の点に
注意してご使用ください。
・外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。
・ケーブルを抜き差しするときは、必ずプラグ部分を持ち、
無理な力を加えない。
・外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コンパ
ウンド質、強燃性のポリッシャーを使用しない。
パッドの上に、重いものを長時間置いたままにしない
パッドのヘッド面に長時間にわたって力が継続的に加わる
と、ヘッドの下のラバー・クッションやセンサーが変形し、
演奏に支障をきたす恐れがあります。パッドの上に重い物
を置いたままにしたり、本機を長時間伏せたままにしたりし
ておくことは止めてください。
また、しばらく使用しないとき、輸送や引っ越しのときには、
各パッドが入っていた梱包材、または同等品を使用して梱包
を行ってください。 その際、縦置きにしないようご注意くだ
さい。
・本製品を分解したり改造したりしない。
・修理 / 部品の交換などで、取扱説明書に書かれている以
外のことは絶対にしない。
・温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機
器の近く、発熱する機器の上など）での使用や保管をし
ない。
・振動の多い場所で使用や保管をしない。
・ホコリの多い場所で使用や保管をしない。
・風呂場、シャワー室で使用や保管をしない。
・雨天時の野外などのような湿気の多い場所で、使用や保
管をしない。
・本製品に液体をこぼさない。
・濡れた手で本製品を使用しない。
