Pebble Audio RCA2RCAi, Getting Started Manual

Page 1: ...RCA2RCAi RCA2RCAi GETTING STARTED GUIDE STARTGUIDE ALOITUSOPAS HANDBUCH ERSTE SCHRITTE www pebbleaudio com ...

Page 2: ...2 Wireless Audio Link RCA2RCAi Thank you for choosing this product from Pebble Audio GETTING STARTED with Wireless Audio Link RCA2RCAi CONTENTS English 2 Finnish 12 Swedish 22 German 32 ...

Page 3: ...A2RCAi ENGLISH 3 RCA Transmitter RCA Receiver 2 x RCA Cable 2 x USB Power Supply Getting Started Guide RCA2RCAi RCA2RCAi GETTING STARTED GUIDE STARTGUIDE ALOITUSOPAS HANDBUCH ERSTE SCHRITTE www pebbleaudio com 2 x USB Cable ...

Page 4: ... How to Connect the RCA Transmitter AV Amplifier Rear Panel Interfaces Audio Inputs 5V USB Power Input RCA cabel can be connected e g to the REAR L and R Outputs USB Cable Micro USB Power only Power Supply with USB Type A connector for output ...

Page 5: ...onnect the RCA Receiver LEFT RIGHT Amplifier Rear Panel Interfaces Audio Outputs 5V USB Power Input USB Cable Micro USB Power only Power Supply with USB Type A connector for output RCA cabel can be connected e g to the L and R inputs of an amplifier ...

Page 6: ... s indicator blinks Interpretation of the LED signal for RCA Transmitter No power supply connected In active mode transmitting audio No connection i e no receiver detected 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s Interpretation of the LED signal for RCA Receiver No power supply connected In active mode receiving audio No connection i e no transmitter detected LED indicator 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s In case the RCA R...

Page 7: ...bodies However both transmitter and receiver can be placed on top of an amplifier or to the side of it so that the antenna is visible Best transmitting on receiving conditions can be achieved when transmitter and receiver antennas are physically oriented into the same direction and typically upwards It is further recommended that transmitter and receiver are separated at least 1 5 meters from each...

Page 8: ...ose to the roof of the room to enable free transmission RCA2RCAi input and output levels are compatible with CD Players output level and direct connection to the RCA Transmitter is allowed RCA2RCAi audio transmission has a constant delay of 20ms This delay moves the speakers effectively about 6 9 meters further away from the AV Amplifier You can notice this when carrying out loudspeaker adjustment...

Page 9: ...ation or other device further away for with WLAN is too your mobile phone or close other device with WLAN Interference from Relocate you device other 2 4GHz with Bluetooth devices like Bluetooth devices or microwave oven Relocate microwave oven or don t use it while listening to music Both Transmitter and Transmitter and Receiver Check that both units i e have not been paired Receiver lights are b...

Page 10: ...e found on the bottom of the product Pebble Audio Oy declares that this radio frequency peripheral is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC This product shall be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information about recycling of this product please con...

Page 11: ...and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be at Pebble Audio s option to repair or replace the hardware or to refund the price paid provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Pebble Audio may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt This warranty does not cover problems or damage resulting from accident abuse mis...

Page 12: ...Langaton audioliitäntä RCA2RCAi Kiitos että olet valinnut tämän Pebble Audio tuotteen Näin otat käyttöön langattoman audioliitännän RCA2RCAi SiSÄLLYS Englanti 2 Suomi 12 Ruotsi 22 Saksa 32 12 ...

Page 13: ...äntä RCA2RCAi SUOMI RCA lähetin RCA vastaanotin 2 x RCA kaapeli 2 x USB virtalähde Aloitusopas 2 x USB kaapeli 13 RCA2RCAi RCA2RCAi GETTING STARTED GUIDE STARTGUIDE ALOITUSOPAS HANDBUCH ERSTE SCHRITTE www pebbleaudio com ...

Page 14: ...RCA lähettimen 14 LEFT RIGHT USB kaapeli Micro USB Power only Virtalähde jossa on USB Type A lähtöliitin RCA kaapeli voidaan kytkeä esimerkiksi REAR L ja R lähtöihin AV vahvistimen takapaneelin liitäntöjä Audio tulot 5V USB virtalähteen liitäntä ...

Page 15: ...CA vastaanottimen RCA kaapeli voidaan kytkeä esimerkiksi vahvistimen L ja R tuloihin Vahvistimen takapaneelin liitäntöjä 15 LEFT RIGHT USB kaapeli Micro USB Power only Virtalähde jossa on USB Type A lähtöliitin Audio lähdöt 5V USB virtalähteen liitäntä ...

Page 16: ...ilkkuu RCA lähettimen LED merkkivalon toiminta Virtalähdettä ei ole kytketty Aktiivitilassa jolloin audiota lähetetään Ei yhteyttä eli vastaanotinta ei ole havaittu 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s RCA vastaanottimen LED merkkivalon toiminta Virtalähdettä ei ole kytketty Aktiivitilassa jolloin audiota vastaanotetaan Ei yhteyttä eli lähetintä ei ole havaittu LED merkkivalo 16 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s Mikäli ...

Page 17: ...pinnan väliin Voit kuitenkin sijoittaa sekä lähettimen että vastaanottimen vahvistimen päälle tai sivulle siten että antenni on näkyvissä Parhaat lähetys ja vastaanotto olosuhteet saavutetaan kun antennit ovat suunnattu samaan suuntaan tyypillisesti ylöspäin Lisäksi on suositeltavaa että sijoitat sekä lähettimen ja vastaan ottimen vähintään 1 5 metrin päähän toisistaan Tämä vaatimus kos kee kaikki...

Page 18: ...t ylös lähelle kattoa jolloin radiosignaali pääsee etenemään vapaasti RCA2RCAi tuotteen sallitut signaalitasot ovat yhteensopivia CD soittimien kanssa ja siksi CD soittimet voidaankin kytkeä suoraan RCA lähettimeen RCA2RCA siirtää audiota kiinteällä 20 millisekunnin viiveellä Tämä viive ikään kuin siirtää kaiuttimia 6 9m kauemmaksi AV vahvistimesta Tämän voi helposti havaita silloin kun tehdään ka...

Page 19: ...i parempi muu laite jossa on paikka WLAN on liian lähellä laitteillesi Häiriöitä muista Vaihda 2 4GHz laitteista Bluetooth lähettimen paikkaa Vaihda mikroaaltouunin paikkaa tai ole käyttämättä sitä musiikin kuuntelun aikana 19 Sekä lähettimen että vastaanottimen LED merkkivalot vilkuvat Sekä lähetin että vastaanotin toimivat mutta ääntä ei kuulu Lähetintä ei ole paritettu vastaanottimen kanssa Tar...

Page 20: ...teen pohjasta Pebble Audio Oy vakuuttaa täten että tämä radiotaajuuslaite on direktiivin 1999 5 EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien ehtojen mukainen Tuotetta ei saa hävittää talousjätteenä vaan se on vietävä asianmukaiseen sähkö ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saa paikallis viranomaisilta paikalliselta jätehuolt...

Page 21: ...ei vastaa takuussa määriteltyä kuntoa on Pebble Audion valinnan mukaan joko korjata tai vaihtaa laitteisto tai hyvittää maksettu summa sillä edellytyksellä että laitteisto palautetaan ostopisteeseen tai muuhun Pebble Audion vastaavaan pisteeseen ostokuitin tai päivätyn ja eritellyn kuitin mukaan Takuu ei kata ongelmia eikä vaurioita jotka aiheutuvat onnettomuudesta liiallisesta käytöstä väärinkäyt...

Page 22: ...Trådlös audio link RCA2RCAi Tack för att du har valt den här produkten från Pebble Audio Start Guide för trådlös audio link RCA2RCAi Innehåll Engelska 2 Finska 12 Svenska 22 Tyska 32 22 ...

