peerless-AV 24822432, User Manual

Page 1: ...1 2018 08 10 180 9120 2 2019 01 10 User Guide ENG XTREME HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY ...

Page 2: ... outlet Never connect the display to direct current or anything other than the specified voltage To prevent electric shock from the display do not use with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades and ground terminal can be fully inserted to prevent blade exposure All secondary lines must be routed through grounded conduit and kept separate from AC line SYSTEM INSTALLATION AN...

Page 3: ... installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with these instructions may cause harmful interference to radio communications however there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ...

Page 4: ...tions or near moving objects constantly vibrating equipment or uneven surfaces Do NOT leave any fire source such as candles close to or on the product Do NOT operate the product if it has been dropped or struck Severe physical impact to the product may cause components to fall out of place within and break Do NOT bend or twist electrical cords electrical plugs cables or wires with excessive force ...

Page 5: ...bient air temperature exceeds the operating limits Do NOT install in enclosure or recessed cavity with less than 2 inches of airflow around the display Air inside fully encased display must be ventilated The product is to be secured to building before operation Product must be carried and supported by at least two persons Periodically clean dust off the electrical plug to keep it clean and dry ens...

Page 6: ...t To The Power Source 13 Prepare The Display For Mounting 14 Remote Control Battery Installation And Replacement 16 Operating Instructions 17 Power On Off the Display 17 Onboard Controls 17 Navigating The On Screen Menu 18 Picture 18 Audio 18 Time 18 Setup 19 Lock 19 USB Functionality 20 RS 232C Serial Control Of The Display 22 Network Commands of The Display 23 Maintenance 24 Care Of The Screen 2...

Page 7: ...0 0198 410 0198 H UK power cord 1 410 1199 410 0199 410 0199 I user guide not shown 1 180 9120 180 9120 180 9120 J remote guide not shown 1 180 9098 180 9098 180 9098 K monitoring addendum not shown 1 180 9125 180 9125 180 9125 L technical support insert not shown 1 983 0721 983 0721 983 0721 M accessory insert not shown 1 983 0738 983 0738 983 0738 B 1 A 1 remote display AUX LAST OK INFO EXIT CBL...

Page 8: ...0 2 2019 01 10 Removing Cord Cover 1 Remove 2 M6 low profile hex screws and rear cover plate using 4mm allen wrench C Do not disconnect lanyard 2 Remove 6 M5 hex screws and cord cover using 4mm allen wrench C A 1 2 lanyard ...

Page 9: ...tender Optional I R I N F G H E Insert the 3 5mm end of the included 5V IR extender into the IR Extender port on the input panel of the display IR extender port may not be compatible with other 3rd party extenders Insert the 3 5mm end of the ALS Extender ACCD ALS sold separately into the ALS Extender port on the input panel of the display Connecting the ALS Extender will disable the ALS that is bu...

Page 10: ... port for firmware upgrades This port should not be used for powering 5 VDC devices 7 DisplayPort Connects a digital source device with the display and allows for FHD video and digital audio to be output on the display DisplayPort is version 1 2 and is HDCP 1 3 compliant 8 HDMI 1 ARC Connects a digital source device with the display and allows for FHD video and digital audio signal to be output to...

Page 11: ...g source device with the display and allows for HD video and analog stereo audio signals to be output to the display Requires a 3 5mm to RCA female component accessory dongle for video signals If audio is required when using the component connection the stereo audio signal will need to connect to the red and white female RCA connectors on the composite accessory dongle Analog accessory kits ACCD A...

Page 12: ...over plate to secure it in place using 4mm allen wrench C Ensure that rear cover plate is fully compressed to the back of the display Ensure cord bend radius does not exceed limits set by the manufacturer Ensure cords are seated properly in the cable channels to avoid potential damage to cords when rear cover plate is installed Do not remove lanyard that connects the rear cover plate to the displa...

Page 13: ...ower Source Replacing Handle Hardware Connect power cord to GFCI outlet Optional If removing handles replace with hardware provided D 4 CAUTION Failure to follow these instructions can result in the product being damaged or destroyed voiding the warranty ...

Page 14: ...ight of the display When mounting a display outdoors use proper environmentally rated mounts to ensure longevity in harsh environments Examine the chart below to determine the mounting specifications for your display B F D Part Mounting Hole Pattern Required Mounting Screws XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK 400x200mm 400x400mm 4 M8 screws 25mm long Part A B C D E F XHB432 EUK 15 75 400mm 15 75 400m...

Page 15: ...1003mm 23 28 591mm 37 06 941mm 20 84 529mm 42 51 1080mm 0 33 8mm XHB492 EUK 44 72 1136mm 26 22 666mm 42 27 1074mm 23 78 604mm 48 50 1232mm 0 33 8mm XHB552 EUK 50 07 1272mm 29 23 742mm 47 62 1210mm 26 79 680mm 54 64 1388mm 0 42 11mm FRONT VIEW BEZEL IR DETAIL VIEW 1 51 38mm 1 22 31mm 1 22 31mm C A B D E F ...

Page 16: ... DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOUR...

Page 17: ...button OPERATING INSTRUCTIONS Onboard Controls Direct Mode Allows for quick access to source selection volume settings and channel selection Menu Mode Press the Menu button to access Menu Mode and activate the On Screen Display OSD For a description of OSD operation refer to the next section The keypad buttons are assigned as indicated in the table below Direct Mode Menu Mode Channel Up Up Channel...

Page 18: ...255 16 234 3DNR Off Weak Middle Strong ECO Set ambient light output levels using ALS extender Low 25 brightness Middle 50 brightness High 75 brightness Personal 100 brightness Auto Navigate Enter Exit Return OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK EXIT Time Sleep Timer off 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Time Zone Atlantic Eastern Central Mountain Pacific Alaska ...

Page 19: ...uto Power Off On Off Backlight AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH Lock System Lock Enter Password to enter System Lock settings Defaut Password 0000 Change password Allows the password to be changed System Lock On Off Input Block AV Component DP HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB Hotel Mode Enter password to enter ho...

Page 20: ...2 2019 01 10 USB Functionality 1 2 Insert USB flash drive into USB 2 0 Data port on the input panel of the display ENG Select USB source to access content ENG USB 2 0 Data Input Source AV Component DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB ...

Page 21: ...o and press play To view a playlist select multiple videos and press play Use on screen menu to control playlist Text To view to a single text file select file and press play To view a playlist select multiple files and press play Use on screen menu to control playlist USB Functionality 3 PHOTO Return C MUSIC MOVIE TEXT PHOTO Return C MUSIC MOVIE TEXT Select media type and folder where content is ...

Page 22: ...E8 A0 F0 55 FF 0C F3 A0 F0 55 FF 01 FE A0 F0 55 FF 42 BD A0 F0 55 FF 43 BC A0 F0 55 FF 0F F0 A0 F0 55 FF 1E E1 A0 F0 55 FF 1D E2 A0 F0 55 FF 1C E3 A0 F0 55 FF 18 E7 A0 F0 55 FF 45 BA A0 F0 55 FF 4C B3 A0 F0 55 FF 56 A9 A0 F0 55 FF 1B E4 A0 F0 55 FF AE 51 A0 F0 55 FF AD 52 A0 F0 55 FF 0B F4 A0 F0 55 FF 0A F5 A0 F0 55 FF 40 BF A0 F0 55 FF C7 38 A0 F0 55 FF 50 AF A0 F0 55 FF 14 EB A0 F0 55 FF 53 AC A...

Page 23: ... On 12V Toggle Off 5V Toggle On 5V Toggle Off 0252433030304D454E03 0252433030304C454603 02524330303052494703 0252433030302D555003 025243303030444F5703 0252433030302D4F4B03 02524330303045584903 0252433030302D4F4E03 0252433030304F464603 025243303030564F2B03 025243303030564F2D03 0252433030304D555403 025243303030534F5503 02524330303048443103 02524330303048443203 02524330303048443303 0252433030302D4450...

Page 24: ...p cloth Do not use aerosol cleaners or solvents of any kind Do not use any chemical such as paint thinner or benzene to clean the product s exterior It may cause scratches on the surface erasing proper indications identification labels or instructions on the exterior which may cause misuse and improper operation of the product Mobile Telephone Caution Keep your mobile telephone away from your disp...

Page 25: ...er Features Display System NTSC Picture Adjustment Brightness Contrast Tint Sharpness Color Picture Mode Standard Dynamic Theater Personal Color Temperature Adjustment Cool Normal Warm Personal Screen Adjustment 16 9 Full Zoom 4 3 Point to Point ECO Low Middle High Personal Auto Clock Sleep Timer Yes Mute Yes OSD Language English Spanish French German Italian Russian Backlight Adjustment Manual an...

Page 26: ...rrel 2 5mm ID 5 5mm OD x1 LAN Input RJ45 x1 ALS Extender 3 5mm x1 Mechanical Display Size XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK W x H x D 39 5 x 23 28 x 4 89 1003 x 591 x 124mm 44 72 x 26 22 x 3 92 1136 x 666 x 100mm 50 07 x 29 23 x 3 92 1272 x 742 x 100mm Enclosure Color Black VESA Mount 400x200mm 400x400mm Net Weight XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK 88 lbs 39 91kg 92 lbs 41 70kg 133 lbs 60 00kg Shipp...

Page 27: ... consequential or special damages except as required by federal or state laws Any unit tampered with modified adjusted or repaired by any party other than the Peerless AV Authorized Service Provider Any cosmetic damages to the surface or exterior that has been defaced or faded or caused by normal wear and tear or exposure to chemicals acid rain large hail or adverse weather conditions Minor cabine...

Page 28: ...28 2018 08 10 180 9120 2 2019 01 10 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement FRN ...

Page 29: ...29 2018 08 10 180 9120 2 2019 01 10 ÉCRAN EXTÉRIEUR XTREME HIGH BRIGHT Manuel de l utilisateur FRN ...

Page 30: ...pas la tension précisée Pour éviter tout choc électrique n utilisez pas l écran avec une rallonge une prise de distribution ni aucune autre prise de courant à moins de pouvoir insérer complètement les lames et la borne de terre de manière à éviter d exposer les lames Toutes les lignes secondaires doivent être acheminées par un conduit mis à la terre et rester séparées de la ligne à c a Code de l é...

Page 31: ...dentielle Le présent équipement génère utilise et peut émettre des radiofréquences susceptibles à défaut d une installation adéquate et d une utilisation conforme à ces instructions de produire des interférences dangereuses pour les communications radio Cependant il n y a aucune garantie d absence de brouillage dans une installation donnée S il s avère que ce produit provoque un brouillage nuisibl...

Page 32: ...sser AUCUNE source d incendie telle qu une bougie à proximité du produit ou sur celui ci car cela pourrait provoquer un incendie ou l endommager NE PAS faire fonctionner le produit s il est tombé ou s il a été heurté Tout impact physique sur le produit peut causer le déplacement et le bris de certains de ses composants internes NE PAS plier ou tordre les cordons électriques fiches électriques câbl...

Page 33: ... utiliser si la température de l air ambiant dépasse les limites de fonctionnement NE PAS installer dans une enceinte ou une cavité encastrée laissant moins de 5 cm 2 po d espace pour la circulation de l air autour de l écran L air à l intérieur d un écran entièrement encastré doit être ventilé Le produit doit être fixé au bâtiment avant l utilisation Le produit doit être transporté et supporté pa...

Page 34: ...mplacement des pièces de fixation de la poignée 41 Branchement à la source d alimentation 41 Préparer le affichage au montage 42 Installation et remplacement des piles de la télécommande 44 Mode d emploi 46 Mise sous tension hors tension de l écran 46 Tableau de bord 46 Navigation dans le menu à l écran 47 Image 47 Audio 47 Heure 47 Réglages 48 Verrouillage 48 Fonctionnalité USB 49 Contrôleur RS23...

Page 35: ...0 0199 I manuel de l utilisateur non illustré 1 180 9120 180 9120 180 9120 J guide de la commande à distance non illustré 1 180 9098 180 9098 180 9098 K addenda sur la surveillance non illustré 1 180 9125 180 9125 180 9125 L encart sur l assistance technique non illustré 1 983 0721 983 0721 983 0721 M encart sur les accessoires non illustré 1 983 0738 983 0738 983 0738 B 1 A 1 télécommande afficha...

Page 36: ...1 Retirez les 2 vis à tête hexagonale M6 à profil bas et la plaque arrière du cache câble à l aide d une clé hexagonale de 4mm C Ne pas déconnecter le cordon 2 Retirez les 6 vis à tête hexagonale M5 et le cache câble à l aide d une clé hexagonale de 4mm C A 1 2 cordon ...

