Peg-Perego Grinta XL Police Chief IGED1030, Use And Care Manual

•A PEG PEREGO agradece por você ter escolhido este produto.
Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros passeio, depois com os fantásticos
veículos de brinquedo, a pedal e a bateria.

•Leia atentamente este manual de instruções para familiarizar-se com o uso do
modelo e ensinar seu filho a conduzi-lo de forma correta, segura e divertida.
Depois conserve o manual para qualquer futura consulta.

•Nossos brinquedos estão em conformidade com os requisitos de segurança
previstos pelo Conselho da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety Specification" e
aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

•A Peg Perego poderá apresentar, a qualquer momento, modificações nos
modelos descritos neste prospecto, por razões de natureza técnica ou comercial.

2 a 5 Anos 

ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES DE 2 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência pós-venda, direta ou através de
uma rede de postos de assistência técnica autorizada, para eventuais reparos ou
substituições e venda de peças originais. Para procurar os centros de assistência
veja atrás da capa do presente manual de instruções.

A Peg Perego está à disposição dos seus Consumidores para satisfazer o melhor
possível cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a opinião dos nossos
Clientes é extremamente importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos nossos produtos, preencher o
QUESTIONÁRIO DE SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará na
Internet, no seguinte endereço: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
indicando eventuais observações ou sugestões.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR
ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM SAQUINHO NO INTERIOR DA
EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO VEÍCULO.

MONTAGGIO

1 • Enfiar uma anilha de plástico e uma das duas rodas mais largas sobre o eixo.
2 • Enfiar o eixo no furo do motoredutor até o fundo afim de que saia pela parte

oposta do veículo.

3 • Inserir sobre o eixo uma anilha de ferro e logo após a última roda maior.
4 • Enfiar uma anilha de plástico e fixar as rodas com um rebite de ø11.

NOTA: se o eixo resulta excessivamente longo, antes de fixar o rebite, adicione
uma outra anilha de plástico.
ATENÇÃO: o saco, contém 4 rebites de medidas diversas. Para reconhecê-las,
basta olhar a parte inferior destas as quais apresentam duas diversas medidas
do furo central.

5 • Retire o eixo da roda da forquilha; descarte a bucha.
6 • Encaixe o pára-lama como mostra a figura.
7 • Insira as duas calotas na última roda que ficou dentro do saco (a mais estreita

das três presentes na confecção).

8 • Posicione a roda no garfo e insira o eixo da roda retirado anteriormente.
9 • Insira o retentor de ø9 no local apropriado; fixe a roda como mostra a figura.

10 • Insira o garfo.
11 • Posicione o pára-brisa sobre a carenagem.
12 • Posicione o painel sobre os pinos inferiores (indicados pela seta). Pressione

lateralmente e na parte superior do painel para completar o engate.

13 • Insira a carenagem no garfo.
14 • Encaixe o guidão.
15 • Aplique o adesivo nº 9 na carenagem.
16 • Encaixe o vidro do farol dianteiro.
17 • Encaixe os pisca-piscas na carenagem, inserindo primeiro na fenda posterior

e depois pressionando como mostra a figura.
A: pisca-pisca direito (identificado pela letra D impressa no seu interior).

18 • Encaixe os pisca-piscas traseiros no porta-telefone.

A: pisca-pisca esquerdo (identificada pela letra S impressa no seu interior).

19 • Insira o porta-telefone nos encaixes dos pára-lamas traseiros (veja detalhe);

pressione para baixo até encaixar.

20 • Fixe o porta-telefone com o parafuso.
21 • Encaixe o suporte do telefone (posicionando-o como mostra a figura).
22 • Encaixe o telefone, fazendo pressão.
23 • Introduza na traseira do veículo nos respectivos furos os dois tubos de escape.
24 • Insira a chave de brinquedo (a chave fornecida é somente uma "chave de

brinquedo" e não serve para ligar ou desligar o veículo).

25 • Gire a trava vermelha localizada atrás do selim até a posição indicada na

figura. A: o selim está travado; B: o selim pode ser aberto. Levante o selim.

26 • Conecte os plugues. Finalizada  a operação, lembre-se sempre de fechar e fixar

o selim. O veículo é pronto para o uso.

CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
27 • PEDAL: Pedal do acelerador; levantando o pé do pedal, aciona-se

automaticamente o freio.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
28 • Gire a trava vermelha localizada atrás do selim até a posição indicada na

figura 24 (figura B). Levante o selim. Desconecte os plugues. Desatarraxe o
parafuso do porta-bateria.

29 • Empurrar o fecho da bateria no sentido da seta (1); remover o fecho da bateria

(2).

30 • Substitua a bateria.
31 • Inserir a tomada da bateria no próprio furo do fecho da bateria. Reposicionar

e reatarraxar o fecho da bateria. Fechar e fixar o selim.

CARGA DA BATERIA
ATENÇÃO: A CARGA DA BATERIA E QUALQUER INTERVENÇÃO NA INSTALAÇÃO
ELÉTRICA DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
A PILHA TAMBÉM PODE SER CARREGADA SEM SER RETIRADA DO BRINQUEDO.
TENSÃO DO CARREGADOR: 127V - 60Hz.
OBSERVAÇÃO: NÃO LIGAR O CARREGADOR DA BATERIA EM TENSÃO DE 220V.
32 • Desconecte o plugue A da instalação elétrica do plugue B da bateria,

pressionando lateralmente.

33 • Insira o plugue do carregador de bateria em uma tomada doméstica,

seguindo as instruções anexas. Conecte o plugue B com o plugue C do
carregador de bateria.

34 • Uma vez finalizada a carga, desconecte o carregador de bateria da tomada

doméstica; depois desconecte o plugue C do plugue B.

35 • Insira, até o final, o plugue B no plugue A, até encaixar.
36 • Finalizada a operação, lembre-se sempre de fechar e fixar o selim.

Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, carregue as baterias por 18 horas.
Não respeitar este procedimento poderá causar danos irreversíveis à bateria.

ADVERTÊNCIAS
A carga das baterias deve ser feita e supervisionada somente por adultos.
Não deixe que as crianças brinquem com as baterias.

CARGA DA BATTERIA 
• Carregue a bateria seguindo as instruções anexas ao carregador de baterias e

nunca ultrapasse as 24 horas.

• Carregue a bateria sempre que o veículo perder velocidade. Deste modo se

evitarão outros danos.

• Se você não utilizar o veículo por um longo período de tempo, mantenha a

bateria desconectada da instalação; lembre-se de recarregá-la pelo menos a

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DAS BATERIAS

• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay tránsito y coches estacionados,

en pendientes pronunciadas, cerca de escaleras, canales y piscinas.

• Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, preste atención para que los niños no

metan las manos, los pies u otras partes del cuerpo, cerca de las partes en
movimiento.

• No mojar nunca los componentes del vehículo como motores, instalaciones,

botones, etc.

• No usar gasolina u otras sustancias inflamables cerca del vehículo.
• El vehículo está construido para un solo niño.

DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES: tenga siempre un juego de baterías cargadas
de recambio listo para el uso.

Para la seguridad del niño: antes de accionar el vehículo, lea y siga atentamente
las siguientes instrucciones.

• ATENCIÓN:

Controlar que los bullones de fijación de las ruedas estén bien sujetos.

• MARCHA ADELANTE:

Con ambas manos sobre el manubrio, pisar el pedal del acelerador; el vehículo
se pone en marcha a una velocidad de 4,2 Km/h.

• FRENO:

El sistema eléctrico de frenado bloquea automáticamente el vehículo cuando
se levanta el pie del pedal del acelerador.

Enseéñe a su niño el uso correcto del vehículo para que lo maneje en
condiciones de seguridad y se divierta al mismo tiempo.
• Antes de partir, verifique que el recorrido esté libre de personas o cosas.
• Manejar con las manos sobre el manillar y mirar siempre el camino.
• Frenar a tiempo para evitar choques.
• CUIDADOS! Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga, por

ejemplo sobre arena blanda, barro o terrenos muy accidentados, el
interruptor de la sobrecarga contará inmediatamente la potencia. El
sumunistro de corriente se readunará después de algunos segundos.

¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?
• Verificar que no haya cables desconectados debajo de la placa del acelerador.
• Controlar el funcionamiento del pulsador del acelerador y si fuera necesario

sustituirlo.

• Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica.

¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA?
• Cargar las baterías. Si después de cargarlas el problema persiste hacer controlar

las baterías y el cargabaterías en un centro de asistencia.

¿PROBLEMAS?

REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD