auf den Hinterrädern anbringen und auf den
Vorderrädern die großen.
22 • Die beiden silbernen Aufkleber auf den hinteren
Kotflügeln anbringen.
23 • Die Glasabdeckungen der hinteren Scheinwerfer
im unteren Teil (1) und dann im oberen Teil (2)
anbringen.
24 • Den Aufkleber des Rücklichts anbringen.
25 • Das Glas des vorderen Scheinwerfers einrasten
lassen und dabei darauf achten, die seitlichen
Zungen in die Einschnitt der Blende einzusetzen.
26 • Eine der beiden Querstreben zwischen die
Ausleger der Schaufel in die Sitze gleich neben
der Schaufel einsetzen.
27 • Diese durch Anziehen der beiden im
Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen
(eine pro Seite).
28 • Die verbleibende Querstrebe zwischen den
Auslegern der Schaufel einsetzen.
29 • Diese durch Anziehen der beiden im
Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen
(eine pro Teil).
30 • Einen kleinen Beschlag in den entsprechenden
Sitz auf der rechten Seite der Schaufel auf der
Öffnung einsetzen (die Öffnung des Beschlags
und die Öffnung der Schaufel müssen
übereinstimmen).
31 • Das Gummiband entfernen, dass den Hebel und
den Eisenzuganker der Schaufel zusammenhält.
32 • Mit Druck den Eisenzuganker in die Öffnung der
Schaufel einsetzen und mit dem zuvor
eingesetzten Beschlag anbringen.
33 • Den Griff einsetzen und dabei auf das korrekte
Einrasten achten. Im Detail A ist der Griff
korrekt eingesetzt. Im Detail B wird die nicht
korrekte Befestigung dargestellt.
34 • Eine Mutter in die Sechskantöffnung in den
Innenteil des Griffs einsetzen. Die
Befestigungsschraube von der
gegenüberliegenden Seite einsetzen.
35 • Den Griff durch Anziehen der Schraube
befestigen. Die gleichen Vorgänge auf der
anderen Seite wiederholen.
36 • Die Schaufel auf dem vorderen Teil des Traktors
positionieren.
37 • Den hinteren Teil der Schaufel durch Drücken
befestigen, wie in der Abbildung dargestellt.
38 • Einen großen Beschlag in die konische
Beschlagaufsetzvorrichtung setzen wie in der
Abbildung gezeigt. Den Eisenstift positionieren
und mit Hilfe eines Hammers in die
Unterlegscheibe einsetzen.
39 • Die Öffnungen der Schaufel mit den Öffnungen
der Motorhaube ausrichten und den soeben
vorbereiteten Eisenstift einsetzen.
40 • Einen großen Beschlag auf dem Teil des
Eisenstifts positionieren, der aus dem
gegenüberliegenden Teil austritt.
41 • Die Befestigung des Beschlags mit Hilfe der
beiden konischen Hülsen abschließen, die auf
den beiden Seiten des Eisenstifts positioniert
sind. Die Hülsen in Richtung Traktor schieben,
um den Beschlag zu befestigen.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
42 • SCHAUFEL: Zum Kippen der Schaufel nach
unten, den Griff nach vorn schieben, bis sie vom
Rahmen gelöst wird.
43 • Um die Schaufel wieder in ihre Position
zurückzubringen, den Griff zu sich ziehen und
dann nach kräftig nach unten drücken, um die
Schaufel zu befestigen. Hinweis: Die Schaufel am
Traktor ausrichten, während der Vorgang
ausgeführt wird. Im Kreis ist der Befestigungsstift
der Schaufel dargestellt.
44 • SCHAUFEL: Um die Schaufel zu kippen, die
Steuerhebel senken. Wird der Hebel losgelassen,
kehrt die Schaufel in ihre Ausgangsposition
zurück.
45 • GETRÄNKEHALTER: Der Zentralaufbau des
Traktors ist mit einem Getränkefach
ausgestattet.
46 • PEDALEINSTELLUNG: Die Pedale sind in zwei
Positionen höhenverstellbar, um bequemes
Fahren für Kinder unterschiedlichen Alters zu
ermöglichen. Durch Kombination der
Pedalpositionen mit der Sitzposition (siehe Abb.
1 der Anleitung) erhält man vier
unterschiedlichen Positionen (siehe Abbildung).
47 • Der Traktor kommt mit in der oberen Position
montierten Pedalen aus der Verpackung. Um die
Höhe der Pedalen zu verstellen und sie in die
untere Position zu bringen, die drei Schrauben
der Scheibe von beiden Seiten des Traktors aus
lösen.
48 • Die beiden Scheiben DX und SX drehen, bis die
Ausgangsöffnungen der Pedale mit dem weißen
Kreis im unteren Teil des Aufklebers
ACHTUNG:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG.
MONTAGE
1 • Den Sitz auf der Halterung je nach Größe des
Kindes in einer der beiden möglichen Positionen
positionieren.
Position A Sitz niedrig und nach vorn;
Position B Sitz hoch und nach hinten.
2 • Den Sitz mit den beiden im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben in der gewünschten
Position befestigen.
3 • Die beiden vorderen Befestigungen der
Sitzhalterung an den entsprechenden Stellen des
Rahmens befestigen.
4 • Diesen im hinteren Teil mit den beiden im
Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen.
5 • Den Roll-bar auf dem Traktor positionieren,
indem die beiden Enden in die Schlitze der
hinteren Kotflügel eingeführt werden.
Hinweis: Der Roll-bar muss zur Rückseite des
Traktors hin geneigt sein.
6 • Diesen durch Anziehen der beiden im
Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen
(eine pro Seite).
7 • Drehen Sie den roten Stift, der die Kabine
verschließt, so weit, bis sie sich öffnen lässt (1).
Nun die Kabine aufhaken. Anschließend den
Verschluss bis zum Anschlag im vorderen Teil des
Rahmens versenken (2). Die Kabine wieder
schließen (3) und sichern, indem Sie den roten
Stift um 180° drehen.
8 • Die beiden Lenkradteile durch Drücken
zusammenfügen.
9 • Die Hupe in die runde Öffnung in der Mitte des
Lenkrads einsetzen und dazu die in ihrer
Verpackung enthaltenen Anweisungen befolgen.
10 • Durch Schieben der Lenkradstange (1) nach
oben das Lenkrad einsetzen, bis die Öffnungen
beider Teile (2) übereinstimmen.
11 • Die Mutter in die Sechskantöffnung und die
Schraube in die runde Öffnung einsetzen. Das
Lenkrad durch Anziehen der Schraube befestigen.
12 • Die Schutzverschlüsse vom Vorderwagen und der
Hinterachse entfernen.
13 • Eine Unterlegscheibe auf die linke Vorderachse
setzen. Das kleine Rad mit der auf der Innenseite
eingestanzten Kennzeichnung SX einsetzen.
Hinweis: Vor dem Montieren des Rads darauf
achten, dass dieses die Felge auf der Außenseite
und die Buchse in der Innenseite enthält.
14 • Eine Unterlegscheibe auf das Eisen des
Vorderwagens setzen, das aus dem Rad austritt.
15 • Eine selbstsperrende Unterlegscheibe in der
konischen Beschlagaufsetzvorrichtung
positionieren und wie in der Abbildung gezeigt
ausrichten. Achtung, die Zungen der
selbstsperrenden Unterlegscheibe müssen zur
Innenseite des Werkzeugs gerichtet sein. Hinweis:
In dem Beutel finden Sie mehr selbstsperrende
Unterlegscheiben als notwendig. Diese werden
für den Fall aufbewahrt, dass eine davon bricht.
16 • Das Rad mit Hilfe eines Hammers befestigen. Die
gleichen Vorgänge für das rechte Vorderrad
ausführen (DX).
17 • Von der linken Seite des Traktors aus auf der
Hinterachse zuerst das große Rad mit der auf
der linken Innenseite eingestanzten
Kennzeichnung SX einsetzen und dabei darauf
achten, den Profilteil der Achse ganz in den
Radsitz einzuführen. Hinweis: vor dem Montieren
des Rads darauf achten, dass dieses die Felge auf
der Außenseite und die Buchse in der Innenseite
enthält.
18 • Eine Unterlegscheibe auf die Achsesetzen, die aus
dem Rad austritt.
19 • Eine selbstsperrende Unterlegscheibe in der
konischen Beschlagaufsetzvorrichtung
positionieren und wie in der Abbildung gezeigt
ausrichten. Das Rad mit Hilfe eines Hammers
befestigen.
20 • Den Traktor auf der linken Seite ablegen. Eine
konische Beschlagaufsetzvorrichtung unter dem
linken Rad positionieren (1). Das rechte
Hinterrad (DX) auf die Achse setzen. Eine
Unterlegscheibe auf die Achse setzen, die aus
dem Rad austritt. Eine selbstsperrende
Unterlegscheibe auf die verbleibende konische
Beschlagaufsetzvorrichtung setzen und das Rad
mit Hilfe eines Hammers (2) befestigen.
21 • Mit Druck die kleineren Beschlagabdeckungen
MONTAGEANWEISUNGEN
übereinstimmen. Die 6 Schrauben der beiden
Exzenter wieder auf den Symbolen auf dem
Aufkleber verschrauben.
• Um die Pedalen wieder in den oberen Teil zu
bringen, die gleichen Vorgänge wiederholen und
die Ausgangsöffnungen der Pedalen mit dem
grauen Kreis im oberen Teil des Aufklebers
ausrichten.
49 • KETTENSPANNUNG: Durch Lösen der
Schrauben und Drehen des Exzenters nach vorn
oder hinten um eine Öffnung, kann die
Kettenspannung eingestellt werden (siehe
S und – auf dem Aufkleber). Diese
Funktion ist dann hilfreich, wenn eventuell die
Spannung der Kette durch häufige Benutzung des
Spielzeugs nachgibt.
50 • HUPE: Zum Hupen in der Mitte drücken.
51 • SITZEINSTELLUNG: Der Sitz ist in zwei
Positionen abhängig vom Wachstum des Kindes
verstellbar. Wie in Abb. 1 und 2 beschrieben
vorgehen.
