Peg-Perego Gator XUV, Use And Care Manual

Page 1: ...e information see Step 36 Para más informacíon vea el paso de progresión 36 Pour plus d information voir l étape 36 See separate insert sheet for more information Voir la feuille séparée d insertion pour plus d information Vea la hoja separada del separador de millares para más información FIUS1001G147 ...

Page 2: ...THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE apply decal 22 first apply decal 6 first INITIAL BATTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA PREMIÈRE CHARGE DE BATTERIE 9 x4 10 ...

Page 3: ...14 13 15 12 20 19 18 23 22 21 26 25 24 17 16 B A ...

Page 4: ...UCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE B A 33 39 1 2 3 2 3 1 4 4 32 31 34 35 36 37 BATTERY INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE 29 27 28 30 38 ...

Page 5: ...BATTERY REPLACEMENT CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE B C B C BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE 45 46 41 44 43 42 40 47 49 1 2 R 1 R 2 1 R 51 52 A B A B 48 50 ...

Page 6: ...EPU0005 SAGI9993 GATOR MOTOR RIGHT N 52033 r b r THERMO PROTECTOR b b b w bk b r MOTOR LEFT SAGI9993 MEPU0005 r MEIE0486 b blue bk black r red w white b azul bk negro r rojo w blanco b bleu bk noir r rouge w blanc ...

Page 7: ...PST8106N 28R SPST9029DN 28L SPST9029SN 29 SPST8100KNC 30 SAGI8130XW 31 SOFF0489L30 32 SARP9023NY 33 SPST8397GR 34 SARP9022GR 35 SPST8398N 36 SPST8105N 37 ASGI0116N 38 SPST8119R 39 SPST8148GR 40 SOTF0087L30 41 SOTF0088L30 42 SPST8207R 43 SAGI9030N 44 IAKB0501 45 SPST9026NC 46 MMEI0468 47 MMEV0723 48 SPST9025N 49 SAGI8217R 50 SOTF0090L30 1 2 3 11 39 40 12 4 13 14 15 16 17 50 19 22 48 23 29 24 30 51 ...

Page 8: ...over of this instruction manual for contact information INITIAL BATTERY RECHARGE Before riding charge your battery for 18 hours to initiate them Failure to do this can result in permanent battery damage Remove battery and charger from packaging Connect battery charger to a domestic socket according to instructions provided Connect battery charger to battery CAUTION ADULT ASSEMBLY REQUIRED USE CARE...

Page 9: ... fire Charging produces explosive gases Charge batteries in a well ventilated area away from sources of heat and flammable materials Exhausted batteries are to be removed from the vehicle Do not place the batteries near clothing to avoid damage IF A LEAK DEVELOPS Shield your eyes Avoid direct contact with the electrolyte protect your hands Place battery in a plastic bag and follow directions liste...

Page 10: ...entamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar a su niño un modo de conducir correcto seguro y divertido Conserve después el manual para cualquier consulta futura Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la EEC por el U S Consumer Toy Safety Specification y están aprobados por el T Ü V y por el I I S G Istituto I...

Page 11: ...el uso del vehículo 40 PEDAL ACELERADOR FRENO ELÉCTRICO Levantando el pie del pedal el freno entra en funcionamiento automáticamente 41 PUERTA TRASERA el volquete tiene un lado que se puede abrir que se desbloquea apretando hacia arriba las dos palancas rojas colocadas a los lados 42 VOLQUETE el volquete es basculante y puede contener objetos hasta un máximo de 22 lbs Para girar el volquete tirar ...

Page 12: ... marcha y la marcha atrás Antes de utilizar la 2a velocidad verificar que el niño haya aprendido a manejar bien el vehículo 1ª VELOCIDAD para principiantes Con ambas manos sobre el volante pisar el pedal del acelerador el vehículo se pone en marcha a una velocidad reducida de aproximadamente 21 4mph 2ª VELOCIDAD para expertos Con ambas manos sobre el volante pisar el pedal del acelerador el vehícu...

Page 13: ...tions pour se familiariser avec l utilisation du modele et enseigner a l enfant a conduire prudemment tout en s amusant Garder ce manuel pour toute necessite future Nos jouets répondent aux conditions de sécurité prévues par le Conseil de la EEC par le U S Consumer Toy Safety Specification et approuvés par le T Ü V et par le I I S G Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli Peg Perego S p A bénéficie...

Page 14: ...TRES INTERVENTIONS SUR L ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE SANS LA DÉMONTER DU JOUET 50 Débrancher la fiche A de l installation électrique de la fiche B de la batterie en poussant latéralement 51 Brancher la fiche du chargeur sur une prise en suivant les instructions jointes Connecter la fiche B à la fiche C du charge...

Page 15: ...ée 2 moteurs de 170W SECURITE ATTENTION Pour éviter tout risque d accident la supervision d un adulte est toujours requise Ne pas utiliser le véhicule sur les voies publiques là où il y a des voitures sur les pentes raides près de gradins d escaliers de cours d eau et de piscines Les enfant doivent toujours porter des chaussures quand ils utilisent le véhicule Le véhicule est assemblé pour 2 enfan...

Page 16: ... très accidentés l interrupteur de surcharge coupe immédiatement le courant La distribution de courant reprend au bout de 10 secondes environ mais il faut éliminer les conditions de surcharge pour assurer la conduite normale LE VEHICULE NE MARCHE PAS Vérifier qu il n y a pas de câbles débranchés sons la plaque de l accélérateur Vérifiez que tous les câbles du motoréducteur sont branchés Contrôler ...

Page 17: ......

Page 18: ...52364_PegPerego 5 10 05 1 35 PM Page 17 grid 8 5x11 indd 1 10 9 06 1 47 40 PM ...

Page 19: ...52364_PegPerego 5 10 05 1 35 PM Page 17 grid 8 5x11 indd 1 10 9 06 1 47 40 PM ...

Page 20: ... 710 1369 Please have model number available when calling PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 PEG PEREGO S p A via DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel 039 60881 fax 039 615869 616454 assistenza tel 039 6088213 fax 039 3309992 www pegperego com Model Number IGOD0057 ...