ATENCIÓN
LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER
REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS
ADULTAS.
PRESTAR ATENCIÓN AL SACARSE EL VEHÍCULO
DEL EMBALAJE.
TODOS LOS TORNILLOS Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS
SE ENCUENTRAN EN UNA BOLSA DENTRO DEL
EMBALAJE.
MONTAJE
1 • Poner el asiento sobre el soporte en una de las
dos posiciones posibles según la estatura del
niño.
Posición A asiento bajo adelante;
Posición B asiento alto atrás.
2 • Fijar el asiento en la posición deseada
enroscando los dos tornillos en dotación.
3 • Poner los dos ganchos delanteros del soporte
del asiento en los respectivos alojamientos del
bastidor.
4 • Fijarlo en la parte posterior con los dos tornillos
en dotación.
5 • Instalar la barra antivuelco en el tractor
introduciendo los dos extremos en los encastres
de los guardabarros traseros.
Nota: la barra antivuelco debe quedar inclinada
hacia la parte posterior del tractor.
6 • Fijarla enroscando los dos tornillos en dotación
(uno por lado).
7 • Rotar el perno rojo que engancha la cabina, hasta
que permita su apertura (1). Desenganchar la
cabina. Insertar la bisagra hasta el final, en la
parte delantera del bastidor (2). Cerrar la cabina
(3) y asegurarla rotando 180° el perno rojo.
8 • Unir a presión las dos partes del volante.
9 • Instalar el claxon en el orificio circular en el
centro del volante siguiendo las instrucciones del
embalaje.
10 • Empujando hacia arriba la varilla del volante (1),
introducir el volante hasta hacer coincidir los
orificios de ambas piezas (2).
11 • Introducir la tuerca en el orificio hexagonal y el
tornillo en el circular. Fijar el volante enroscando
el tornillo.
12 • Eliminar los tapones de protección del tren
delantero y del eje trasero.
13 • Colocar una arandela sobre el eje delantero
izquierdo. Colocar la rueda pequeña con la sigla
SX impresa del lado interno. Nota: antes de
montar la rueda, asegurarse de que tenga la llanta
del lado externo y el buje del lado interno.
14 • Colocar una arandela sobre el hierro del tren
delantero que sobresale de la rueda.
15 • Poner una arandela autobloqueante en el cono
de apriete de tachones, orientándola como
muestra el esquema. Atención: las lengüetas de la
arandela autobloqueante deben quedar
orientadas hacia el interior de la herramienta.
Nota: la bolsa contiene más arandelas
autobloqueantes de las necesarias para el
montaje; conservarlas por si se rompe alguna.
16 • Fijar la rueda utilizando un martillo. Ejecutar las
mismas operaciones con la rueda delantera
derecha (DX).
17 • En el lado izquierdo del tractor montar sobre el
eje trasero, en primer lugar, la rueda grande con
la sigla SX impresa del lado interno,
introduciendo totalmente la parte perfilada del
eje en el alojamiento de la rueda.
Nota: antes de montar la rueda, asegurarse de
que tenga la llanta del lado externo y el buje del
lado interno.
18 • Colocar una arandela sobre el eje que sobresale
de la rueda.
19 • Poner una arandela autobloqueante en el cono
de apriete de tachones, orientándola como
muestra el esquema. Fijar la rueda utilizando un
martillo.
20 • Apoyar el tractor sobre el lado izquierdo.
Colocar un cono de apriete de tachones debajo
de la rueda izquierda. (1). Montar la rueda
trasera derecha (DX) sobre el eje. Poner una
arandela plana sobre el eje que sobresale de la
rueda. Poner una arandela autobloqueante en el
otro cono de apriete de tachones y fijar la rueda
utilizando un martillo (2).
21 • Aplicar a presión los tapones pequeños a los
tachones de las ruedas traseras y los tapones
grandes a los tachones de las ruedas delanteras.
22 • Aplicar los dos adhesivos plateados a los
guardabarros traseros.
23 • Enganchar los vidrios de los faros traseros en la
parte inferior (1) y luego en la parte superior
(2).