Page 37: ...ère ambiante ALS Facultatif I R I N F G H E Insérez l extrémité de 3 5 mm de la rallonge IR de 5 V fournie dans le port de la rallonge IR situé sur le panneau d entrée de l écran Le port de la rallonge IR pourrait ne pas être compatible avec les rallonges de tierces parties Insérez l extrémité de 3 5 mm de la rallonge d ALS ACCD ALS vendue séparément dans le port de la rallonge ALS situé sur le pa...

Page 38: ...longe IR peut être utilisée pour placer le récepteur IR dans une position pratique dans le cas où le récepteur IR à l avant de l écran serait masqué 5 Port de sortie audio analogique 3 5 mm fournit un son stéréo analogique pour les barres de son les écouteurs et les amplificateurs 6 Port de données USB 2 0 permet d afficher le contenu à l aide d une clé USB Cette fonction prend en charge le texte ...

Page 39: ... périphérique composant connecté Nécessite un dongle accessoire composite RCA femelle de 3 5 mm Les ensembles d accessoires analogues ACCD ALG sont vendus séparément par Peerless AV veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 44 0 1923 200 100 15 Mini composant 3 5 mm connecte un périphérique source analogique à l écran et permet la sortie de signaux vidéo HD et audio stéréo analogiques...

Page 40: ... d une clé hexagonale de 4mm C Veillez à ce que le couvercle arrière soit complètement enfoncé sur l arrière de l écran Ne pas trop serrer les vis 4 3 cordon d alimentation 1 2 encoche vis d assemblage à tête hexagonale M5 AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions peut entraîner la détérioration ou la destruction du produit et l annulation de la garantie S assurer que les limites du rayon d...

Page 41: ...ation de la poignée Branchement du cordon d alimentation à la prise DDFT Facultatif Si vous enlevez les poignées remplacez les par les pièces de fixation fournies D 4 AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions peut entraîner la détérioration ou la destruction du produit et l annulation de la garantie ...

Page 42: ...oids de l appareil Pour un montage extérieur utiliser des supports de montage respectueux de l environnement appropriés pour garantir la longévité dans les environnements hostiles Consulter le tableau ci dessous pour déterminer les spécifications de montage de votre téléviseur B F D Pièce Gabarit des trous de montage Vis de montage requises XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK 400x200mm 400x400mm 4 vi...

Page 43: ...3mm 23 28 591mm 37 06 941mm 20 84 529mm 42 51 1080mm 0 33 8mm XHB492 EUK 44 72 1136mm 26 22 666mm 42 27 1074mm 23 78 604mm 48 50 1232mm 0 33 8mm XHB552 EUK 50 07 1272mm 29 23 742mm 47 62 1210mm 26 79 680mm 54 64 1388mm 0 42 11mm 1 51 38mm 1 22 31mm 1 22 31mm C A B D E F VUE DE FACE VUE DÉTAILLÉE DU CADRE IR ...

Page 44: ... est alimentée par deux piles de type AAA de 1 5 volt installées à l usine Pour installer ou remplacer les piles 1 Pour accéder au compartiment des piles de la télécommande retirer les deux vis à l extrémité du compartiment Glisser le compartiment piles à l extérieur de la télécommande 2 Insérer deux nouvelles piles de type AAA dans le compartiment pour piles 3 Glisser le compartiment pour piles d...

Page 45: ...AE Pour une description du fonctionnement de la fonction d AAE veuillez vous reporter à la section suivante L attribution des boutons du clavier est indiquée dans le tableau ci dessous Mode direct Mode menu Chaîne vers le haut Haut Chaîne vers le bas Bas Menu Retour Monter le volume Droit OK Baisser le volume Gauche OK Sélection de l entrée Sélection de l entrée Marche Arrêt Marche Arrêt VOL M CH ...

Page 46: ...levée 75 Luminosité Personnel 100 Luminosité Auto Audio Égalisateur Standard Musique Film Sports Personnel Sortie numérique optique PCM Raw Arrêt Ambiophonique Marche Arrêt AVC Marche Arrêt Heure Minuteur de mise en veille Arrêt 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Fuseau horaire Atlantique Est Centre Rocheuses Pacifique Alaska Hawaï Coréen Format de l heure 12 heures 2...

Page 47: ...e pour saisir les paramètres de verrouillage du système Mot de passe par défaut 0000 Modification du mot de passe Permet de modifier le mot de passe Verrouillage du système Marche Arrêt Verrouillage des entrées TV AV Composante DP HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB Mode hôtel Saisir le mot de passe pour saisir les paramètres du mode hôtel Mot de passe par défaut 0000 Mode hôtel Marche Arrêt Modification ...

Page 48: ...nalité USB 1 2 Insérez la clé USB dans le port de données USB 2 0 sur le panneau d entrée de l écran FRN Sélectionnez la source USB pour accéder au contenu FRN USB 2 0 Data Source d entrée AV Composante DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB Données USB 2 0 ...

Page 49: ...ectionnez une vidéo et appuyez sur lecture play Pour afficher une liste de lecture sélectionnez plusieurs vidéos et appuyez sur lecture play Texte Pour afficher un seul fichier texte sélectionnez un fichier et appuyez sur lecture play Pour afficher une liste de lecture sélectionnez plusieurs fichiers et appuyez sur lecture play Fonctionnalité USB 3 PHOTO Retour C MUSIQUE VIDEO TEXTE PHOTO Retour C...

Page 50: ...au de bord A0 F0 55 FF 4E B1 A0 F0 55 FF 05 FA A0 F0 55 FF 02 FD A0 F0 55 FF 0D F2 A0 F0 55 FF 17 E8 A0 F0 55 FF 0C F3 A0 F0 55 FF 01 FE A0 F0 55 FF 42 BD A0 F0 55 FF 43 BC A0 F0 55 FF 0F F0 A0 F0 55 FF 1E E1 A0 F0 55 FF 1D E2 A0 F0 55 FF 1C E3 A0 F0 55 FF 18 E7 A0 F0 55 FF 45 BA A0 F0 55 FF 4C B3 A0 F0 55 FF 56 A9 A0 F0 55 FF 1B E4 A0 F0 55 FF AE 51 A0 F0 55 FF AD 52 A0 F0 55 FF 0B F4 A0 F0 55 FF...

Page 51: ...03 0252433030302D4F4B03 02524330303045584903 0252433030302D4F4E03 0252433030304F464603 025243303030564F2B03 025243303030564F2D03 0252433030304D555403 025243303030534F5503 02524330303048443103 02524330303048443203 02524330303048443303 0252433030302D445003 02524330303056474103 02524330303055534203 02524330303056303003 02524330303042303003 0252433030304F4B4903 0252433030304F4B4103 0252433030304B4C4E0...

Page 52: ...aérosol ni de solvants d aucune sorte N utilisez pas de produits chimiques comme du diluant ou du benzène pour nettoyer l extérieur du produit Ceux ci peuvent égratigner la surface et effacer les indications les étiquettes d identification ou le mode d emploi figurant sur l extérieur ce qui peut entraîner une mauvaise utilisation et un mauvais fonctionnement du produit Mise en garde relative aux t...

Page 53: ...nt Température de fonctionnement 31 F to 118 F 35 C to 48 C Température de stockage 4 F to 140 F 20 C to 60 C Indice de protection IP68 Sécurité CEM Classe A de la FCC Caractéristiques de la commande de l écran Système d affichage NTSC Ajustement de l image Luminosité Contraste Teinte Netteté Couleur Mode image Standard Dynamique Cinéma Personnel Ajustement de la température de couleur Froid Norma...

Page 54: ... lbs 44 45kg 103 lbs 46 72kg 145 lbs 65 77kg Verre Indice IK10 trempé et antireflet Branchements entrée sortie Entrée VGA D SUB 15 broches x1 up to 1920x1080 60Hz Entrée HDMI HDMI x3 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Port d affichage DisplayPort x1 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Entrée CVBS 3 5mm x1 480i 576i Entrée HDMI YPbPr 3 5mm x1 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Entrée audio stéréo VG...

Page 55: ...nquement par le client de suivre les directives de fonctionnement indiquées dans le présent Manuel de l utilisateur Tout propriétaire autre que le propriétaire initial Toute unité achetée auprès d un vendeur non autorisé Si le numéro de série du produit original a été retiré effacé ou altéré de quelque façon que ce soit Les frais d emballage ou de transport engagés relativement aux services au tit...

Page 56: ...e déterminera si le produit doit être remplacé ou retourné pour réparation Si une réparation est requise le service à la clientèle émettra un numéro d autorisation de retour de produit Le produit devra se trouver dans l emballage original et être rubané à des patines en position verticale Si le produit n est pas couvert par la garantie Peerless AV vous contactera pour vous donner une estimation du...

Page 57: ...57 2018 08 10 180 9120 2 2019 01 10 XTREME HIGH BRIGHT DISPLAY FÜR DEN AUSSENBEREICH Bedienungsanleitung DEU ...

Page 58: ...zugänglich sein Die elektrische Installation muss in Übereinstimmung mit den zutreffenden Teilen von Kapitel 8 der Norm ANSI NFPA70 erfolgen Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von elektrischen Freileitungen oder anderen Stromkreisen installiert werden Wenn eine Außenantenne an den Empfänger angeschlossen wird ist zu bestätigen dass die Antennenanlage geerdet ist damit ein Schutz gegen Spannu...

Page 59: ...a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo en efecto causa inter...

Page 60: ...roduisant des vibrations constantes ou des surfaces inégales Une installation inappropriée pourrait provoquer la chute du produit Suivre correctement les instructions de montage pour assurer la sécurité d utilisation du produit KEINE Brandquelle wie Kerzen in der Nähe des Produktes oder auf dem Produkt belassen Das Produkt NICHT betreiben wenn es fallen gelassen oder angestoßen wurde Durch starken...

Page 61: ...n übersteigt NICHT in einem Gehäuse oder in einer Nische mit weniger als 5 cm Platz für den Luftstrom um das Gerät installieren Die Luft in einem vollständig umschlossenen Display muss zirkuliert werden Das Produkt muss vor der Inbetriebnahme an einer Wand befestigt werden Das Produkt muss von mindestens zwei Personen getragen und abgestützt werden Den Netzstecker regelmäßig reinigen um den Stecke...

Page 62: ...selemente 69 Anschließen an die Stromversorgung 69 Vorbereitung des Displays für die Montage 70 Einbau und Austausch der Batterie für die Fernbedienung 72 Bedienungsanweisungen 73 Ein Ausschalten des Display 73 Bedienelemente am Gerät 73 Navigation des On Screen Menüs 74 Bild 74 Audio 74 Uhrzeit 74 Einrichtung 75 Verriegelung 75 USB Funktionen 76 RS232C Serielle Steuerung des Display 78 Netzwerkst...

Page 63: ...199 410 0199 410 0199 I bedienungsanleitung des displays nicht abgebildet 1 180 9120 180 9120 180 9120 J bedienungsanleitung der fernbedienung nicht abgebildet 1 180 9098 180 9098 180 9098 K zusatz zur Überwachung nicht abgebildet 1 180 9125 180 9125 180 9125 L beilage zum technischen kundendienst nicht abgebildet 1 983 0721 983 0721 983 0721 M beilage zu zubehörteilen nicht abgebildet 1 983 0738 ...

Page 64: ... 2 flache M6 Sechskantschrauben mit einem 4 mm Inbusschlüssel C und nehmen Sie die hintere Abdeckplatte ab Lassen Sie die Sicherheitsleine angebracht 2 Entfernen Sie 6 M5 Sechskantschrauben mit einem 4 mm Inbusschlüssel C und nehmen Sie die Kabelabdeckung ab A 1 2 Sicherheitsleine ...

Page 65: ...akultativ I R I N F G H E Führen Sie das 3 5 mm Ende des mitgelieferten 5 V IR Extenders in den Anschluss für den IR Extender am Anschlussfach des Displays ein Der Anschluss für den IR Extender ist möglicherweise nicht mit Extendern von Drittanbietern kompatibel Führen Sie das 3 5 mm Ende des ALS Extenders in den Anschluss für den ALS Extender am Anschlussfach des Displays ein Durch Anschluss des ...

Page 66: ...ystemen Der IR Extender kann zur Aufstellung des IR Empfängers an einem geeigneten Ort verwendet werden falls der IR Empfänger an der Vorderseite des Displays verdeckt ist 5 Analoger 3 5 mm Audioausgangsanschluss Liefert analoges Stereo Audio für Soundbars Kopfhörer und Verstärker 6 USB 2 0 Datenschluss Ermöglicht die Anzeige von Inhalten mithilfe eines USB Sticks Diese Funktion unterstützt Text F...

