background image

сетевой розетки, после чего отключите вилку С от вилки В.

35

Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в вилку А.

36

По  завершении  операций  всегда  помните  о  необходимости
закрыть и заблокировать седло.

Перед тем, как использовать игрушку в первый раз, заряжайте батарею
в  течение  18  часов. Несоблюдение  этого  требования  может
непоправимо повредить батарею.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Зарядку батареи должны выполнять только взрослые, только взрослым
разрешается следить за процессом зарядки.
Не позволяйте детям играть с батареями.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

Зарядите батарею согласно инструкции, приложенной к зарядному

устройству, в любом случае не заряжайте ее больше 24 часов.

Сразу подзарядите батарею, как только игрушка начнет ездить

медленнее, это предотвратит повреждение батареи.

Если вы долго не будете пользоваться игрушкой, не забудьте

зарядить батарею и оставить ее отключенной от системы.

Повторяйте операцию перезарядки минимум раз в три месяца.

Батарею не следует заряжать в перевернутом положении.

Не забудьте о заряжающейся батарее! Периодически проверяйте

ее.

используйте только поставленное в комплекте зарядное устройство

и фирменные батареи производства фирмы PEG PEREGO.

Не смешивайте старые и новые батареи.

Батареи необходимо устанавливать с соблюдением полярности.

Батареи герметичные и не нуждаются в уходе.

ВНИМАНИЕ

БАТАРЕИ СОДЕРЖАТ ВРЕДНЫЕ КОРРОЗИЙНЫЕ ВЕЩЕСТВА.

НЕ ВЫВОДИТЕ ИХ ИЗ СТРОЯ.

Батареи содержат электролит на кислотной основе.

Не соединяйте напрямую клеммы батареи, избегайте сильных

ударов: опасность взрыва и/или воспламенения.

Во время зарядки батарея вырабатывает газ. Заряжайте ее в хорошо

проветриваемом месте, вдали от источников тепла и

воспламеняющихся веществ.

Отработанные батареи следует снять с игрушки.

Не рекомендуется прикладывать батареи к одежде, поскольку они

могут испортить ее.

В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ
Защитите глаза; избегайте непосредственного контакта с
электролитом; защитите руки.
Положите батарею в полиэтиленовый пакет и выполните
инструкцию по сдаче батарей в утиль.

В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ С ЭЛЕКТРОЛИТОМ
Промыть поврежденный участок большим количеством проточной
воды.
Немедленно обратитесь к врачу.

В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА
Сполосните рот и сплюньте.
Немедленно обратитесь к врачу.

СДАЧА БАТАРЕЙ В УТИЛЬ 
Позаботьтесь о природе!
Отработанные батареи не следует выбрасывать с домашним
мусором.
Вы можете их сдать в центр сбора отработанных батарей или
утилизации специальных отходов. Для справок обратитесь в местную
администрацию.

Эта игрушка соответствует Норме по безопасности EN 7 и Норме по
безопасности электрических игрушек EN 50088. Она не соответствует
правилам  движения  на  дорогах, поэтому  не  может  ездить  по
общественным дорогам.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Периодически проверяйте состояние игрушки, особенно

электрической системы, подключение вилок, защитные крышки и

зарядное устройство. При обнаружении явных дефектов

электрическую игрушку и зарядное устройство не следует

использовать. Для ремонта применяйте только фирменные запасные

части производства фирмы PEG PEREGO.

Фирма PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае

вывода из строя электрической системы.

УХОД ЗА БАТАРЕЯМИ И СВЕДЕНИЯ О ИХ

БЕЗОПАСНОСТИ

УХОД ЗА ИГРУШКОЙ И СВЕДЕНИЯ О

БЕЗОПАСНОСТИ

Не оставляйте батареи или игрушку вблизи таких источников тепла,

как отопительные батареи, камины и т.д.

Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д. Ее эксплуатация на

песке или в грязи может повредить кнопки, двигатели и редукторы.

Если игрушка работает в условиях перегрузки, например, едет по
мягкому песку, грязи или по очень неровному грунту, выключатель
перегрузки немедленно отключит питание. Подача питания
возобновится через несколько секунд.

Периодически смазывайте (легким маслом) движущиеся части,

такие как подшипники, руль и т.д.

Наружная поверхность игрушки можно чистить влажной тканью и,

при необходимости, неабразивными бытовыми моющими

средствами.

Операции по чистке должны выполнять только взрослые.

Ни в коем случае не разбирайте механизмы игрушки или двигатели,

если на то не имеется разрешение фирмы PEG PEREGO.

Соответствует норме EN 50088

Запломбированная перезаряжающаяся свинцовая батарея 6В 7Ач.

1 двигатель 60 Вт

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!  ИГРУШКА  ДОЛЖНА  ВСЕГДА  ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОД НАДЗОРОМ ВЗРОСЛОГО.

Игрушка не предназначена для детей меньше 24 месяцев из-за ее

функциональных характеристик.

Не использовать игрушку на общественных дорогах, при наличии

дорожного движения и припаркованных автомобилей, на крутых

уклонах, вблизи ступенек и лестниц, водных потоков и бассейнов.

При вождении игрушки дети должны всегда быть обутыми.

При работе игрушки обратите внимание на то, чтобы дети не

помещали руки, ноги или другие части тела, одежду или другие

предметы рядом с движущимися частями.

Ни в коем случае не смачивайте такие компоненты игрушки, как

двигатели, системы, кнопки и т.д.

Не использовать бензин или прочие воспламеняющиеся вещества

вблизи игрушки.

Игрушкой должен пользоваться исключительно один ребенок.

РАЗВЛЕЧЕНИЕ  БЕЗ  ПЕРЕРЫВОВ: всегда  держите  запасной  комплект
заряженных батарей, готовых к применению.

Для  безопасности  вашего  ребенка: перед  включением  игрушки
прочтите и тщательно выполните настоящую инструкцию.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь в том, что все крепежные кнопки колес надежно

закреплены.

ХОД ВПЕРЕД:

Держите обе руки на руле и нажмите педаль акселератора; игрушка

начинает двигаться со скоростью около 4,2 км/ч.

ТОРМОЗ:

Для торможения снимите ногу с педали акселератора, тормоз

включится автоматически.

Научите вашего ребенка как правильно пользоваться игрушкой для ее
безопасного и приятного управления.

Перед началом езды убедитесь, что на маршруте движения нет

людей или предметов.

При вождении держите руки на руле и всегда смотрите на дорогу.

• Игрушкой должен пользоваться исключительно один ребенок.

ВНИМАНИЕ! Если игрушка работает в условиях
перегрузки, например, едет по мягкому песку, грязи или по
очень неровному грунту, выключатель перегрузки
немедленно отключит питание. Подача питания
возобновится через несколько секунд.

ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?

Проверьте, не отсоединились ли кабели под пластиной

акселератора.

Проверьте исправность кнопки акселератора и при необходимости

замените ее.

Убедитесь, что батарея подключена к электрической системе.

НЕДОСТАТОЧНАЯ МОЩНОСТЬ ИГРУШКИ? 

Зарядите батареи. Если после зарядки проблема не устранена,

отдайте батареи и зарядное устройство на проверку в сервисный

центр.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ

ЧТО-ТО НЕ ТАК?

Summary of Contents for Grinta XL Police Chief IGED1030

Page 1: ...ON ET ENTRETIEN I GB F D E P TR R GR GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O BAKIM VE KULLANIM MSGQG G GRINTA XL Model Number Grinta XL Police Chief IGED1030 Model Number Grinta XL P...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13 2 3...

Page 3: ...18 17 16 21 20 19 24 23 22 27 26 25 30 29 28 A B 1 2 A A...

Page 4: ...A B b blu bk nero r rosso w bianco b blue bk black r red w white b bleu bk noir r rouge w blanc b blau bk schwarz r rot w wei b azul bk negro r rojo w blanco b azul bk preto r vermelho w branco b mav...

Page 5: ...TALACI N EL CTRICA INSTALA O EL TRICA ELEKTR K TES SATI ADESIVI DECAL DECALCOMANIES AUFKLEBER CALCOMANIAS ADESIVOS IKARTMALAR 32 31 11 12 13 15 21 14 10 1 3 4 6 8 2 7 9 5sx 19sx 16 22 28 23 17 30 24 2...

Page 6: ...icata nella figura 24 figura B Alzare la sella Scollegare le spine Svitare la vite del fermabatteria 29 Spingere il fermabatteria nel senso della freccia 1 togliere il fermabatteria 2 30 Sostituire la...

Page 7: ...gperego com SSCo html en UK Please note any observations or suggestions you may have on the questionnaire ADULT ASSEMBLY REQUIRED USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL...

Page 8: ...f your motorized vehicle to become wet and never wash it with a hose Never use gasoline or other flammable substances near the vehicle The vehicle is constructed just for one child DON T STOP THE FUN...

Page 9: ...r ler p riodiquement Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO Ne pas m langer les vieilles batteries avec les neuves Les batteries doivent tre mises en...

Page 10: ...gesehenen L cher hinten am Fahrzeug einschnappen lassen 24 Den Spielzeug Schl ssel einstecken Der vorhandene Schl ssel stellt das Fahrzeug nicht ein oder aus sondern ist nur ein Spiel Schl ssel 25 Die...

Page 11: ...n Batterien sind aus dem Fahrzeug zu hehmen Die Batterien sollten mit der Kleidung nicht in Ber hrung kommen sie k nnte besch digt werden UNDICHTE BATTERIEN Sch tzen Sie Ihre Augen und Ihre H nde verm...

Page 12: ...Por eso conocer lo que piensan nuestros Clientes es para nosotros muy importante y fundamental Le agradeceremos mucho si despu s de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE...

Page 13: ...nte o selim 26 Conecte os plugues Finalizada a opera o lembre se sempre de fechar e fixar o selim O ve culo pronto para o uso CARACTER STICAS E USO DO VE CULO 27 PEDAL Pedal do acelerador levantando o...

Page 14: ...e circula o nas ruas e portanto n o pode circular em vias p blicas MANUTEN O E CUIDADOS Verifique regularmente o estado do ve culo principalmente a instala o el trica as conex es dos plugues capas de...

Page 15: ...AK N N ARJI Ak y arj cihaz yla birlikte verilen bilgiler do rultusunda ve 24 saati ge irmemeye dikkat ederek arj ediniz Ara h z kesmeye ba lad nda ak y zaman nda arj ederseniz zararlardan korunursunu...

Page 16: ...e yalardan ar nm olmas na dikkat edin Her zaman eller gidon zerinde ve yola bakarak arac kullan n arp may nlemek i in zaman nda fren yap n D KKAT Arac n yumu ak kum amur ya da ok gev ek toprak gibi a...

Page 17: ...35 36 18 24 PEG PEREGO EN 7 EN 50088 PEG PEREGO PEG PEREGO PEG PEREGO EN 50088 6 7 1 60 24 4 2...

Page 18: ...37C 24 2C 3 32 2D6 C 35 4p 3 4 7C 3 O54 O 27 O 27 3 O 353 9 p D232 54 2C 232 3 4 354 3 O54 C D7 p 6 7 9 4592 32 3 232 35 4p 3 6 7 35 O232 p G24 5 p 3 354 2p B 32 35 G7 G76 2p 37 5C 3 O7 3 6 92 3 27C...

Page 19: ...7 427 3 2C 3 O54 273 D2 2 9 62C p2 3 5C p C 2 4 6 44 p5 2G 5 O C O G7 6 35C p2 3 5C 9 7 27 4 C 7 O p O 7 O C 9 H O 27 423 p 42 76 G2 32 2p3 7p 232 p2 7 G76 42 2 G7 54767 53 4 5 p C 6 7 3 374 7 6 p 7 2...

Page 20: ......

Page 21: ...i4 72 3 i 3 6 i B 2i 3 G5Di O 2 C 6 3 62 3 C 6 i i 2 323 4 i 2 D 32C 3 Gi 35 3 Gi6 4 32O i6 2 DO 6 3 62 3 C G2 4 2 92 592 2 9 C 2 X2 35 59 i D2C G5D 2C O 2 C 3 6 92 i 3 C 3 3 2 3 O 3 i 6 59 B B2C 6 6...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...all us toll free 1 800 661 5050 PEG Kinderwagenvertriebs und Service GmbH Rudolf Diesel Stra e 6 D 85221 Dachau Germany Tel 0049 08131 5185 12 Fax 0049 08131 5185 40 e mail info peg de AND DISTRIBUTED...

Reviews: