222
223
充电器的插头接触不当
• 请重新连接充电。
充电器上的显示灯不亮
• 请至有授权专业经销商检查。
电池已损坏
• 请至有授权专业经销商检查
无法充电
问题
可能的原因 / 后果和解决方案
煞车没有插入
插入煞车。
• 煞车盘或煞车片被油弄脏，如果煞车盘或煞车片被油弄脏，
煞车距离可能会相当长，会有事故和人身伤害的危险。煞车
盘或煞车片被油弄脏后，立即前往有授权专业经销商。
• 用酒精清洁煞车盘。
• 更换煞车片。
• 把被油弄脏的煞车盘和煞车片拿到有授权专业经销商进行
检修。
煞车性能差
问题
可能的原因 / 后果和解决方案
• 空气进入煞车系统
煞车系统中的空气可能导致相当长的制动距离，会有事故和
人身伤害的危险。如果煞车系统中，有空气，请不要骑乘。
立即前往有授权专业经销商放气。
煞车系统泄漏，由煞车系统泄漏引起的压力损失所可能会导致
相当长的煞车距离，会有意外的风险。请不要骑乘煞车系统泄
漏的车。
• 检查煞车卡钳，煞车管路和连接。
• 立即前往有授权专业经销商修正泄漏。
煞车性能差，
没有明确的
动作点。
问题
可能的原因 / 后果和解决方案
磨损的煞车片可能会导致更长的煞车距离，会有意外的风险。
煞车片磨损到最小厚度以下。煞车片支撑板正在磨损靠在煞车
盘的摩擦环。
• 立刻前往有授权专业经销商更换煞车片，如有必要煞车盘
也一起更换。
煞车发出金属
噪音；减速也
很粗糙。
问题
可能的原因 / 后果和解决方案
煞车系统
拆卸/安装前轮
拆卸前轮
拆卸前轮后，请先将煞车卡钳松开。液压碟盘式煞车一定不能在车轮被拆卸掉的时候操作。否则，煞车
活塞将充分扩展和相互接触。煞车钳活塞位置可能被损坏。只有推回煞车钳活塞且安装煞车片。
安装前轮
每次旅行之前，确保快拆速装置的手柄跟前轮轴成90°角，不能偏离原来的位置。请参考前叉使用手册。
如果快拆装置的预紧过低，车轮在旅途中可能会松动，有意外的风险。请按照描述去安装车轮。
拆卸/安装后轮
拆卸后轮时，请将车子倒立以利操作，请先将马达电线松开，螺帽松开，再将后变速向下拉，此时链条
松脱，便可将轮组往上提取即可。液压碟盘式煞车不能在车轮被拆卸掉的时候操作。否则，煞车活塞将
充分扩展和相互接触。煞车钳活塞位置可能被损坏，只有推回煞车钳活塞且安装煞车片。
安装后轮
请将车子倒立以利于操作，请先将轮组放入后沟爪槽及煞车卡钳中，再将螺帽锁紧，连接马达电线，将
链条调整好，再调整变速线至适当的位置即可。请按照描述去安装后轮。每次旅行之前，确保轮胎位于
后轮轴中心位置。
锁紧和调整链条
如果链条调整不正确时，链条和其它组件可能被损坏。如果链条已经下滑，应该到有授权的专业经销商
进行更换。如果在链条不正确，在车架内的轴承和密封件可能被损坏。整体的变速系统的磨损和摩擦损
耗也将增大。
拆卸/安装煞车片及碟盘
拆卸煞车片
如果车轮已被拆卸掉，液压碟盘式煞车一定不能被操作。否则，煞车活塞将充分扩展并相互接触。煞车
钳活塞位置可能被损坏，只有推回煞车钳活塞且安装煞车片。请参考煞车的使用手册。
安装煞车片
煞车片的固定销具有单一用途的螺纹锁。如果插销被重复使用，它在旅途期间可能会松动，这可能导致
煞车失灵，有意外的风险。一旦插销松动，请随即更换新的固定销。立刻丢弃已经使用过的固定销。
安装煞车碟盘
用于固定煞车盘的螺栓具有单一用途的螺纹锁。如果螺栓被重复使用，它在旅途期间可能会松动，这可
能导致制动失灵，有意外的风险。一旦螺栓松动，请随即更换新的螺栓。立刻丢弃已经使用过的螺栓。
电池锁的钥匙
您的电动辅助自行车配两个电池锁的钥匙。请把将其中一个钥匙存储在安全的地方。记下钥匙号码。如
果您需要更换钥匙，请联系授权专业经销商并索取钥匙的号码。
簡
中
簡
中
