Peg-Perego Cucciolo Acquarello, Use And Care Manual

• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.

• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.

• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.

•Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.

2 a 4 Anos 

ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 2 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.

PEG PEREGO oferece um serviço de assistência pós-
venda, direta ou através de uma rede de postos de
assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.

A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”, indicando
eventuais observações ou sugestões.

ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.

MONTAGEM

1 • Inserir o garfo no chassis, mantendo o dentinho

para frente (ver o particular no redondo).
Pressionar até o fundo.

2 • Posicionar o guidão como na figura.
3 • Pressionar até sentir o impulso.
4 • Para acessar o vão das pilhas, desatarraxe o

parafuso do módulo eletrônico.

5 • Retire o módulo eletrônico para acessar o vão

das pilhas e coloque duas pilhas tipo AA de 1,5
V - não fornecidas - em seu lugar, respeitando a
polaridade correta. Depois de terminar esta
operação, introduza a portinhola das pilhas na
sede do módulo eletrônico e atarraxe
novamente este último.

6 • MÓDULO ELETRÔNICO luminoso, com 3

diferentes melodias. Pressionando o botão A no
painel, ligam-se as luzes e a música. Para mudar
de melodia, pressione novamente o botão A.
Para interromper o funcionamento, mantenha a
tecla A pressionada por 4 segundos no mínimo.

7 • BAUZINHO: para abrir o bauzinho empunhar a

manivela e puxar para si.

8 • A portinhola do bauzinho se destaca

facilmente em modo de evitar acidentes. Para
montar novamente a portinhola posicionar os

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

salte el mecanismo.

Este producto ha sido fabricado conforme a las
Normas de Seguridad EN 71 para los juguetes; pero
no con las disposiciones del Reglamento del
Tránsito en la calle y por lo tanto no puede circular
en vías públicas.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
• Controlar que los bullones de fijación estén bien

sujetos.

• Controle periódicamente el estado del vehículo.

En caso de defectos comprobados, el vehículo no
deben utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo
piezas de recambio originales PEG PEREGO.

• PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad

en caso de uso indebido.

• No deje el vehículo cerca de fuentes de calor

como caloríferos, chimeneas, etc.

• Proteja el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc.
• Lubricar periódicamente (con aceite liviano) las

partes móviles como cojinetes, dirección,
cadena,etc.

• Las superficies del coche deben limpiarse con un

paño húmedo y, si es necesario, con productos
adecuados de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza deben ser realizadas
únicamente por adultos.

• No desmonte nunca los mecanismos del vehículo,

sin autorización de la PEG PEREGO.

ADVERTENCIAS PILA 1,5 VOLTIOS 
La colocación de la batería debe ser efectuada y
supervisada sólo por adultos. No deje que los niños
juegen con las baterías.
• La baterìa debe ser sostituida por un adulto.
• Utilizar sólo el tipo de pilas indicado por el

fabricante.

• Respetar la pol/-
• No juntar pilas con partes metàlicas; riesgo de

incendio o axplosiòn.

• Retirar siempre la pila cuando el jugguete no sea

utilisado durante un largo periodo.

• No tirar la pila al fuego.
• No intentar cargar nunca las pilas si no son

recargables.

• Quitar las pilas descargadas.
• Tirar la pila descargada en los contenedores

correspondientes para reciclaje de batería usadas.

SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES
SIEMPRE NECESARIA.
• No apto para niños menores de 24 meses por sus

características funcionales y dimenciones.

• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay

tránsito y coches estacionados, en pendientes
fuertes, cerca de escaleras, canales y piscinas.

• Los niños deben usar siempre zapatos durante el

uso del vehículo.

• Cuando el vehículo está funcionando, preste

atención para que los niños no metan manos, pies
u otras partes del cuerpo, indumentarias u otras
cosas, cerca de las partes en movimiento.

• No usar gasolina u otras substancias inflamables

cerca del vehículo.

• El vehículo está construido para un solo niño.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD

DEL VEHÍCULO

ESPAÑOL

• PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto.
Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a
pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-
cuna y coches de paseo, después con los fantásticos
vehículos de juguete a pedal y con batería.

• Lea atentamente este manual de instrucciones
para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar
a su niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.

• Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el
“U.S. Consumer Toy Safety Specification” y están
aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
Dicha certificación ofrece tanto a los
clientes como a los consumidores la
garantía de una transparencia y
confianza por lo que concierne al
modo de trabajar de la empresa.

• Peg Perego podrá modificar los modelos descritos
en este prospecto, por razones técnicas o
comerciales.

Años 2-4

ATENCIÓN: NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES
DE 2 AÑOS.
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER
TODAS LAS INSTRUCCIONES.

PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-
ventat, directamente o a través de una red de
centros de asistencia técnica autorizados (véase la
lista adjunta), para eventuales reparaciones o
substituciones y venta de recambios originales. Para
contactar con los centros de asistencia véase la
parte de atrás de la cubierta de este manual de
instrucciones.

Peg Perego está a disposición de sus Consumidores
para satisfacer lo mejor posible todas sus
exigencias. Por eso, conocer lo que piensan
nuestros Clientes, es para nosotros muy importante
y fundamental. Le agradeceremos mucho si,
después de haber utilizado uno de nuestros
productos rellena el FORMULARIO DE
SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará
en internet en la siguiente dirección:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”, indicando
las posibles observaciones o sugerencias.

REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADULTO.
AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS
PODRIAN TENER PARTES PEQUEÑAS.
PUNTAS FILOSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL.

MONTAJE

1 • Inserte la horquilla en el cuerpo chasis,

manteniendo el diente hacia adelante. Empuje
hasta el fondo.

2 • Coloque el manubrio como ilustrado en la

figura.

3 • Empuje hasta escuchar el chasquido.
4 • Para acceder al compartimiento de las pilas,

aflojar el tornillo del módulo electrónico.

5 • Extraer el módulo electrónico para acceder al

compartimiento de las pilas e introducir dos
pilas AA de 1,5 V -no incluidas- prestando
atención a la polaridad correcta. Terminada la
operación, introducir el portapilas en el módulo
electrónico y apretar el tornillo.

6 • MÓDULO ELECTRÓNICO luminoso con 3

melodías. Pulsando el botón A en el salpicadero
se encienden las luces y la música. Para cambiar
de melodía, pulsar nuevamente el botón A. Para
interrumpir el funcionamiento, mantener
pulsado el botón A al menos 4 segundos.

7 • BAÚL: para abrir el baúl, coger la manilla y tirar.
8 • La puerta del baúl se separa con facilidad para

evitar accidentes. Para volver a montar la
puerta, colocar los ganchos en los relativos
agujeros de la carrocería y apretar hasta que

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

SERVICIO DE ASISTENCIA