background image

16 sur 24

PUBLIÉ LE: 08-09-10   FEUILLE no: 061-9059-4  10-18-10

Français

Tabla de contenido

Liste des pièces ................................................................................................................................................................... 17

Installation à une poutre en I ............................................................................................................................................... 18

Installation de la plaque d'inclinaison à l'assemblage principal de l'enceinte ...................................................................... 20

Montage de l'assemblage principal de l'enceinte ................................................................................................................ 21

REMARQUE:

 lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.

•  Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertisse-

ments contenus dans cette fi che d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, 
veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112; tous les clients internationaux sont priés de 

contacter leur distributeur local.

•  Ce produit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant une bonne aptitude à la mécanique, une expérience 

de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.

•  En raison des conditions de température extérieure telles que vents forts, neige abondante, grêle, pluie, etc. 

l'enceinte de protection, ainsi que son support, son tube de rallonge et ses pièces de fi xation, doivent être inspectés 
au moins une fois par année et immédiatement après des vents de plus de 90 mi/h (145 km/h) Un installateur ou un 
inspecteur qualifi é doit vérifi er les signes de rouille, de fi xations desserrées, de métal tordu, etc. Si l'inspection révèle 
une usure excessive, une détérioration ou un danger quelconque, ce produit doit être mis hors service immédiate-
ment. Pour toute question, veuillez vous adresser au service à la clientèle.

•  Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des 

pièces et composants qui y sont attachés.

•  Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum. Reportez-vous à la page 15.

•  Lors d’une installation sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre 

des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.

•  Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez 

un dispositif de levage mécanique.

•  Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire 

considérablement la capacité de support.

•  Ce produit a été conçu pour être utilisé avec d'autres produits à l'extérieur uniquement.

AVERTISSEMENT

Outils nécessaires au montage

clé hexagonale 6 mm et 3/16 po

niveau

Summary of Contents for FPECMI-01

Page 1: ...ess Outdoor Enclosures only Installation and Assembly I Beam Mount for Peerless Outdoor Enclosures Models FPECMI 01 FPECMI 02 FPECMI 03 FPECMI 04 Max Load Capacity 400 lb 181 kg ISSUED 08 09 10 SHEET...

Page 2: ...h the enclosure extension tube and hardware must be inspected at least once a year and immediately following any time winds exceed 90 mph A qualified installer or inspector must check for signs of rus...

Page 3: ...0 5001 G 1 4 20 x 3 4 socket cap screw 6 520 5034 H 1 4 20 nylock nut 6 530 5007 I u bolt with hex nuts 2 520 5037 J carriage bolt 3 520 5039 K 3 8 16 nylock nut 3 530 5004 L ceiling clamp 2 061 7357...

Page 4: ...bolts M of right clamp and left clamp until bolts evenly apply force to each clamp Thread four hex nuts P onto four bolts M Thread four bolts M into side of ceiling assembly C but do not tighten 1 3...

Page 5: ...bolts I and two hex nuts Adjust swivel of adapter box as shown and tighten all fasteners Insert one 3 8 16 x 4 flat head bolt J through bottom hole of support column D and secure with 3 8 nylock nut K...

Page 6: ...ow Tighten all fasteners using a 3 16 allen wrench 9 Installing Tilt Plate to Main Enclosure Assembly Tighten screws so adapter brackets are firmly attached Do not tighten with excessive force Overtig...

Page 7: ...hrough tilt plate B and into top of adapter box A as shown in figure 10 2 Tighten all fasteners using 6 mm allen wrench Mounting Main Enclosure Assembly 10 Do not lift more weight than you can handle...

Page 8: ...en I para cajas protectoras para exteriores Peerless Modelos FPECMI 01 FPECMI 02 FPECMI 03 FPECMI 04 Capacidad de Carga M xima 400 lb 181 kg PUBLICADO 08 09 10 HOJA 061 9059 4 10 18 10 Para cajas pro...

Page 9: ...er a se deben inspeccionar cuando menos una vez al a o e inmediatamente despu s de cualquier ocasi n en que los vientos excedan de 90 mph Un instalador o inspector calificado deber revisar que no haya...

Page 10: ...cho 1 061 7353 FPECMC 03 061 7370 D columna de apoyo 1 see chart FPECMC 04 061 7371 E tornillos de cabeza hueca de M10 x 16 mm 4 520 5013 F arandelas de cierre partidas 4 540 5001 G tornillos de cabez...

Page 11: ...abrazadera izquierda hasta que la presi n de los pernos sea igual en ambas abrazaderas Enrosque las cuatro tuercas hexagonales P en los cuatro pernos M Enrosque los cuatro pernos M en los lados la un...

Page 12: ...s Ajuste el giro de la caja adaptadora como se muestra y apriete todos los sujetadores Inserte la columna de apoyo D en la unidad de techo C Alinee los agujeros de la columna de apoyo con los de la un...

Page 13: ...sando una llave allen de 3 16 9 Instalar la placa inclinable a la unidad principal de la caja protectora H B G Q ARANDELAS DE SELLO UNIDAD PRINCIPAL DE LA CAJA PROTECTORA LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA CAJ...

Page 14: ...sando una llave allen de 6 mm 10 Instalar unidad principal de la caja protectora Siempre cuente con un asistente o con un equipo mec nico de izar para levantar y colocar los televisores de pantalla pl...

Page 15: ...en I pour enceintes ext rieure Peerless Mod le FPECMI 01 FPECMI 02 FPECMI 03 FPECMI 04 Capacit de Charge Maximale 400 lb 181 kg PUBLI LE 08 09 10 FEUILLE no 061 9059 4 10 18 10 Uniquement pour utilisa...

Page 16: ...on doivent tre inspect s au moins une fois par ann e et imm diatement apr s des vents de plus de 90 mi h 145 km h Un installateur ou un inspecteur qualifi doit v rifier les signes de rouille de fixati...

Page 17: ...laque de plafond 1 061 7353 FPECMC 03 061 7370 D colonne de support 1 see chart FPECMC 04 061 7371 E vis t te creuse M10 x 16 mm 4 520 5013 F rondelles fendues 4 540 5001 G vis d assemblage t te creus...

Page 18: ...fixations droite et gauche jusqu ce que les boulons exercent une pression gale sur chaque fixation Ins rez quatre crous hexagonaux P dans quatre boulons M Ins rez quatre boulons M dans le c t de l ass...

Page 19: ...a colonne de support D et fixez le l aide d un crou Nylock de 3 8 po K Placez le bo tier d adaptation A sur la colonne de support D D vissez les crous hexagonaux des boulons en U I Fixez le bo tier d...

Page 20: ...utes les fixations l aide d une cl hexagonale de 3 16 po 9 Installation de la plaque d inclinaison l assemblage principal de l enceinte H B G Q RONDELLES D TANCH IT ASSEMBLAGE PRINCIPAL DE L ENCEINTE...

Page 21: ...deux rondelles fendues F dans la plaque d inclinaison B et sur le dessus du bo tier mural A comme illustr la figure 10 2 Serrez toutes les fixations l aide d une cl hexagonale de 6 mm 10 Montage de l...

Page 22: ...service or repairs by Peerless Industries Inc b the failure to utilize proper packing when returning the product c incorrect installation or the failure to follow Peerless instructions or warnings wh...

Page 23: ...parations effectu es par le client ou par une personne non agr e par Peerless Industries Inc b la non utilisation de l emballage appropri lors du renvoi du produit c une installation incorrecte ou le...

Page 24: ...esente garant a no abarca los da os causados por a trabajos de servicio mantenimiento o reparaci n hechos por el cliente o una persona que no est autorizada por Peerless Industries Inc para realizar e...

Reviews: