Peg-Perego Grinta XL Police Chief IGED1030, Use And Care Manual

CHARGE BATTERY
• Charge the batteries no longer than 24 hours, following the instructions

enclosed with the battery charger.

• Charge the battery, as the vehicle shows low power, in this way you will avoid

damage to the battery.

• If you don’t use your vehicle for a long period of time unplug the battery from

the main wire harness of the vehicle. Remember to charge the battery at least
every three months.

• Never charge the battery upside down.
• Do not forget batteries during charging! Check them periodically.
• Never use a replacement recharger or batteries unless they are approved by PEG

PEREGO.

• Batteries are sealed and maintenance free.
• Battery polarity must be observed when connecting battery to wiring.

WARNING
• BATTERIES CONTAIN TOXIC AND CORROSIVE SUBSTANCES. DO NOT TAMPER

WITH THEM.

• Batteries contain an acid-based electrolyte.
• Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an

explosion or fire.

• Charging produces explosive gases. Charge batteries in a well ventilated area

away from sources of heat and flammable materials.

• Exhausted batteries are to be removed from the vehicle.
• Do not place the batteries near clothing to avoid damage.

IF A LEAK DEVELOPS
Shield your eyes. Avoid direct contact with the electrolyte, protect your hands.
Place battery in a plastic bag and follow directions listed below.

IF ELECTROLYTE COMES IN CONTAC WITH SKIN OR CLOTHING
Flush with cool water for at least 15 minutes.
See a physician at once.

IF ELECTROLYTE IS INJESTED
Rinse your mouth and spit.
See a physician at once.

DISPOSAL OF BATTERIES 
Help protect the environment!
Do not throw used batteries in your regular, house hold trash.
Dispose of  the old batteries in an approved dumping station; contact your local
environmental protection agency office for further information.

This product conforms to EN 71 and conforms to EN 50088 safety standard for
electric toys.
This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars.

MAINTENANCE AND CARE
• Regularly check the conditions of the vehicle, particularly the electrical system,

the plug connections, the covering caps and the charger. In case of fault, do not
try to use the vehicle and the charger. For repair use only original PEG PEREGO’s
spare parts.

• PEG PEREGO assumes no liability if the electrical system is tampered with.
• Do not leave vehicle or batteries near sources of heat such as radiators, stoves,

fireplaces, etc.

• Protect vehicle from water, rain, snow, etc. Do not ride in loose sand or mud as

these substances will cause premature failure of switches, motors and gears.

• When operating in overload conditions, such as soft deep sand, mud or rough

uneven terrain, the overload circuit breaker will automatically disconnect the
power. After 10 or more seconds,the circuit breaker will automatically reset,
howevere you must eliminate overload conditions to resume normal driving.

• Periodically lubricate (with a light weight oil) moving parts, such as wheel

bearings, steering linkages, where they rotate or touch one another.

• The vehicle’s surface can be cleaned with a dampcloth. Do not use abrasive

cleaners. The cleaning must be carried out by adults only.

• Never disassemble the vehicles mechanisms or motors unless authorized by

PEG PEREGO.

Conforms a EN 50088

Recargeable battery 6V 7Ah sealed lead-acid battery.

One 60W motor 

SAFETY
WARNING! THE CAR MUST BE USED UNDER ADULT SUPERVISION.
• A child must be 2 years of age or older for the necessary coordination and

maturation to operate this motorized vehicle safely.

• Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs. This vehicle is not

suitable for use on public highways.

• Children should always wear shoes when riding in or driving a ride-in/ride-on

vehicle.

• Do not allow children to place their hands, feet or any part of their body,

clothing or other articles near the moving parts while vehicle is in operation.

• Do not allow the electrical components, motors, wiring, switches of your

motorized vehicle to become wet and never wash it with a hose.

• Never use gasoline or other flammable substances near the vehicle.
• The vehicle is constructed just for one child.

DON'T STOP THE FUN: always have freshly charged, back-up batteries on hand.

VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY

RULES FOR SAFE DRIVING

FRANÇAIS

•PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce
produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants:
à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses
fantastiques véhicules à pédales et à batterie.

•Lire attentivement ce manuel d'instructions pour se familiariser avec l'utilisation
du modele et enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout en s'amusant.
Garder ce manuel pour toute necessite future.

•Nos jouets répondent aux conditions de sécurité prévues, par le Conseil de la EEC,
par le “U.S. Consumer Toy Safety Specification” et approuvés par le T.Ü.V. et par le
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

•Peg Perego pourra apporter à tout moment des modifications aux modéles
décrits dans cette publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.

Ans 2-5

PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente, directement ou à travers un
réseau de centres d’assistance autorisés pour les éventuelles réparations ou pour
le remplacement et la vente de pièces de recharge d’origine. La liste des centres
d’assistance est fournie sur la dernière page de ce manuel d’instructions.

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs pour satisfaire au mieux
toutes leurs exigences. À cette fin, connaître l’avis de nos clients est pour nous
extrêmement important et précieux. Nous vous saurions donc gré, après avoir
utilisé l’un de nos produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE
SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous trouverez sur Internet à l’adresse
suivante: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”, et de nous faire vos
éventuelles observations ou suggestions.

L'ASSEMBLAGE DOIT-ÊTRE FAIT PAR UN ADULTE. PRENDRE GARDE DE NE PAS
LAISSER  À PROXIMITÉ DES ENFANTS LES COMPOSANTS DE PETITES TAILLES OU
AUX BORDS TRANCHANTS.
LA BATTERIE EST DÉJÀ EN PLACE À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE.

MONTAGE

1 • Enfiler une rondelle en plastique et une des roues plus larges sur l’essieu.
2 • Enfiler l’essieu à fond dans le trou du moto-réducteur, jusqu’à ce qu’il ressorte

de l’autre côté du véhicule.

3 • Monter sur l’essieu une rondelle de fer, puis la dernière roue plus grande.
4 • Enfiler la rondelle en plastique et fixer les roues avec un cabochon Ø 11.

REMARQUE : Si l’essieu est trop long, ajouter une autre rondelle en plastique
avant de fixer le cabochon.
ATTENTION ! Le sachet contient 4 cabochons de différentes dimensions. Pour
les reconnaître, il suffit de regarder la partie inférieure : le trou central a un

SERVICE D’ASSISTANCE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

For your child’s safety: please read and follow all instructions below before
operating.

• ATTENTION:

Make sure that all wheel locking bolts are correctly tightened.

• FORWARD SPEED:

With both hands on the handlebars, press down on the accelerator pedal; the
vehicle goes forward at  4,2 Km/h.

• BRAKE:

The electric braking system stops the vehicle automatically when your child
lifts his foot off the pedal.

Teach your child the proper use of this vehicle for a safe and fun play time.
• Before starting be sure that the way is free from people and objects.
• Drive with both hands on the handlebar and keep your eyes on the road at all

times.

• Stop in time to avoid accidents.
•

CAUTION! 

When operating in overload conditions, such as soft deep

sand, mud or rough uneven terrain, the overload circuit breaker will
automatically disconnect the power. After 10 or more seconds,the circuit
breaker will automatically reset, howevere you must eliminate overload
conditions to resume normal driving.

IF THE VEHICLE DOES NOT OPERATE?
• Check that all the plugs are properly connected.
• Check the accelerator switch, if vehicle runs replace switch.
• Check that the battery is connected to the electrical system.

IF THERE IS NO POWER?
• Fully recharge the batteries. If the problem persists, check with an Authorized

PEG PEREGO Service Center.

PROBLEMS?