Page 23: ...ndare RCA mottagare 2 x RCA kabel 2 x USB nätadapter Startguide 2 x USB kabel 23 RCA2RCAi RCA2RCAi GETTING STARTED GUIDE STARTGUIDE ALOITUSOPAS HANDBUCH ERSTE SCHRITTE www pebbleaudio com Trådlös audio link RCA2RCAi ...

Page 24: ...stärkares bakpanel med utgångar Audio ingångar RCA kabel kan kopplas t ex till REAR L och R utgångar 24 LEFT RIGHT USB kabel Micro USB Power only Nätadapter som har en USB Type A utgång 5V USB nätadapter ingång Trådlös audio link RCA2RCAi ...

Page 25: ...en RCA kabel kan kopplas t ex till L och R ingångar Förstärkares bakpanel med ingångar 25 Audio utgångar LEFT RIGHT USB kabel Micro USB Power only Nätadapter som har en USB Type A utgång 5V USB nätadapter ingång Trådlös audio link RCA2RCAi ...

Page 26: ...dikatorn på RCA sändaren har följende mening Nätadaptern är inte ansluten Sändaren fungerar Ingen koppling altså sändaren kan inte hitta mottagaren 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s Indikatorn på RCA mottagaren har följende mening Nätadaptern är inte ansluten Mottagaren fungerar 20s 20s 20s 20s Ingen koppling altså mottagaren kan inte hitta sändaren LED indikator 26 När RCA mottagaren fungerar men inte kan ...

Page 27: ...ig mellan två metalliska föremål Däremot kan sändaren och mottagaren ställas på ett ställe ovanpå eller på sidan av en förstärkare så att du kan se båda antennerna Antennerna på sändaren och mottagaren fungerar bäst när de pekar åt samma håll och typiskt uppåt Vi rekommenderar att sändaren och mottagaren placeras åtminstone 1 5 m från varandra och från andra radioapparater inklussive andra Pebble ...

Page 28: ...a ovanför människorna och därfor kan CD spelaren kopplas direkt till RCA sändaren RCA2RCA audioöverförning har en konstant eftersläpning på 20 ms Denna eftersläppning gör att högtalarna i praktiken är placerade på ett avstånd på ca 6 9 meter längre från AV förstärkaren Du kan märka av detta när du genomför högtalarkonfigurering med din AV förstärkare RCA sändaren CD DVD spelare 28 Ingåns och utgån...

Page 29: ... bort WLAN är för nära för din mobiltelefon eller apparat med WLAN Störningar från andra Hitta en ny plats apparater som för din apparat använder 2 4GHz med Bluetooth radioband Hitta en bättre plats eller använd inte din mikrovågsugn när du lyssnar på musik 29 Både sändares och mottagares LED ljus blinkar Både sändaren och mottagaren fungerar men inget ljud kan höras Sändaren och mottagaren har in...

Page 30: ...r på undersidan av produkten Härmed deklarerar Pebble Audio Oy att den här radiofrekven sutrustningen överensstämmer med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999 5 EC Denna produkt skall kasseras på lämplig återvinningsstation for elektronik och elektronisk utrustning Kontakta ditt kommunkontor din lokala återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten för y...

Page 31: ...rott mot garanti skall vara för Pebble Audio att välja att reparera eller ersätta hårdvaran eller att återbetala det erlagda priset förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Pebble Audio tillsammans med en kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av olycka missbruk felaktig använd...

Page 32: ...ser Audio Link RCA2RCAi Vielen dank dass Sie dieses Produkt von Pebble Audio gewählt haben Handbuch Erste Schritte für den kabellosen Audio Link RCA2RCAi Inhalt Englisch 2 Finnisch 12 Swedisch 22 Deutsch 32 32 ...

Page 33: ...k RCA2RCAi DEUTSCH RCA Sender RCA Empfänger 2 x RCA Kabel 2 x USB Netzteil Handbuch Erste Schritte 33 RCA2RCAi RCA2RCAi GETTING STARTED GUIDE STARTGUIDE ALOITUSOPAS HANDBUCH ERSTE SCHRITTE www pebbleaudio com 2 x USB Kabel ...

Page 34: ...ly Netzteil mit einem USB Type A Ausgang Eingang für das 5V USB Netzteil RCA Kabel kann z B an die REAR L und R Ausgänge angeschlossen werden Kabelloser Audio Link RCA2RCAi So wird der RCA Sender angeschlossen Rückseite eines AV Verstärkers mit Ausgänge 34 ...

Page 35: ...mpfänger angeschlossen 35 Rückseite eines Verstärkers mit Eingänge Audio Ausgänge LEFT RIGHT USB Kabel Micro USB Power only Netzteil mit einem USB Type A Ausgang Eingang für das 5V USB Netzteil RCA Kabel kann z B an die L und R Eingänge angeschlossen werden ...

Page 36: ...de auf dem Sender Leuchtdiode des RCA Senders hat folgende Bedeutungen Kein Netzteil is angechlossen Der Sender funktioniert Keine Verbindung also der Sender findet den Empfänger nicht 2 5 s 2 5 s 2 5 s 2 5 s Leuchtdiode des RCA Empfängers hat folgende Bedeutungen Kein Netzteil is angechlossen Der Empfänger funktioniert Keine Verbindung also der Empfänger findet den Sender nicht Leuchtdiode 36 2 5...

Page 37: ...adiotransmissionen und deswegen sollten sich die Antennen nie inzwischen zwei metallische Körpern befinden Der Sender und der Empfänger sollten sichtbar auf einem Verstärker oder auf einer Seite des Verstärkers liegen Die Antennen des Senders und Empfängers funktionieren am besten wenn die in dieselbe Richtung und typisch nach oben zeigen Wir empfehlen dass der Sender und der Empfänger mindestens ...

Page 38: ...e zum Dach so dass die Radiosignale über die Menschen gehen RCA2RCA hat eine konstante Verzögerung von 20ms beim Audioübertragung Wegen dieser Latenzzeit sind die Lautsprecher etwa 6 9m weiter weg von dem AV Verstärker Sie können es bemerken wenn Sie die Lausprecherkonfigurierung bei Ihrem AV Verstärker durchführen RCA Sender CD DVD Spieler 38 RCA2RCAi hat CD Spieler taugliche Ein und Ausgangsnive...

Page 39: ...eräte neuen Platz für die verwenden das das Bluetooth Gerät 2 4GHz Radioband Suchen Sie einen neuen Platz für den Mikrowellenofen oder verwende den nicht beim Musikspielen 39 Der Sender oder der Empfänger funktioniert nicht also die Leuchtdiode leuchtet nicht Die Leuchtdioden beim Sender und beim Empfänger blinken Der Sender und der Empfänger funktionieren aber keine Töne sind zu hören Keine Paarb...

Page 40: ...ere Flüssigkeiten Das Produktetikett liegt an der Unterseite des Produkts Hiermit erklärt Pebble Audio Oy dass dieses Funk Periferiegerät den Anforderungen und anderen relevanten Richtlinien der Direktive 1999 5 EC entspricht Das Produkt darf nicht als Hausmüll entsorgt werden sondern es muss bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werde...

Page 41: ...r oder der Austausch der Hardware oder die Rückerstattung des bezahlten Preises vorausgesetzt dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zurückgebracht wird der von Pebble Audio bestimmt wird und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten Quittung Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab die durch Folgendes entstanden sind unvorher...

Page 42: ...Kabelloser Audio Link RCA2RCAi 42 ...

Page 43: ...Kabelloser Audio Link RCA2RCAi DEUTSCH 43 ...

Page 44: ...www pebbleaudio com Made in Finland by Pebble Audio ...