24 • Aplicar el adhesivo del faro delantero.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
25 • Enganchar a presión el vidrio del faro delantero
introduciendo las lengüetas laterales en los
cortes de la máscara.
26 • Introducir uno de los dos travesaños entre los
brazos de la cuchara en los alojamientos más
cercanos a la pala.
27 • Fijarlo enroscando los dos tornillos en dotación
(uno por lado).
28 • Introducir el otro travesaño entre los brazos de
la cuchara.
29 • Fijarlo enroscando los dos tornillos en dotación
(uno por lado).
30 • Poner un tachón pequeño en el alojamiento del
lado derecho de la pala en coincidencia con el
orificio (el orificio del tachón y el de la cuchara
deben coincidir).
31 • Eliminar el elástico que mantiene unidos la
palanca al tirante de hierro de la cuchara.
32 • Introducir el tirante de hierro a presión en el
orificio de la pala hasta bloquearlo con el tachón
que se colocó anteriormente.
33 • Montar el mango prestando atención para
insertarlo correctamente. En la ilustración A está
montado correctamente. En la ilustración B está
montado incorrectamente.
34 • Introducir una tuerca en el orificio hexagonal de
la parte interna del mango. Poner el tornillo de
fijación del lado opuesto.
35 • Fijar el mango enroscando el tornillo. Repetir la
misma operación del otro lado.
36 • Poner la cuchara en la parte delantera del
tractor.
37 • Enganchar la parte posterior de la cuchara
presionando como muestra la figura.
38 • Poner un tachón grande en el cono de apriete
de tachones como muestra el esquema.
Posicionar el perno de hierro y con la ayuda de
un martillo insertarlo en la arandela.
39 • Alinear los orificios de la cuchara a los del capó
e introducir el perno de hierro que se acaba de
preparar.
40 • Colocar un tachón grande sobre la parte del
perno de hierro que sobresale del lado opuesto.
41 • Finalizar la fijación del tachón con la ayuda de
los dos bujes cónicos a ambos lados del perno
de hierro. Empujar los bujes hacia el tractor para
fijar el tachón.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO
42 • CUCHARA: para volcar la cuchara hacia abajo,
empujar el mango hacia delante hasta
desengancharla del chasis.
43 • Para regresar la cuchara a su posición original,
tirar del mango y luego empujarlo hacia abajo
con fuerza para engancharla. Nota: alinear bien la
cuchara al tractor durante esta operación. En la
ampliación se muestra el perno de enganche de
la cuchara.
44 • PALA: para volcar la pala, bajar la palanca de
mando. Al soltar la palanca, la pala vuelve a su
posición original.
45 • PORTABEBIDAS: el cuerpo central del tractor
está dotado de un compartimiento
portabebidas.
46 • REGULACIÓN DE LOS PEDALES: es posible
regular la altura de los pedales en dos
posiciones para adaptarla a niños de diferentes
edades.
Las distintas combinaciones de posición de los
pedales y del asiento (ver Fig.1 del manual)
permite obtener 4 ajustes (ver el esquema).
47 • El tractor se suministra embalado con los
pedales montados en la posición superior. Para
reducir la altura de los pedales, desenroscar los
tres tornillos del disco a ambos lados del
tractor.
48 • Girar los discos derecho e izquierdo hasta
alinear los orificios de salida de los pedales al
círculo blanco situado en la parte inferior del
adhesivo. Enroscar los 6 tornillos de los dos
excéntricos en coincidencia con los símbolos del
adhesivo.
• Para regresar los pedales a la posición superior,
repetir las mismas operaciones alineando los
orificios de salida de los pedales al círculo gris
en la parte superior del adhesivo.
49 • TENSADO DE LA CADENA: desenroscando
los tornillos y girando el excéntrico en un
orificio más adelante o atrás, es posible regular
la tensión de la cadena (ver los sí y -
en el adhesivo). Esta función resulta útil cuando
la cadena se afloja debido al uso asiduo del
juguete.
50 • CLAXON: para tocarlo, presionar en el centro.
51 • REGULACIÓN DEL ASIENTO: el asiento se
puede regular en dos posiciones de acuerdo con
la estatura del niño; proceder como se indica en
las figuras 1 y 2.
