Peg-Perego BOOK FOR TWO, Instructions For Use Manual

- 15 -

CN

_中文

   感谢您选择PegPerego 产品。

 警示

_ 重要提示! 请仔细阅读并保留以备

重要提示! 请仔细阅读并保留以备
将来参考。

将来参考。如果不遵守说明，宝宝的安

如果不遵守说明，宝宝的安

全有可能会受到威胁 。

全有可能会受到威胁 。

 _ 重要信息：本适配器为与Peg-Perego 

Ganciomatic产品配合使用而设计：

   - Book For Two + 汽车座椅“Primo 

Viaggio SL”

（0+组），经批准适用于自

出生到13公斤重的儿童。

   - Book For Two + 汽车座椅 

„Primo 

Viaggio i_Size“ 

從40到87см

(i-Size, 

i-Plus, Lounge).

 _ 注意！每次使用前，要确定适配器稳固

卡扣在手推车上，并且座椅也与适配器
完好卡住。

 _ 本产品经批准适用于自出生到13公斤重

的儿童。

 _ 注意：如儿童体重超过13公斤，切勿将

汽车座椅卡在手推车上。

 _ 提示！请持续使用安全带。
 _ 提示！请照管好孩子，不要让宝宝处于

无人看护的状态。

 _ 与汽车座椅 结合使用，本产品不能替

代手推车或婴儿床。

   如果孩子需要睡觉，应该将宝宝躺放在

婴儿车、婴儿摇篮或婴儿床上。

 _ 提示！本产品不是玩具，请不要让孩子

当玩具玩耍。

 _ 提示！本产品的装配和准备操作必须由

成年人完成。

 _ 如果本产品有任何部分缺失或损坏，请

不要使用。

 _ 停车时请启动制动装置 在进行儿童上

下手推车的操作时，一定要锁定制动
器。

 _ 请勿将手指插入衔接机制。
 _ 放置在把手或手柄上的任何重物都可

能使座椅不稳定；请遵守制造商关于最
大负载的说明。

 _ 前扶手的设计不适于用来抬起手推车

＋汽车座椅与儿童的重量。本产品上的
婴儿防护带不能替代汽车安全带

 _ 不要在靠近楼梯或台阶的地方使用本

产品；不要将本产品放置在宝宝手臂能

够触及的热源，明火或者危险物品附
近。

 _ 只能使用制造商/分销商提供或建议的

更换部件

   不要使用未经制造商许可的配件。
   提示！本产品不适用跑步或滑冰。
 _ 不要使用汽车座椅的手柄推动产品。
 _ 注意！在汽车上使用汽车座椅时，确定

适配器未卡在座椅上。将汽车座椅安装
于汽车上之前，请先取下适配器。

   使用说明
  1 制动手推车。
  2 确定手推车中央卡座上是否有固定孔。
  3 如果没有固定孔，借助改锥取下保护盖（图a）并换上提供

的保护盖（图b）。确定如图所示正确安装。

  4 安装适配器前，确定卡扣完全打开。
  5 旋转红色的安全杆，置于适配器外侧，向上方。
  6 将适配器放置于手推车上。
  7 为卡住适配器中央端，拉出销拴至红色部分明显可见（图

a），推向卡接点（图b），最后松开销拴（图c），销拴应该插
入保护盖的孔内（图d）。如果销拴的的红色部分完全消失
则证明正确固定。

  8 如果中央销拴不能自动进入，则需要将手推车中央杆推向

适配器以利其插入。

  9 将适配器侧端（单适配器）或双侧端（双适配器）卡在手

推车的支架上。确定如图示正确放置。

 10 扣上侧面的保险扣（单适配器）或双侧保险扣（双适配器）

。

 11 将保险杆扣在销拴上（单适配器）或双侧保险杆扣在相应

的手推车两侧的销拴上（双适配器）。

 12 安装汽车座椅，确保正确扣住：
   注意：汽车座椅应当只扣在如图所示的中央卡座上。
   注意！将汽车座椅朝向母亲放置，如图所示
   如要拆除适配器，只需按照与安装相反的方向进行。在关

闭手推车之前一定要先拆除适配器

质量投诉时，须提供这些信息。

质量投诉时，须提供这些信息。

   水、雨或雪；长时间连续暴露在阳光下可能引起各

种不同材料的颜色变化；本产品储存在干燥的地
方。

清洁：用湿布定期清洁所有塑料部件。不要使用溶
剂或类似清洁用品；保持所有金属部件干燥以防生
锈；保持移动部件清洁（调整机制、锁定机制、车
轮等），没有灰尘和沙子，如有必要，使用轻机油
润滑。

   PEGPEREGO S.p.A.

   PEGPEREGO S.p.A.
   佩葛-贝雷高股份公司采用根据 ISO 9001 标准的质

量管理系统，并获 TÜV Italia Srl 认证。

   佩葛-贝雷高能够在任何时候，因技术或商业性质方面

的原因，对本出版说明中描述的型号实行修改。

   PEGPEREGO 售后服务

   PEGPEREGO 售后服务
   如果您的PegPerego产品的任何部分意外误置或损

坏，使用PegPerego原装备件。有关任何修理、更
换、产品信息、以及订购原装备件和附件，请联系
Peg Perego售后服务部，并说明产品序列号。

   电话：0039/039/60.88.213 传
   电子邮箱：assistenza@pegperego.com     
   网站：www.pegperego.com