• Si le véhicule fonctionne en conditions
de surcharge, comme sur la sabble mou,
la boue on les terrains très accidentés,
l
ʼ
interrupteur de surcharge coupe
immédiatement le courant. La distribution
de courant reprend au bout de quelques
secondes.
• Lubrifier périodiquement (avec une
huile légère) les parties mobiles comme
roulements à billes, direction, etc.
• Les surfaces du véhicule peuvent être
nettoyées avec un chiffon humide et, s'il
est necessaire, avec des produits d'emploi
domestique. Les opérations de nettoyage
doivent être effectuées exclusivement par
des adultes.
• Ne jamais démonter les mécanismes du
véhicule ou les moteurs, sauf autorisation
de PEG PEREGO.
Conforme a EN 50088
accu rechargeable da 12V 8Ah avec plomb
sigillée
2 moteurs de 140W
SECURITE
ATTENTION! LA SURVEILLANCE D
ʼ
UN
ADULTE EST TOUJOURS NECESSAIRE.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants
de moins de 36 mois. La présence de
petites pièces est dangereuse parce
qu'elles pourraient être avalées ou
inhalées.
• Ne pas utiliser le véhicule sur la voie
publique, là où il y a de la circulation et
des voitures en stationnement, sur les
pentes raides, près de gradins, d
ʼ
escaliers,
de cours d
ʼ
eau et de piscines.
• Les enfant doivent toujours porter des
chaussures quand ils utilisent le véhicule.
• Quand le véhicule fonctionne, faire
attention à ce que les enfants ne mettent
pas les mains, les pieds ou d
ʼ
autres
parties du corps, des vêtements ou
d
ʼ
autres choses près des parties en
mouvement.
• Ne jamais mouiller les composants
du véhicule comme les moteurs, les
installations, les touches, etc.
• Ne jamais utiliser d
ʼ
essence ou d
ʼ
autres
substances inflammables près du véhicule.
•
Le véhicule est assembler seulement
pour un enfant.
JEU SANS INTERRUPTION: toujours avoir un
jeu de batteries chargées prêtes à servir.
Pour la sécurité de l
ʼ
enfant, avant de mettre
le véhicule en marche, lire et suivre les
instructions suivantes avec attention.
• ATTENTION !
Vérifier que tous les clous de fixation
soient assurés.
2nde VITESSE
Au début, nous conseillons d
ʼ
utiliser la 1ere
marche.
Avant de passer en 2nde, s
ʼ
assurer que
l
ʼ
enfant a acqius une certaine familiarité
avec le véhicule.
• 1ere VITESSE (pour les debutants):
Mettre les deux mains sur le guidon,
tourner l
ʼ
accélérateur vers le bas; le
véhicle se met en marche à une vitesse
d
ʼ
environ 3,7 Km/h.
• 2nde VITESSE (pour les experts):
Mettre les deux mains sur le guidon,
tourner l
ʼ
accélérateur vers le bas; le
véhicle se met en marche à une vitesse
d
ʼ
environ 7,5 Km/h.
• FREIN:
Pour freiner, ralentir en tournant la
poignée vers le haut et appuyer sur la
pédale du frein.
Enseigner à l
ʼ
enfant à utiliser le véhicule
correctement pour conduire en sécurité tout
en s
ʼ
amusant.
• Avant de partir, s
ʼ
assurer que le parcours
est libre de personnes ou de choses.
• Conduire avec les mains sur le guidon et
toujours regarder la route.
• Freiner à temps pour éviter les
accrochages.
•PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf
eines seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über
50 Jahren fahren Kinder mit PEG PEREGO:
In den berühmten Kinderwagen und
Kindersportwagen sitzen sie bereits, wenn
sie noch nicht einmal laufen können, und
später vergnügen sie sich mit den tollen
Tret- und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
•Bitte lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung durch, damit Ihnen
der Gebrauch des Modells geläufig ist
und Sie Ihrem Kind einen sicheren und
unterhaltsamen Gebrauch zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für
spätere Hinweise auf.
•Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen,
die vom Rat der Europäischen Wirtschaft-
Gemeinschaft festgelegt wurden. Außerdem
sind sie T.Ü.V. / GS- geprüft und
zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert
den Kunden und Verbrauchern
Transparenz und ermöglicht das
Vertrauen in die Arbeitsweise
unseres Unternehmens.
•Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Änderungen vorzunehmen.
Jahre 3-8
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem
Verkauf, direkt oder über das Netz der
Kundendienststellen (siehe beiliegendes
Verzeichnis) für etwaige Reparaturen oder
Ersatzleistungen und die Bereitstellung von
Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den
Kundendienststellen siehe Rückseite des
Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden
für jeden Bedarf immer gerne zur Seite.
Deshalb ist es auch extrem wichtig, über
die Meinung unserer Kunden Bescheid
zu wissen. Wir bitten Sie, das FORMULAR
ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT
nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert
haben, auszufüllen. Das Formular ist
unter folgender Internetadresse abrufbar:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”
Wir würden uns über Anmerkungen und
Ratschläge freuen.
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES
VORSICHT WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
DIE BATTERIE BEFINDET SICH BEREITS IM
FAHRZEUG.
MONTAGE
1 • Achtung: Bitte überprüfen, ob die
Schrauben der Vordergabel fest
angezogen sind.
2 • Das Lenkrad aufstecken.
3 • Die Platte zur Befestigung des Lenkers
wie in der Abbildung anordnen.
4 • Wie abgebildet, wieder anschrauben.
5 • Das Armaturenbrett so positionieren,
dass es zwischen den beiden Laschen
der Abdeckung eingesetzt werden
kann.
6 • Das Armaturenbrett mithilfe der beiden
mitgelieferten Schrauben befestigen.
7 • Den Stecker des Handgaschebels
mit dem Stecker des Kabelsatzes
verbinden.
8 • Das Kabel in den Schlitz hineidrücken.
9 • Die Windschutzscheibe aufstecken.
10 • Mit den zwei Schrauben montieren.
11 • Die Blinker anbringen.
DEUTSCH
KUNDENDIENST
MONTAGEANWEISUNGEN
• Mettre en 2nde quand l
ʼ
enfant a appris à
se servir correctement du guidon, de la
1ere vitesse et du frein.
• ATTENTION! En première vitesse, le
véhicule bénéfice d
ʼ
un effet différentiel,
comme les véritables automobiles: sur
des terrains dégagés et avec un enfant
seulement, les deux roues peuvent
présenter des vitesses différentes, ce qui
peut causer un patinage/ralentissement
de celles-ci.
• ATTENTION! Si le véhicule fonctionne en
conditions de surcharge, comme sur la
sabble mou, la boue on les terrains très
accidentés, l
ʼ
interrupteur de surcharge
coupe immédiatement le courant. La
distribution de courant reprend au bout
de quelques secondes.
LE VEHICULE NE MARCHE PAS?
• Vérifier qu'il n'y a pas de câbles
débranchés sons la plaque de
l'accélérateur.
• Vérifiez que tous les câbles du
motoréducteur sont branchés.
• Contrôler le fonctionnement de la
touche de l'accélérateur et le remplacer
éventuellement.
• Contrôler si la batterie est branchée à
l'installation électrique.
LE VÉHICULE MANQUE DE PUISSANCE?
• Recharger la batterie. Si après 'avoir
rechargée le problème persiste, faire
contrôler la batterie et le chargeur de
batterie par un centre d'assistance.
Nos véhicules sont garantis pendant une
période de six mois à compter de la date
d
ʼ
achat (le ticket de caisse faisant foi)
contre vice ou défaut de fabrication, à
l
ʼ
exception de la batterie et du chargeur
(se reporter aux instructions d
ʼ
utilisation
détaillées dans cette notice).
La garantie s
ʼ
applique dans le cadre d
ʼ
une
utilisation normale du véhicule, le fabricant
se réservant le droit d
ʼ
expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière
être tenu responsable en cas:
• de non respect des recommandations de
ce manuel d
ʼ
utilisation.
• de mauvaise utilisation du véhicule ou
d
ʼ
endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule
qui pourraient endommager le véhicule
et entraîner de graves dangers pour la
sécurité de l
ʼ
enfant.
• d
ʼ
usure normale des pièces (exemples:
roues).
Conserver cette notice d
ʼ
utilisation durant
toute la durée de vie du véhicule.
REGLES POUR UNE CONDUITE SURE
PROBLEMES?
GARANTIE
