22
2015-05-20 #:204-9002-4 (2017-01-09)
Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) zaru
č
uje p
ů
vodním koncovým uživatel
ů
m výrobk
ů
Peerless®, že budou bez vad na materiálu a
provedení, za podmínky b
ě
žného používání, po dobu p
ě
ti let od data nákupu p
ů
vodním koncovým uživatelem (ale v žádném p
ř
ípad
ě
ne
déle než šest let po datu výroby výrobku). Spole
č
nost Peerless dle své volby opraví nebo vym
ě
ní, anebo proplatí cenu nákupu jakéhokoliv
výrobku, který nebude v po
ř
ádku ve stavu, který tato záruka pokrývá.
V žádném p
ř
ípad
ě
nebude trvání jakékoliv implicitní záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro ur
č
itý ú
č
el delší než doba použitelné
explicitní záruky, která je uvedena výše. N
ě
které státy neumož
ň
ují omezení toho, jak dlouho m
ů
že implicitní záruka trvat, takže
výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.
Tato záruka nepokrývá škody zp
ů
sobené (a) servisem nebo opravami provedeným/i zákazníkem nebo osobou, která nemá autorizaci pro
takovýto servis nebo opravy ze strany spole
č
nosti Peerless, (b) opomenutím využití správného obalu p
ř
i vracení výrobku, (c) nesprávnou
instalací nebo nepostupováním dle pokyn
ů
nebo varování spole
č
nosti Peerless p
ř
i instalaci, používání
č
i skladování výrobku, nebo (d)
zneužitím nebo nehodou, v p
ř
eprav
ě
nebo jinak, v
č
etn
ě
p
ř
ípad
ů
zavin
ě
ných t
ř
etí stranou a vyšší mocí.
V žádném p
ř
ípad
ě
nebude spole
č
nost Peerless zodpov
ě
dná za náhodné nebo následné škody nebo škody vznikající z krádeže
jakéhokoliv výrobku, a
ť
už je zabezpe
č
en bezpe
č
nostním za
ř
ízením nebo ne, které m
ů
že být dodáváno s výrobkem spole
č
nosti
Peerless®. N
ě
které státy neumož
ň
ují vylou
č
ení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení
nebo vylou
č
ení se na vás nemusí vztahovat.
Tato záruka se poskytuje místo jiných záruk, explicitních
č
i implicitních, a je jediným prost
ř
edkem nápravy s ohledem na vady výrobku.
Žádný obchodník, distributor, instalující osoba, nebo jakákoliv jiná osoba nemá autorizaci m
ě
nit nebo rozši
ř
ovat tuto Omezenou záruku
nebo ukládat jakoukoliv povinnost na spole
č
nost Peerless v souvislosti s prodejem jakéhokoliv produktu spole
č
nosti Peerless®.
Tato záruka poskytuje speci
fi
cká zákonná práva, a m
ů
žete mít také jiná práva, která se liší stát od státu.
OMEZENÁ P
Ě
TILETÁ ZÁRUKA
Spolo
č
nos
ť
Peerless Industries, Inc. („Peerless“) zaru
č
uje pôvodným koncovým užívate
ľ
om produktov Peerless®, že tieto produkty budú
bez závad na materiáli a vypracovaní za podmienok bežného užívania po dobu pä
ť
rokov od odo d
ň
a zakúpenia pôvodným koncovým
užívate
ľ
om (ale v žiadnom prípade nie dlhšie ako šes
ť
rokov odo d
ň
a výroby produktu). Spolo
č
nos
ť
Peerless pod
ľ
a vlastného uváženia
produkt opraví alebo vymení, prípadne preplatí hodnotu akéhoko
ľ
vek zakúpeného produktu, ktorý nebude v súlade s touto zárukou.
V žiadnom prípade nebude trvanie akejko
ľ
vek implicitnej záruky predajnosti alebo vhodnosti pre ur
č
itý ú
č
el dlhšie ako doba
platnej explicitnej záruky, ktorá je uvedená vyššie. Niektoré štáty neumož
ň
ujú obmedzenie trvania implicitnej záruky, takže
vyššie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vz
ť
ahova
ť
.
Tato záruka nepokrýva škody spôsobené (a) následkom servisu alebo opráv vykonanými zákazníkom alebo osobou, ktorá nemá
oprávnenie na takýto servis nebo opravy od spolo
č
nosti Peerless, (b) nepoužitím správneho obalu pri vracaní produktu, (c) nesprávnou
inštaláciou alebo nepostupovaním pod
ľ
a pokynov alebo varovaní spolo
č
nosti Peerless pri inštalácii, používaní
č
i skladovaní produktu,
alebo (d) zneužitím alebo nehodou, pri preprave alebo inak, vrátane prípadov zavinených tre
ť
ou stranou a vyššou mocou.
Spolo
č
nos
ť
Peerless v žiadnom prípade nebude zodpovedná za náhodné nebo následné škody alebo škody vzniknuté z krádeže
akéhoko
ľ
vek produktu,
č
i už zabezpe
č
eného alebo nezabezpe
č
eného pomocou bezpe
č
nostného zariadenia, ktoré môže by
ť
sú
č
as
ť
ou dodávky s produktom spolo
č
nosti Peerless®. Niektoré štáty neumož
ň
ujú vylú
č
enie alebo obmedzenie náhodných
alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenie alebo vylú
č
enie sa na vás nemusí vz
ť
ahova
ť
.
Tato záruka sa poskytuje namiesto iných záruk, explicitných
č
i implicitných, a je jediným prostriedkom nápravy vo veci závady produktu.
Žiadny predajca, distribútor, osoba vykonávajúca inštaláciu alebo akáko
ľ
vek iná osoba, nemajú oprávnenie meni
ť
alebo rozširova
ť
túto
Obmedzenú záruku alebo uklada
ť
akúko
ľ
vek povinnos
ť
na spolo
č
nos
ť
Peerless v súvislosti s predajom akéhoko
ľ
vek produktu spolo
č
nosti
Peerless®.
Tato záruka poskytuje špeci
fi
cké zákonné práva a vy môžete ma
ť
tiež iné práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu.
OBMEDZENÁ PÄ
Ť
RO
Č
NÁ ZÁRUKA
A Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) garante aos utilizadores
fi
nais de produtos Peerless® que estarão isentos de defeitos de material
e mão-de-obra, em condições de utilização normais, por um período de cinco anos a partir da data de compra pelo utilizador
fi
nal original
(mas em caso algum para além dos seis anos a partir da data de fabrico do produto). Ao seu critério, a Peerless irá reparar ou substituir
ou reembolsar o preço de compra de qualquer produto que falhe a sua conformidade face a esta garantia.
Em nenhum circunstância, deverá a duração de qualquer garantia inplícita de comerciabilidade ou adequação a um determinado
fi
m ser superior ao período aplicável da garantia expressa de
fi
nida acima. Alguns estados não permitem limitações à duração
das garantias implícitas, pelo que a limitação acima pode não aplicar-se a si.
Esta garantia não cobre danos provocados por (a) serviços ou reparações realizados pelo cliente ou por uma pessoa não autorizada pela
Peerless para a realização de tais serviços e reparações, (b) não utilização da embalagem adequada para a devolução do produto, (c)
instalação incorrecta ou não observação das instruções ou avisos da Peerless ao instalar, utilizar ou guardar o produto ou (d) utilização
indevida ou acidente em trânsito ou outras situações, incluindo casos de acções de terceiros e força maior.
Em nenhuma circunstância será a Peerless responsável por quaisquer danos acidentais ou consequentes resultantes do roubo
de qualquer produto, assegurado ou não por um dispositivo de segurança, que poderá ser incluído com o produto Peerless®.
Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequentes, pelo que a limitação acima poderá
não aplicar-se a si.
Esta garantia encontra-se em ligação com todas as demais garantias, expressas ou implícitas e constitui a única solução relativamente a
defeitos de produto. Nenhum representante, distribuidor, agente ou qualquer outra pessoa está autorizado a modi
fi
car ou prolongar esta
Garantia Limitada ou impor qualquer obrigação à Peerless em ligação com a venda de qualquer produto Peerless®.
Esta garantia confere-lhe direitos legais especí
fi
cos e também poderá ter outros direitos que variam de estado para estado.
GARANTIA LIMITADA DE CINCO ANOS
