Peg-Perego Carrello Book Scout, Instructions For Use Manual

- 15 -

Wenn der Sitz angebracht ist, auf diesen drücken, um 

die korrekte Befestigung der Basis zu garantieren.

  2  MONTAGE DER RÄDER: Stecken Sie Montageaufsätze 

auf die Stange für die Hinterräder (Abb_a). Achten 

Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Aufsätze. 

Stecken Sie anschließend die Hinterräder auf und 

lassen Sie sie einrasten (Abb_b). Um das Vorderrad zu 

montieren, dieses in die Streben einführen, bis es mit 

einem Klicken einrastet (Abb_c).

 3 ANBRINGEN DES TRAGBÜGELS: Ist das Rohr des 

Tragbügels nach oben gedreht, diesen mit dem Buggy 

ausrichten (Abb. a).

    Wie abgebildet am Gestell befestigen (Abb. b).

    Zum Schluss müssen die beiden seitlichen Knöpfe 

auf dem Tragbügel gedrückt werden (Abb. c) und der 

Tragbügel rastet mit einem Klicken ein (Abb. d).

  4  MONTAGE KORB: Sollte es gesenkt sein, das Rohr des 

Korbs in die horizontale Position bringen. Die silbernen 

Knöpfe unter dem Metallkorbrohr auf der Rückseite 

des Buggys (Abb. A) drücken und das Metallrohr 

entfernen (Abb. b). Das Rohr mit den beiden silbernen 

Druckknöpfen nach unten in den Stoffsaum auf der 

Rückseite des Korbs einführen (Abb. c). Das Rohr 

wieder in seinen Sitzen anbringen (Abb. d).

  5  Die beiden oberen Ösen des Korbs an den beiden 

grauen Nieten befestigen, die an den Seiten der 

Halterung des Korbrohrs angebracht sind (Abb. e). Den 

Karton von der hinteren Stange entfernen. 

WICHTIG

! 

Die beiden unteren Ösen des Korbs an den beiden 

grauen Nieten über der hinteren Stange anbringen. 

Beachten, dass die Ösen sich öffnen lassen (Abb. f). 

ACHTUNG

! Wird dieser Vorgang nicht korrekt 

ausgeführt, kann der Korb den Inhalt nicht 

standhalten. Die vorderen Korbanbringungen an 

den grauen Nieten des Rahmens befestigen (Abb. g). 

Schließlich die zwei Klettbänder durch die zwei Ösen 

am Rahmen führen (Abb_h) und unten festkletten 

(Abb_i).

 6 FESTES ODER SCHWENKBARES VORDERRAD: Um das 

Vorderrad festzustellen, den Drehknopf entgegen dem 

Uhrzeigersinn auf das geschlossene Schloss stellen 

(Abb_a); um das Rad schwenkbar zu stellen, den 

Drehknopf im Uhrzeigersinn auf das geöffnete Schloss 

drehen (Abb_b). Auf unwegsamen Böden wird die 

Verwendung des gesperrten Rades empfohlen.

  7  BREMSE: Drücken Sie den Bremshebel, um das Gestell 

zu blockieren. Zum Lösen der Blockierung heben Sie 

die Hebel an.

  8  VERSTELLBARER GRIFF: Zum Einstellen der Höhe des 

Griffs halten Sie die Knöpfe an beiden Seiten gedrückt 

(Abb_a) und drehen Sie den Griff in die gewünschte 

Position (Abb_b). Lassen Sie anschließend die Knöpfe 

wieder los.

  9  SCHLIESSEN: Das Gestell kann ohne Sitz oder mit zu 

den Eltern oder zur Straße gerichteten Sitz geschlossen 

werden. Um den Wagen zusammenzuklappen 

muss das Vorderrad schwenkbar gestellt und falls 

vorhanden, das Verdeck geschlossen werden.

    Den Tragbügel wie in der Abbildung positionieren 

(Abb. a).

    Den inneren Griff auf der Basis (Abb. b) ziehen, 

festhalten und nach oben bewegen (Abb. c) und den 

Tragbügel bis zum völligen Zusammenklappen nach 

vorn fallen lassen.

 10  Vergewissern Sie sich für ein korrektes Schließen, 

ob der seitliche Haken eingerastet ist (Abb. A). Das 

zusammengeklappte Gestell steht von allein (Abb. B).

 11  Für mehr Kompaktheit können alle Räder 

herausgezogen werden.

Zum Herausziehen der Hinterräder: Den Zapfen nach 

außen ziehen und das Rad wie in der Abbildung 

herausziehen (Abb. A).

Um das Vorderrad herauszuziehen: Wie in der 

Abbildung auf die Lasche drücken und das Rad 

herausziehen (Abb_b).

    TRANSPORT: Der Buggy kann bequem am mittleren 

Griff zu transportieren, indem die Vorderräder 

festgehalten werden (Abb. C). 

   GANCIOMATIC SYSTEM

 12 

Das Ganciomatic System ist das praktische und 

schnelle System, das Ihnen die Befestigung der 

Wiege Navetta, des Autositzes Primo Viaggio und 

des Sitzes Seggiolino Pop Up am Untergestell mit 

nur einem Arbeitsschritt ermöglicht: Auflegen 

und auf das Produkt mit beiden Händen bis zum 

hörbaren Klick-Laut drücken.

    Die Bremse des Gestells oder des Sitzwagens vor 

dem Befestigen und Abnehmen der Produkte stets 

betätigen (die entsprechenden Anweisungen der 

Gebrauchshandbücher befolgen).

    Überprüfen Sie, ob das Transportelement für das 

Kind richtig befestigt wurde.

   SERIENNNUMMER

 13  Auf Ihrem Book Scout Gestells ist das 

Herstellungsdatum vermerkt.

  _  Produktbezeichnung, Herstellungsdatum und 

Seriennummer des Gestells.

    Diese Informationen sind unerlässlich im Falle von 

Reklamationen.

  THE ORIGINAL ACCESSORY PEG 

PEREGO 

Zubehörteile von Peg-Perego sind nützliche und 

praktische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter 

machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile 

für Ihr Produkt unter www.pegperego.com.

   REINIGUNG UND PFLEGE

    REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen 

schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere 

Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen 

der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel 

an einem trockenen Ort aufbewahren.

    REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile 

regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen 

– keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte 

verwenden; sämtliche Metallteile trocken halten, 

um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle 

beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, 

Befestigungsmechanismen, Räder,…) von Staub oder 

Sand unbedingt sauber halten und, wenn nötig, mit 

Leichtöl schmieren.

   PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 

zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert 

den Kunden und Verbrauchern 

Transparenz und ermöglicht das 

Vertrauen in die Arbeitsweise des 

Unternehmens.

   Peg-Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt 

Änderungen an den in dieser Veröffentlichung 

beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als 

auch aus kommerziellen Gründen vornehmen.

Peg-Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, 

um deren Anforderungen auf das Bestmöglichste 

gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen 

wichtig und wertvoll für uns, über die Meinung unserer 

Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das 

FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT 

auszufüllen, nachdem Sie unsere Produkte 

ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender 

Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com