background image

86620   Rev. B

5

RP70196

▲ 

Hot & Cold Lever Handles w/

Buttons & Screws 

Manijas en Palanca con 

Botones y Tornillos de agua 

fría y caliente 

Manettes-leviers d’eau 

chaude et d’eau froide avec 

boutons et vis

RP35746

▲ 

Lift Rod

Barra de Alzar

Tige de Manoeuvre

RP54107

RP54107

-1.2 

Aerator 

Aireador 

Aérateur

RP42096

 

Stem Unit Assembly, 

Seat, Spring &

Bonnet Nut

Ensamble de la Unidad 

del Vástago, Asiento, 

Resorte y Bonete 

Obturateur, siège, 

ressort et écrou à 

chapeau

RP5404

 

Coupling Nuts

Tuercas de Acoplamiento  

Ècrous de Raccordement

RP47423 

 

Washers (2),

Nuts (2) & Screws (4)

Arandelas (2),  

Tuercas (2) y Tornillos (4) 

Rondelles (2),  

Ècrous (2) et Vis (4)

RP70190

 

Mounting

Bracket & Nut  

Soporte de  

Montaje y Tuerca  

Support de  

montage et Ècrou

RP44493

 

Hose Assembly, Blocks 

& O-Rings

Ensamble de la 

manguera, Bloques y 

Aros-O

Tuyau souple, blocs de 

fixation et joints toriques

Plastic Pop-Up Less Lift Rod

Desagüe Automático de Plástico 

Menos la Barra de Alzar  

Renvoi Mécanique en Plastique 

Sans la Tige de Manoeuvre

Specify Finish 

    Especifíque el acabado 

    Précisez la Finition

3

4

1

2

Summary of Contents for P299196LF

Page 1: ...aderos está desnivelado use sellador de silicón debajo de la base del borde Composé D étanchéité à la silicone NON FOURNIS si la surface de l évier est inégale appliquez du composé d étanchéité à la silicone sous la base du robinet Wrench es NOT PROVIDED For faucet removal installation Llave s NO PROPORCIONADAS Para quitar instalación de fregaderos Clé s NON FOURNIS pour pose et dépose de robinet ...

Page 2: ... fixations 2 à la main sur l entrée d eau 3 Alignez les pattes 1 et les pattes 2 des raccords rapides 3 Poussez les raccords rapides fermement vers le haut jusqu à ce qu ils s accrochent à la patte du tube récepteur 1 Tirez modérément sur le rac cord pour en vérifier la solidité Bloquez les fixations en place en serrant les vis 1 Installez le renvoi mécanique Enlevez la bonde 1 l écrou et la ronde...

Page 3: ...interior del lavamanos pero no apriete la tuerca de bronce 2 Atornille la pieza de cola 4 y apriete a mano CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA LAS CONEXIONES NO SON PROPORCIONADAS Alors que le pivot 1 se trouve face au robinet tirez le renvoi mécanique directement vers le bas dans l orifice et immobilisez le joint 2 ainsi que l écrou et la rondelle en laiton 3 NE TOURNEZ PAS LE RENVOI PENDANT QUE VO...

Page 4: ...sorts 2 RP42096 Si le débit du robinet est très faible A Enlevez l aérateur 3 page 5 et nettoyez le B Vous pouvez aussi nettoyer les sièges et les ressorts 2 Installez les obturateurs 1 correctement pour que les manettes pivotent dans le bon sens Note les butées 4 doivent pointer vers le centre du robinet pour que les manettes pivotent correctement FLUSH SYSTEM CHECK FOR LEAKS Remove aerator 1 Tur...

Page 5: ...e ressort et écrou à chapeau RP5404 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento Ècrous de Raccordement RP47423 Washers 2 Nuts 2 Screws 4 Arandelas 2 Tuercas 2 y Tornillos 4 Rondelles 2 Ècrous 2 et Vis 4 RP70190 Mounting Bracket Nut Soporte de Montaje y Tuerca Support de montage et Ècrou RP44493 Hose Assembly Blocks O Rings Ensamble de la manguera Bloques y Aros O Tuyau souple blocs de fixation et joints...

Page 6: ...IS DE MAIN D OEUVRE ET OU LES DOMMAGES PROVOQUÉS AU COURS DE L INSTALLATION DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT AINSI QUE TOUS LES PERTES OU LES DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Dans les limitation or exclusion may not apply to you Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available to Peerless Faucet Company for a...

Reviews: