• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l’uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal “U.S.
Consumer Toy Safety Specification” e approvati dal
TÜV e dall’ I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO
9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 1-4
PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d’istruzioni.
Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per
questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi
estremamente importante e prezioso. Le saremo
quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns.
prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO
SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in
Internet al seguente indirizzo:
“www.pegperego.com”
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI SI TROVANO IN UN SACCHETTO
ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
LA BATTERIA É GIA POSIZIONATA ALL’INTERNO DEL
VEICOLO.
MONTAGGIO
1 • Capovolgere sottosopra il veicolo. Agendo nella
parte anteriore, inserire il foro della barra sterzo
nel perno del motoriduttore, come mostrato in
figura.
2 • Sollevare leggermente le 2 leve sterzo
facendole ruotare fino ad incastrarle nelle
estremità della barra sterzo.
3 • Fissare le 2 leve sterzo alla barra sterzo con le
rispettive rondelle e viti.
4 • Applicare a pressione i coprimozzi alle quattro
ruote.
5 • Infilare nelle sedi che si trovano nella parte
interna di entrambe le ruote, le rispettive
bussole piccole, come mostrato in figura.
6 • Infilare sulle due leve sterzo, rispettivamente 1
rondella e la ruota.
7 • Inserire una rondella autobloccante
nell'apposito attrezzo mostrato in figura.
Attenzione, le linguette della rondella
autobloccante devono essere rivolte verso
l'interno dell'attrezzo (vedi particolare A).
NOTA: nel sacchetto, troverete un numero
maggiore di rondelle autobloccanti che vanno
conservate nell'eventualita' che se ne rompa
una.
8 • Tenendo saldo l’articolo, fissare la ruota come
mostrato in figura. Ripetere l’operazione per l’
altra ruota anteriore.
9 • Inserire 1 rondella autobloccante sull'apposito
attrezzo mostrato in figura. Attenzione, le
linguette della rondella autobloccante devono
ITALIANO
SERVIZIO ASSISTENZA
essere rivolte verso l'interno dell'attrezzo (vedi
particolare A).
10 • Togliere i tappi grigi di protezione posti sulle
estremità dall’assale posteriore. Infilare l’assale
nell’attrezzo come in figura.
11 • Infilare, fino in fondo, le 2 bussole grandi
all’interno delle ruote.
12 • Infilare l’assale in 1 delle due ruote, come
mostrato in figura.
13 • Inserire l’assieme nella zona posteriore del
veicolo (lato motoriduttore) incastrando il
motoriduttore nella bussola, come mostrato in
figura.
14 • Inserire 1 rondella e la restante ruota dall’altra
parte dell’assale.
15 • Posizionare sull’assale (lato motoriduttore)
l’attrezzo conico usato in precedenza. Facendo
attenzione che non si sposti l’attrezzo, girare il
veicolo sul lato del motoriduttore. Inserendo 1
rondella autobloccante nel restante attrezzo in
dotazione, procedere al fissaggio della ruota
(vedi figura).
16 • Riposizionare il veicolo sulle ruote e procedere
applicando i 4 tappi coproborchia, facendo
attenzione che i denti si aggancino nelle
rispettive cave.
17 • Montare la mascherina anteriore
agganciandola a pressione nelle apposite sedi
della scocca.
18 • Applicare gli adesivi A e B.
19 • Montare i fanali anteriori a pressione.
20 • Inserire il parabrezza nelle tre sedi.
21 • Avvitare lateralmente il parabrezza con le 2 viti.
22 • Estrarre il tappo di protezione dell’asta volante
e fare in modo che il foro dell’asta volante
risulti parallelo al parabrezza. Connettere il
volante al cruscotto, come mostrato in figura.
Infilare il gruppo connesso sotto il volante (vedi
particolare A).
23 • Inserire il volante nell’asta volante, prestando
attenzione ad infilare la molla del cruscotto
nella rispettiva cava del volante.
24 • Fissare il volante con l'apposita vite e dado.
ATTENZIONE: il dado si inserisce nel foro
esagonale, la vite nel foro circolare.
25 • Collegare la spina dell’impianto alla batteria del
veicolo.
26 • Posizionare il supporto sedile agganciando
prima i due denti posteriori (1), poi i due
anteriori (2).
27 • Sistemare il sedile nella posizione desiderata
infilando le 2 linguette anteriori e agganciando
il dente posteriore (particolare A). Attenzione: il
sedile e’ predisposto per essere fissato in 3
posizioni diverse a seconda dall’altezza del
bambino.
28 • Fissare il sedile con la vite.
29 • Inserire il gruppo antenna con la sua molla nel
foro della scocca, come mostrato in figura.
ATTENZIONE: verificare che la placchetta situata
nel foro della scocca risulti visibile, quindi
correttamente inserita.
30 • Procedere avvitando con la vite in dotazione.
31 • Inserire il rollbar nelle sedi.
32 • Fissare il rollbar con 3 delle quattro viti in
dotazione (2 posteriori e 1 anteriore destra),
come mostrato in figura.
33 • Posizionare il porta-radiocomando inserendo la
linguetta anteriore nella cava della scocca.
34 • Fissare il porta-radiocomando e rollbar con la
quarta vite in dotazione.
35 • Premendo il tasto START/RESET situato sotto il
rollbar a destra, il veicolo è pronto all’uso.
36 • Estrarre il radiocomando dall’imballo. Montare
l’antenna avvitandola. Svitare con un cacciavite,
la vite situata nella parte inferiore del
radiocomando e aprire il vano pile.
37 • Inserire 2 pile stilo AA da 1,5 V -Non Fornite-
nell’apposita sede rispettando la giusta
polarità. Ad operazione ultimata, richiudere il
coperchio del vano pile e riavvitare la vite.
38 • Attivare il radiocomando tramite il tasto
ON/OFF situato sul retro.
ATTENZIONE! IL RADIOCOMANDO NON É UN
GIOCATTOLO: TENERLO LONTANO DALLA PORTATA
DEI BAMBINI !
FUNZIONAMENTO DEL RADIOCOMANDO
39 • Estendere l’antenna del radiocomando.
Premendo la leva verso il basso, il veicolo
procede in avanti. Premendo la leva verso l’alto,
il veicolo procede indietro.
40 • Ruotando la ghiera centrale verso destra o
sinistra, il veicolo procede nelle rispettive
direzioni.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE: A RADIOCOMANDO ATTIVATO
VERIFICARE CHE ESSO OPERI NEL CAMPO MINIMO
D’AZIONE RICETTIVA IN MODO DA EVITARE IL
BLOCCO DEL VEICOLO.
ATTENZIONE! LE OPERAZIONI PER ATTIVARE LA
GUIDA INDIPENDENTE DEVONO ESSERE
EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
• Spegnere il radiocomando tramite il tasto ON/OFF
(vedi fig. 38). ATTENZIONE! SENZA EFFETTUARE
QUESTA OPERAZIONE IL VEICOLO NON ENTRERA’
MAI IN MODALITA’ GUIDA INDIPENDENTE.
Per rendere attivi i comandi del volante , premere
il tasto START/RESET collocato sotto il rollbar a
destra (vedi fig. 35).
Da questo momento il veicolo funzionerà in
modalità GUIDA INDIPENDENTE con possibile
blocco immediato da radiocomando.
AVVERTENZE
ATTENZIONE! A RADIOCOMANDO DISATTIVATO,
QUALSIASI AZIONE SU DI ESSO BLOCCA TUTTI I
MOVIMENTI DEL VEICOLO.
Nel caso in cui, a radiocomando disattivato (OFF) e
veicolo fermo, si volesse riprendere la corsa in
modalità GUIDA INDIPENDENTE, premere il tasto
START/RESET.
• Per tornare alla modalità GUIDA CON
RADIOCOMANDO, attivarlo con il tasto ON-OFF. Il
veicolo inizialmente si fermerà per poi essere
guidato dal radiocomando.
• Nel caso in cui, a radiocomando attivato (ON) il
bambino dovesse premere il pulsante
START/RESET il veicolo arresterà la sua corsa
SENZA ENTRARE IN MODALITA’ GUIDA
INDIPENDENTE, per priorità del radiocomando
ancora attivato.
• Per evitare qualsiasi problema di ricezione del
radiocomando, consigliamo di verificare che
l’antenna sia collocata correttamente nella propria
sede precedentemente descritta (vedi fig. 29).
• In entrambe le modalità di guida, il veicolo se non
utilizzato si spegnerà dopo 8 minuti circa di
stand-by. Per riattivarlo, premere il tasto
START/RESET.
LA NORMALE FUNZIONE DEL PRODOTTO PUO’
ESSERE DISTURBATA DA FORTI INTERFERENZE
ELETTROMAGNETICHE. SE COSI’ FOSSE, SEGUENDO
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI, RESETTARE
L’ARTICOLO IN MODO CHE RITORNI ALLE NORMALI
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO. NEL CASO IN CUI
IL VEICOLO NON RITORNI ALLE NORMALI FUNZIONI,
USARE IL PRODOTTO IN UN ALTRO LUOGO.
ATTENZIONE! IL RADIOCOMANDO NON DEVE
ESSERE IN ALCUN MODO INTESO COME UN
DISPOSITIVO DI SICUREZZA E NON PUO’ DUNQUE
SOSTITUIRE IN ALCUN MODO LA SUPERVISIONE DI
UN ADULTO NE’ LA NECESSITA’ DI TROVARSI IN
PROSSIMITA’ DEL GIOCATTOLO IN CASO DI
PERICOLO.
CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO
• Per regolare il sedile nella posizione desiderata,
procedere come descritto nella figura 27.
41 • VOLANTE ELETTRONICO: il volante è dotato di 2
pulsanti per la marcia (A marcia avanti, B
retromarcia). I 2 tasti arancioni (C) con led
attivano 8 melodie e, se premuti
contemporaneamente, producono 3 suoni
(rombo motore, clacson e frenata).
• DISPOSITIVO D’ARRESTO: rilasciando i tasti di
marcia posti sul volante, il veicolo si ferma
automaticamente.
42 • CINTURE DI SICUREZZA: regolate le cinture di
sicurezza a seconda della grandezza del vostro
bambino.
43 • PORTA RADIOCOMANDO: solo al termine dell’
utilizzo del veicolo, riporre il radiocomando
nell’apposita sede.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
44 • Svitare la vite dietro al sedile e sganciare a
pressione il dente del sedile per accedere al
vano batteria.
45 • Svitare il fermabatteria ed estrarlo.
46 • Scollegare le spine premendole lateralmente.
Estrarre e sostituire la batteria. Ricollegare le
spine e riavvitare il fermabatteria. Richiudere il
sedile riavvitando la vite.
CARICA DELLA BATTERIA
ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E
MODALITA’ GUIDA INDIPENDENTE
MODALITA’ GUIDA CON RADIOCOMANDO
