background image

                                                                                                                

 

 

 
Holz-Hoerz GmbH 
Dottinger Str. 71 
D-72525 Münsingen 

 

Tel. +49 (0) 7381 - 9357 0 
Fax +49 (0) 7381 - 9357 40 

 

info@pedalo.de 
www.pedalo.de 

Copyright ® Holz-Hoerz 

Seite 1 von 2 

Stand: 27.08.2015mo/160211ph 

Anleitung 

 

15003000 
pedalo

®

 - Fasziensticks  

 
 

Anleitung bitte vor der Benutzung  
(oder vor dem Zusammenbau) des Gerätes 
komplett lesen und aufbewahren 

 

 

 

 

 

Allgemeine- und Warnhinweise: 

 

Achtung! Die Fasziensticks sind ausschließlich für die therapeutische Anwendung unter dem Einsatz von ausgebildeten Therapeuten 
bestimmt und sollen deren Behandlung unterstützen. Der Einsatz der Fasziensticks für die Faszienbehandlung erfordert umfassende 
Kenntnisse wie sie nur ein Therapeut im Rahmen seiner Ausbildung erlangt. Zu starker Druck auf das Gewebe kann zu 
Gefäßverletzungen führen. Arbeiten Sie daher mit den Fasziensticks stets mit sehr dosiertem Krafteinsatz und nur an Körperstellen an 
denen es zu keinen Gefäßverletzungen kommen kann. 
  
Achtung! Verpackungen sind nicht Bestandteil der Artikel und müssen vor dem Einsatz entsorgt werden. 
Gelöste Kleinteile gehören nicht in die Hände von Babys und Kleinkindern - Erstickungsgefahr! Das Fasziensticks sind ausschließlich 
nur für die Benutzung von Erwachsenen bestimmt. 
 
Achtung! Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszwecke. 
 
Achtung! Vor jedem Gebrauch sollten Sie die Verbindungen der gesteckten Fasziensticks kontrollieren und bei sichtbaren Mängeln 
diese nicht mehr benutzen. Die Fasziensticks sind vor permanenter Nässe zu schützen. Beim Einsprühen mit Desinfektionsmitteln 
müssen die Fasziensticks sofort danach trocken abgerieben werden. 
 
Reinigungsmöglichkeiten: Die Oberfläche feucht abwischen (nicht nass!) Nach der Reinigung wieder mit Tuch trocken reiben.  
Keine scheuernde Reiniger verwenden. Zusätzlich eventuell mit Desinfektionstuch abreiben.  Herstellerangaben beachten. 
 

 

Muskelspannungen lösen, Schmerzen lindern, die Beweglichkeit nachhaltig verbessern um dadurch die Leistungsfähigkeit zu steigern, sind die 
wesentlichen Ziele der Faszientherapie. 
 
Die Ursache vieler Schmerzen und Bewegungseinschränkungen sind Verklebungen im Bindegewebenetzwerk. Mit den Pedalo-FaszienSticks 
steht dem Therapeuten ein hilfreiches Werkzeug zur Verfügung, mit dem die Faszien effektiv und gezielt behandelt werden können. Gleichzeitig 
stellt das Werkzeug für den Therapeuten eine Erleichterung in der Behandlungsausübung dar. Mit wenig eigenem Kraftaufwand kann er länger 
andauernden Druck auf den Behandlungspunkt ausüben und schont dennoch seine eigenen Hände und Gelenke.  
Dank der Kugelgriffe, liegen die Pedalo-FaszienSticks gleich einem Kugelgelenk ergonomisch und funktionell in der Hand. Das formschöne, aus 
dem natürlichen Werkstoff Holz gefertige Behandlungswerkzeug ist auf die Anforderungen von Physiotherapeuten und Masseuren abgestimmt. 
 
[Ausführung:] Buche massiv, Oberfläche lackiert, 5-teiliges Triggerset bestehend aus 3 Triggerpointer (1x Kugel D 25 mm; 1x Kugel D 30 mm; 1x 
Kugel D 40 mm), Triggerschieber mit Pointer (1x "Hammerform" mit einer spitzen und einer flachen Kuppe), Faszienschieber (1x Stab mit Griffen, 
Länge 310 mm; Durchmesser Stab 15 mm). Geliefert in einem Holzkästchen Birke Multiplex, Oberfläche lackiert (347x217x70 mm) mit schwarzer 
Schaumstoffeinlage. Gewicht des kompletten Sets mit der Box 1,34 kg.  
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Holz - Hoerz  
     72525 
  Münsingen

 

 

Reviews: