background image

7 de 14

PUBLICADO:  09-26-11  HOJA #: 120-9119-2  03-02-12

Español

La pantalla debe ser retirado de la pantalla de 
montaje antes de instalar los altavoces de montaje. 
Fije soportes de montaje (

C, D

) para mostrar 

montaje utilizando los tornillos M4, M5 o M6 
incluidos con el soporte para pantalla. 

NOTA: 

M8 

tornillos no se puede utilizar con este accesorio. 

NOTA:

 Consulte las instrucciones de montaje de 

pantalla para obtener más detalles.

1

Fije los soportes de ajuste (

I

) para montaje en 

bastidor (

C, D

) con cuatro tornillos (

E

) y cuatro 

arandelas (

F

). 

NOTA:

 No apriete los tornillos (

E

hasta el paso 5.

2

PANTALLA DE MONTAJE

3

Adjuntar dos soportes horizontales (

A

) a los 

altavoces.

A

A

4

I

F

E

ALTAVOZ

Adjuntar los soportes horizontales (

A

) a los 

soportes de ajuste (

I

) con dos tornillos (

E

) y dos 

arandelas (

F

).

E

F

TORNILLOS M4, M5, M6

C

D

Summary of Contents for ACCXT201

Page 1: ... 2 03 02 12 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Model ACCXT201 Installation and Assembly Center Sound Bar for Small Pivot and Articulating Mounts Max Load Capacity 10 lb 4 5 kg ...

Page 2: ...pporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components Never exceed the Maximum Load Capacity See page one Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment Tighten screws firmly but do not overtighten Overtightening can damage the items greatly reducing their holding power This product is intende...

Page 3: ... screws cannot be used with this accessory NOTE See your display mount instructions for details 1 I F E Attach adjustment brackets I to mount brackets C D using four screws E and four washers F NOTE Do not fully tighten screws E until step 5 2 DISPLAY MOUNT C D 3 4 A A Attach two horizontal brackets A to the speakers SPEAKER Attach horizontal brackets A to adjustment brackets I using two screws E ...

Page 4: ...eir respective owners Adjust speaker to desired height then tighten four screws E 5 Attach covers B to horizontal brackets A Attach left cap G and right cap H to horizontal brackets A 6 E B Use a utility knife to cut covers B to fit around adjustment brackets I on horizontal brackets A NOTE In order to break the caps apart you may have to bend covers B on the cut marks 7 B G H ...

Page 5: ... White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Modelos ACCXT201 Instalación y montaje Soporte de altavoz central de pivote de la pequeña y articulación de Montes Capacidad Máxima de Soportar Carga 10 lb 4 5 kg ...

Page 6: ...stente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad Apriete los tornillos con firmeza pero no en exceso Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede disminuir significativamente su fuerza de fijación Este producto está diseñado para uso en interiores solamente Utilizar este producto en exteriores podría causar fallas del producto y lesiones a i...

Page 7: ...s no se puede utilizar con este accesorio NOTA Consulte las instrucciones de montaje de pantalla para obtener más detalles 1 Fije los soportes de ajuste I para montaje en bastidor C D con cuatro tornillos E y cuatro arandelas F NOTA No apriete los tornillos E hasta el paso 5 2 PANTALLA DE MONTAJE 3 Adjuntar dos soportes horizontales A a los altavoces A A 4 I F E ALTAVOZ Adjuntar los soportes horiz...

Page 8: ...avoz a la altura deseada y apretado los cuatro tornillos E 5 6 E Coloque las tapas B a los soportes horizontales A Adjuntar tapa a la izquierda G y la tapa derecha H en los soportes horizontales A Utilizar un cuchillo para cortar las tapas B para encajar alrededor de los soportes de ajuste I en los soportes horizontales A NOTA En el fin de romper las tapas aparte es posible que tenga que doblar la...

Page 9: ...2 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Modèles ACCXT201 Installation et assemblage Support d enceinte centrale pivot pour les petits et les Monts Articuler Capacité de Charge Maximum 10 lb 4 5 kg ...

Page 10: ...ité faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique Serrez fermement les vis mais sans excès Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire considérablement la capacité de support Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur L utilisation de ce produit à l extérieur peut causer une défaillance du produit et des blessures ...

Page 11: ...8 ne peut pas être utilisé avec cet accessoire REMARQUE Voir vos instructions de montage d affichage pour les détails 1 Fixer les supports de réglage I pour montage en rack C D à l aide de quatre vis E et quatre rondelles F REMARQUE Ne serrez pas complètement les vis E jusqu à l étape 5 2 AFFICHAGE DE MONTAGE 3 Fixez les deux supports horizontaux A pour les haut parleurs A A 4 I F E HAUT PARLEUR F...

Page 12: ... Ajustez le haut parleur à la hauteur désirée puis serrés quatre vis E 5 6 E Utiliser un couteau pour couper couvercle B pour s adapter autour de supports de réglage I sur des supports horizontaux A NOTE Afin de briser les couvercle à part que vous pourriez avoir à se plier couvercle B sur les marques de coupe 7 Fixez couvercle B à des supports horizontaux A Attacher tapa gauche G et le tapa droit...

Page 13: ...ateriales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 años a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ningún caso durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto Queda a la discreción de Peerless reparar reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla es...

Page 14: ... expédition d un produit retourné c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l installation l utilisation ou le rangement du produit ou d une mauvaise utilisation ou un accident survenu lors d un transport ou autrement y compris l intervention de tiers et les cas de force majeure Peerless ne peut en aucun cas être tenu responsable de quel...

Reviews: