PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO
®
благодарит вас за то, что
вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как
фирма PEG PEREGO ходит с детьми на прогулку:
как только они рождаются - на своих знаменитых
детских и прогулочных колясках, а потом на
удивительных игрушках с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и
научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему удовольствие
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС и
спецификацией “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”, кроме того, они одобрены
организацией T.
Ü
.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме ISO
9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в любой
момент изменения в модели, описанные в
настоящем издании, по причинам технического
совершенства или организации производства.
1-4 лет
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных
центров для выполнения ремонта, замены и
продажи фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в распоряжении
своих потребителей для того, чтобы наилучшим
образом удовлетворить все их требования.
Поэтому, для нас очень важно и ценно знать
мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования нашего
изделия, вы пожелаете заполнить АНКЕТУ
УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую вы найдете в интернете на сайте:
“www.pegperego.com”
выразив там свои пожелания или советы.
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ
УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1
•
Переверните игрушку. В передней части
игрушки пропустите через отверстие в тяге
рулевого механизма ось моторедуктора так,
как показано на рисунке.
2
•
Слегка поднимите 2 рычага поворотного
механизма и поверните их до тех пор, пока
они не войдут в концы тяги рулевого
механизма.
3
•
Прикрепите 2 рычага рулевого механизма к
тяге при помощи соответствующих шайб и
винтов.
4
•
Установите с нажимом колпаки ступицы на
четыре колеса.
5
•
Вставьте в гнезда, расположенные во
внутренней части обоих колес,
соответствующие маленькие втулки, как
показано на рисунке.
6
•
Наденьте на два рычага рулевого механизма 1
шайбу и колесо соответственно.
7
•
Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное приспособление, показанное на
рисунке. Внимание: язычки
самоблокирующейся шайбы должны быть
обращены внутрь приспособления (смотри
деталь А). ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете вы
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
найдете больше самоблокирующихся шайб,
чем необходимо, их следует сохранить на
случай поломки.
8
•
Надежно удерживая игрушку, закрепите
колесо так, как показано на рисунке.
Повторите эту операцию с другим передним
колесом.
9
•
Вставьте 1 самоблокирующуюся шайбу в
специальное приспособление, как показано на
рисунке. Внимание: язычки
самоблокирующейся шайбы должны быть
обращены внутрь приспособления (смотри
деталь А).
10
•
Снимите серые защитные пробки,
расположенные на концах задней оси.
Установите ось в приспособление так, как
показано на рисунке.
11
•
Вставьте до упора 2 большие втулки с
круглым отверстием в колеса.
12
•
Вставьте ось в 1 из двух колес, как показано
на рисунке.
13
•
Вставьте собранный узел в заднюю часть
игрушки (со стороны моторедуктора),
вставляя моторедуктор во втулку, как
показано на рисунке.
14
•
Установите шайбу и оставшееся колесо на
другой конец оси.
15
•
Наденьте на ось (со стороны моторедуктора)
ранее используемое коническое
приспособление. Обратите внимание на то,
чтобы не сместить приспособление, и
положите игрушку на сторону моторедуктора.
Установите 1 самоблокирующуюся шайбу в
оставшееся приспособление в комплекте, и
закрепите колесо (смотри рисунок).
16
•
Снова поставьте игрушку на колеса, и
наденьте 4 колпачка накладки, обращая
внимание на то, чтобы зубья вошли в
соответствующие гнезда.
17
•
Установите переднюю оправку, закрепляя ее
с нажимом в специальных гнездах шасси.
18
•
Приклейте наклейки A и B.
19
•
Установите передние фары с нажимом.
20
•
Вставьте "лобовое стекло" в три гнезда.
21
•
Закрепите "лобовое стекло" сбоку 2 винтами.
22
•
Выньте защитную пробку оси руля и
действуйте так, чтобы отверстие оси руля
было параллельно "лобовому стеклу".
Установите руль на панель приборов, как
показано на рисунке. Пропустите собранный
узел под руль (смотри деталь А).
23
•
Наденьте руль на ось руля, обращая внимание
на то, чтобы пружина панели приборов вошла
в соответствующий паз руля.
24
•
Закрепите руль при помощи специального
винта и гайки. ВНИМАНИЕ: вставьте гайку в
шестигранное отверстие, а винт - в круглое.
25
•
Соедините разъем электрической системы с
батареей игрушки.
26
•
Установите опору сиденья, закрепляя сначала
два задних зуба (1), а затем два передних (2).
27
•
Поставьте сиденье в нужное положение,
вставив 2 передних язычка и закрепив задний
зуб (деталь А). Внимание: сиденье
подготовлено для установки в 3 положениях
в зависимости от роста ребенка.
28
•
Закрепите сиденье винтом.
29
•
Вставьте антенну в сборе с пружиной в
отверстие шасси, как показывается на
рисунке. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что видна
накладка, расположенная в отверстии шасси,
это значит, что она правильно установлена.
30
•
Закрепите антенну входящим в комплект
винтом.
31
•
Вставьте защитную дугу в ее гнезда.
32
•
Закрепите защитную дугу 3-мя из четырех
входящих в комплект винтов (2 задними и 1
правым передним, как показывается на
рисунке).
33
•
Установите держатель пульта
радиоуправления, пропуская передний язычок
в паз шасси.
34
•
Прикрепите держатель пульта
радиоуправления и защитную дугу четвертым
входящим в комплект винтом.
35
•
Нажав кнопку START/RESET (Старт/сброс),
расположенную справа под защитной дугой,
игрушка готова к работе.
36
•
Выньте пульт радиоуправления из упаковки.
Привинтите антенну. Снимите отверткой винт,
расположенной в нижней части пульта
радиоуправления и откройте отсек батареек.
37
•
Установите 2 батарейки 1,5 В типа АА (не
входят в комплект) в специальное гнездо,
соблюдая полярность. По завершении
РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ ОТ ПУЛЬТА
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
операции закройте крышку отсека для
батареек и затяните винт.
38
•
Включите пульт радиоуправления при
помощи кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.),
расположенной в его задней части.
ВНИМАНИЕ! ПУЛЬТ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ - НЕ
ИГРУШКА:ДЕРЖИТЕ ЕГО ПОДАЛЬШЕ ОТ
ДЕТЕЙ!
РАБОТА ПУЛЬТА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
39
•
Вытяните антенну пульта радиоуправления.
Нажимая рычаг вниз, игрушка движется
вперед. Смещая рычаг вверх, игрушка
движется назад.
40
•
Поворачивая центральное колесо направо или
налево, игрушка поворачивает в
соответствующее направление.
ВНИМАНИЕ: ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПУЛЬТА
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОН
РАБОТАЕТ В МИНИМАЛЬНОМ РАДИУСЕ
ПРИЕМА, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ
БЛОКИРОВКУ ИГРУШКИ.
ВНИМАНИЕ! ОПЕРАЦИИ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ
САМОСТОЯТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
•
Выключите пульт радиоуправления при помощи
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), (смотри рис. 38).
ВНИМАНИЕ! БЕЗ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ
ОПЕРАЦИИ НЕЛЬЗЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ
ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО
УПРАВЛЕНИЯ. Для подключения органов
управления на руле нажмите кнопку
START/RESET (Старт/сброс), расположенную
справа под защитной дугой (смотри рис. 35).
После этого игрушка будет работать в
САМОСТОЯТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ
УПРАВЛЕНИЯ с возможностью немедленной
блокировки от пульта радиоуправления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПУЛЬТА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ ЛЮБОЕ
ВЫПОЛНЕННОЕ НА НЕМ ДЕЙСТВИЕ
БЛОКИРУЕТ ВСЕ ДВИЖЕНИЯ
ИГРУШКИ.
Если, после отключения пульта радиоуправления
(кнопкой OFF) и при остановленной игрушке, вы
хотите продолжать двигаться в режиме
САМОСТОЯТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ, нажмите
кнопку START/RESET.
•
Для возврата в режим УПРАВЛЕНИЕ ОТ
ПУЛЬТА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ подключите его
кнопкой ON-OFF. Игрушка сначала остановится,
после чего будет управляться пультом
радиоуправления.
•
Если во время работы пульта радиоуправления
(ON) ребенок нажмет кнопку START/RESET,
игрушка остановится БЕЗ ВКЛЮЧЕНИЯ
РЕЖИМА САМОСТОЯТЕЛЬНОГО
УПРАВЛЕНИЯ, так как приоритет остается за
еще подключенным пультом радиоуправления.
•
Во избежание любой неисправности приема
пульта радиоуправления рекомендуем
проверять, что антенна правильно вставлена в
указанное выше гнездо (смотри рис. 29).
•
В обоих режимах управления неиспользуемая
игрушка выключится по истечении прибл. 8
минут ожидания. Для ее нового включения
нажмите кнопку START/RESET.
НА НОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ ИГРУШКИ МОГУТ
ВЛИЯТЬ СИЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ
ПОМЕХИ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ
ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ И
СБРОСЬТЕ РАБОТУ ИГРУШКИ, ЧТОБЫ
ВОССТАНОВИТЬ НОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
РАБОТЫ. ЕСЛИ ИГРУШКА НЕ ВЫПОЛНЯЕТ
НОРМАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ
В ДРУГОМ МЕСТЕ.
ВНИМАНИЕ! ПУЛЬТ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ НИ
В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖЕН
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО,
ПОЭТОМУ, ОН НЕ НИКАК НЕ МОЖЕТ
ЗАМЕНЯТЬ КОНТРОЛЬ ВЗРОСЛОГО ИЛИ
НЕОБХОДИМОСТЬ БЫТЬ РЯДОМ С
ИГРУШКОЙ В СЛУЧАЕ ОПАСНОСТИ.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ
УПРАВЛЕНИЯ