Page 67: ... einen 3 5 mm auf RCA Buchsen Dongle für Composite Zubehör Analoge Zubehörsätze ACCD ALG werden separat von Peerless AV verkauft Wenden Sie sich hierfür telefonisch an den Kundendienst unter 44 0 1923 200 100 15 3 5 mm Mini Component Verbindet ein analoges Quellgerät mit dem Display und ermöglicht die Ausgabe von HD Video und analogen Stereo Audiosignalen auf dem Display Erfordert einen 3 5 mm auf...

Page 68: ...t einem 4 mm Inbusschlüssel C fest Achten Sie darauf dass die hintere Abdeckplatte vollständig an die Rückseite des Displays angedrückt wird Achten Sie darauf dass der Biegeradius der Kabel die vom Hersteller festgelegten Grenzwerte nicht überschreitet Stellen Sie sicher dass die Kabel ordnungsgemäß in den Kabelkanälen verlegt sind um beim Installieren der hinteren Abdeckplatte mögliche Schäden an...

Page 69: ...ne mit einem Fehlerstrom Schutzschalter ausgestattete Steckdose an Fakultativ Wenn Sie die Griffe entfernen bringen Sie die Griffe wieder mit den mitgelieferten Befestigungselementen an D 4 VORSICHTSHINWEIS Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produktes und daraus resultierend zum Verlust der Garantie führen ...

Page 70: ...h müssen Sie Halterungen verwenden die entsprechend den Umgebungsbedingungen ausgelegt sind um die Langlebigkeit unter schwierigen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten Eine Montagelösung wird separat verkauft Wenden Sie sich an Ihren Vertreter von Peerless AV um eine für Ihre jeweilige Anwendung im Außenbereich zugelassene Montagelösung zu erhalten B F D Teilenummer Montagelochmuster Erforderlich...

Page 71: ...50 1003mm 23 28 591mm 37 06 941mm 20 84 529mm 42 51 1080mm 0 33 8mm XHB492 EUK 44 72 1136mm 26 22 666mm 42 27 1074mm 23 78 604mm 48 50 1232mm 0 33 8mm XHB552 EUK 50 07 1272mm 29 23 742mm 47 62 1210mm 26 79 680mm 54 64 1388mm 0 42 11mm VORDERANSICHT EINFASSUNG IR DETAILANSICHT 1 51 38mm 1 22 31mm 1 22 31mm C A B D E F ...

Page 72: ...FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE...

Page 73: ...er Modus Ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Auswahl der Eingangsquelle die Einstellung der Lautstärke und die Kanalwahl Menümodus Drücken Sie die Taste Menu Menü um den Menümodus aufzurufen und das On Screen Display OSD zu aktivieren Eine Beschreibung der OSD Funktionen finden Sie im nächsten Abschnitt Die Zuweisung der Tasten auf dem Tastenfeld in der nachfolgenden Tabelle angegeben Direkte...

Page 74: ...us Schwach Mittelmäßig Stark ECO Umgebungslicht Ausgangspegel mittels ALS Extender einstellen Niedrig Helligkeit 25 Middle Helligkeit 50 Hoch Helligkeit 75 Persönlich Helligkeit 100 Auto Navigieren Eingeben Verlassen Zurück OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK EXIT Uhrzeit Sleep Timer Aus 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Zeitzone Atlantic Eastern Central Mounta...

Page 75: ...cted CEC devices Verbinden zukünftige Verwendung Ausgangsmenü Menü des angeschlossenen Quellgeräts Autom Abschaltung wenn kein Signal anliegt Ein Aus Hintergrundbeleuchtung Verriegelung Systemverriegelung Passwort eingeben um Einstellungen für die Systemverriegelung einzugeben Standardmäßiges Passwort 0000 Passwort ändern Ermöglicht das Ändern des Passwortes Systemverriegelung Ein Aus Eingangsfeld...

Page 76: ...ys DEU Wählen Sie die USB Quelle um den Inhalt aufzurufen DEU Eingangsquelle AV Component DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB Navigieren Eingeben Verlassen Zurück OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK EXIT AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH Datos USB 2 0 ...

Page 77: ...ideos wählen Sie das Video aus und drücken Sie die Wiedergabetaste Zum Anzeigen einer Playliste wählen Sie mehrere Videos aus und drücken Sie die Wiedergabetaste Text Zum Anzeigen einer einzelnen Textdatei wählen Sie die Datei aus und drücken Sie die Wiedergabetaste Zum Anzeigen einer Playliste wählen Sie mehrere Dateien aus und drücken Sie die Wiedergabetaste USB Funktionen 3 FOTO Zurück C MUSIK ...

Page 78: ... 55 FF 05 FA A0 F0 55 FF 02 FD A0 F0 55 FF 0D F2 A0 F0 55 FF 17 E8 A0 F0 55 FF 0C F3 A0 F0 55 FF 01 FE A0 F0 55 FF 42 BD A0 F0 55 FF 43 BC A0 F0 55 FF 0F F0 A0 F0 55 FF 1E E1 A0 F0 55 FF 1D E2 A0 F0 55 FF 1C E3 A0 F0 55 FF 18 E7 A0 F0 55 FF 45 BA A0 F0 55 FF 4C B3 A0 F0 55 FF 56 A9 A0 F0 55 FF 1B E4 A0 F0 55 FF AE 51 A0 F0 55 FF AD 52 A0 F0 55 FF 0B F4 A0 F0 55 FF 0A F5 A0 F0 55 FF 40 BF A0 F0 55 ...

Page 79: ... Tastenverriegelung ein Tastenverriegelung aus 12 V Umschaltung ein 12 V Umschaltung aus 5 V Umschaltung ein 5 V Umschaltung aus 0252433030304D454E03 0252433030304C454603 02524330303052494703 0252433030302D555003 025243303030444F5703 0252433030302D4F4B03 02524330303045584903 0252433030302D4F4E03 0252433030304F464603 025243303030564F2B03 025243303030564F2D03 0252433030304D555403 025243303030534F550...

Page 80: ...nen sauberen feuchten Lappen Verwenden Sie keine Sprühreiniger oder Lösungsmittel jeglicher Art Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen des Produktes keine Chemikalien wie Farbverdünner oder Benzen Anderenfalls kann die Oberfläche zerkratzt werden bzw können erforderliche Kennzeichnungen Identifikationsschilder oder Anweisungen auf den Außenflächen unkenntlich werden was zur unsachgemäßen Ver...

Page 81: ...SC Bildwiederholrate Helligkeit Kontrast Farbton Schärfe Farbintensität Bildmodus Standard Dynamisch Theater Persönlich Color Temperature Adjustment Kalt Normal Warm Persönlich Einstellung des Bildschirms 16 9 Vollbild Zoom 4 3 Punkt zu Punkt ECO Niedrig Mittelmäßig Hoch Persönlich Auto Uhr Sleep Timer Ja Stummschaltung Ja OSD Sprache Englisch Spanisch Französisch Deutsch Italienisch Russisch Eins...

Page 82: ... Ausgang Zylinder 2 5 mm ID 5 5mm OD x1 LAN Eingang RJ45 x1 ALS Extender 3 5mm x1 Geräteausführung Displaygröße XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK W x H x D 39 5 x 23 28 x 4 89 1003 x 591 x 124mm 44 72 x 26 22 x 3 92 1136 x 666 x 100mm 50 07 x 29 23 x 3 92 1272 x 742 x 100mm Gehäusefarbe Schwarz VESA Halterung 400x200mm 400x400mm Nettogewicht XHB432 EUK XHB492 EUK XHB552 EUK 88 lbs 39 91kg 92 lbs 41...

Page 83: ...digt wurden Jegliche Ausfälle Verluste Sachschäden oder Personenschäden aufgrund eines Unfalls falscher Anwendung Missbrauch unsachgemäßem Betrieb unsachgemäßer Lagerung am Gerät vorgenommener Modifikationen oder der Nichtbefolgung von in der Bedienungsanleitung enthaltenen Betriebsanweisungen durch den Anwender Alle Eigentümer nach dem Ersteigentümer Alle von einem nicht autorisierten Verkäufer g...

Page 84: ... die von Land zu Land und von Staat zu Staat verschieden sein können Alle Garantieinspektionen und reparaturen müssen von Peerless AV oder seinen autorisierten Servicevertretern durchgeführt werden Wenden Sie sich telefonisch unter 44 0 1923 200 100 an uns damit das technische Supportteam von Peerless AV Ihnen bei der ordnungsgemäßen Störungssuche und beseitigung behilflich sein kann Halten Sie bi...