background image

ESPAÑOL

PEG PEREGO® le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 a os que PEG PEREGO lleva a pasear a los
ni os: al nacer, con sus famosos coches-cuna y coches de paseo, después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal
y con la batería.

Descubre la gama completa de los productos, las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en
nuestra página Web www.pegperego.com

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Lea este manual de instrucción cuidadosamente para aprender el uso del vehículo y para enseñar su conducir seguro

y agradable del niño. Guarde por favor este manual (con su recibo original de las ventas) para el uso como referencia
en el futuro.

• NO VUELA SU VEHÍCULO AL ALMACÉN. Este producto no se puede volver para un reembolso

después de que se haya utilizado. Si usted tenga los preguntas, necesita piezas de recambio o necesita
ayuda, llámenos gratis.
USA: 1-800-225-1558, MEXICO: 01-800-710-1369.

• Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963,

Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores y C.R.C, c.931, el Regulaciones Peligrosas Canadienses
De los Productos (Juguetes).

• Herramientas necesitadas para el ensamblaje: destornilladores de la Phillips medio y martillo (no incluido.)

• Su vehículo nuevo se premonta parcialmente. Requiere a ensamblaje de un adulto. Puesto a un lado por favor por lo

menos 45 minutos para el ensamblaje.

Años 3-7

Peso trasportable 55 lbs + 22 lbs

• No exceda la capacidad total máxima del peso de 55 lbs (25 kg) + 22 lbs (10 kg).

Contenido:
• 1 CASE IH Tractor & Trailer  vehículo de los niños -- ensemblado parcialmente
• dotacíon física del montaje
• piezas que se montaje
• calcomanias

• Utilice este vehículo al aire libre SOLAMENTE. La mayoría del suelo interior puede ser dañado montando este

vehículo dentro. Peg Perego no será responsable de daño al suelo si el vehículo se utiliza dentro 

• Peg Perego se reserva el derecho de aportar modificaciones a sur productos. El precio, el manual adjunto, los

procesos o lugares de fabricación o una combinación de estos factores pueden provocar cambios sin previo aviso y
sin que ello suponga ninguna obligación para Peg Perego.

Summary of Contents for CASE IH Agriculture IGCD0554

Page 1: ...erbal instructions Assembly verbal instructions are several pages deeper into the manual NOTA este manual contiene 3 idiomas por lo tanto las ilustraciónes para ensamblaje estan aparte de las instrucciónes de ensamblaje escritas Las instrucciónes de ensamblaje escritas estan varias paginas adelante en el manual NOTE puisque ce manuel est traduit en 3 langues les illustrations d assemblage ne se tr...

Page 2: ...OK 2 3 4 5 6 8 10 9 1 11 12 13 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE 1 2 7 3 ...

Page 3: ...A 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 25 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICASY USO DEL VEHÍCULO CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE 26 ...

Page 4: ...OR OR 28 29 27 A B ...

Page 5: ...2N 10 SPST9192JN 11 ASGI0217NRY 12 SPST8297N 13R SPST8295DRY 13L SPST8295SRY 14 SPST8294N 15 SMCT0002 16 SPST8307A 17 SOGI0060SL30 18 SPST8550GP 19R SARP9130KDNGR 19L SARP9130KSNGR 20 SPST9132GR 21 SPST8517JN 22 SPST9339N 23 SPST9133N 24 SPST9131GR 25 SPST3813N 26 SPST3814Y 27R SARP9129JDNGR 27L SARP9129JSNGR 28 SPST8308N 29 SPST9343GP 30 SPST8509N 31 SPST9134GR 32 SARP8311JNGR 33 SOFF0164Z 34 SPS...

Page 6: ... 45 minutes for assembly Year 3 7 Weight capacity 55 lbs 22 lbs Do not exceed the maximum total weight capacity of 55 lbs 25 kg 22 lbs 10 kg Contents 1 CASE IH Tractor Trailer riding vehicle partially assembled assembly hardware parts to be assembled decals Use this vehicle ONLY outdoors Most interior flooring can be damaged by riding this vehicle indoors Peg Perego will not be responsible for dam...

Page 7: ...re provided 2 of which are spares 17 Put a self locking washer in the special tool Place the tool over the unsecured end of the axle and hit it with a hammer 18 Install the axle assembly onto the bottom of the trailer 19 Insert the red clip in the tongue of the trailer 20 Press the pegs firmly into the holes in the bed as shown 21 Assemble the 3 sides of the trailer Ensure that the parts with the ...

Page 8: ...otor vehicles on or near steep inclines or steps swimming pools or other bodies of water always wear shoes and never allow more than one rider Surfaces that are appropriate for use asphalt cement tiles dirt and short grass A child must be 3 years of age or older for the necessary coordination and maturation to operate this vehicle safely Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stair...

Page 9: ...E SEGURIDAD ASTM TOY incluido el F 963 Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores y C R C c 931 el Regulaciones Peligrosas Canadienses De los Productos Juguetes Herramientas necesitadas para el ensamblaje destornilladores de la Phillips medio y martillo no incluido Su vehículo nuevo se premonta parcialmente Requiere a ensamblaje de un adulto Puesto a un lado por favor por lo menos...

Page 10: ...l interior de la herramienta ver el detalle A 15 Retirar los ejes del embalaje Retirar las tapas de protección de los ejes Insertar los ejes golpeando con un martillo en la herramienta adecuada hasta el fondo remover sucesivamente la herramienta 16 Colocar los cojinetes de rueda en las ruedas encajando la parte más ancha en la rueda A continuación colocar estos componentes en los ejes por este ord...

Page 11: ...en carreteras cerca de vehículos a motor o en pendientes pronunciadas o cerca de escaleras piscinas u otras superficies de agua los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo El vehiculo esta construido para 1 niño Se puede usar sobra superficies lisas asfalto cemento baldosas tierra y prado corto No apto para niños menores de 36 meses por sus características funcionales y dimenc...

Page 12: ...libre appel à 1 800 661 5050 Ce produit réponde et ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateur des jouets électriques et C R C c 931 le Règlements Dangereux Canadiens de Produits Jouets Outils requis pour l assemblage tournevis de Phillips moyen et marteau non inclus Votre nouveau véhicule est partiellement prémonté Il exig...

Page 13: ...insi préparé et taper jusqu au fond 18 Placer le groupe de roues sur la base de la remorque 19 Enfiler le pivot rouge dans le trou situé à l extrémité de la remorque 20 Emboîter le fond de la remorque assemblé précédemment sur la caisse en faisant pression tel qu illustré sur le schéma 21 Assembler les 3 côtés de la remorque en veillant à ce que les parties effet bois soient tournées vers l extéri...

Page 14: ...ile légère les parties mobiles comme roulements à billes direction etc surtout là où ils tournent ou entrent en contact Les surfaces du jouet peuvent être nettoyées avec un chiffon humide Ne jamais utiliser des détergents abrasifs Les opérations de nettoyage doivent être effectuées exclusivement par des adultes Ne jamais démonter les mécanismes du jouet sauf autorisation de PEG PEREGO SECURITE ATT...

Page 15: ......

Page 16: ... pas votre véhicule à la mémoire Nous sommes un appel téléphonique en service libre appel loin et nous pouvons aider Si vous êtes les pièces manquantes ou avez besoin d aide voir s il vous plaît l information de contact ci dessous Model Number IGCD0554 PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 fax 260 484 2940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG...

Reviews: