ATENÇÃO
AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM SER
FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS E PEQUENAS PEÇAS
ENCONTRAM-SE EM UM SAQUINHO DENTRO
DA EMBALAGEM.
MONTAGEM
1 • Colocar o assento sobre o suporte em uma das
duas posições possíveis, dependendo da altura da
criança.
Posição A, assento para baixo e para frente;
Posição B, assento para cima e totalmente para
trás.
2 • Fixar o assento na posição desejada, apertando
os dois parafusos incluídos.
3 • Inserir os dois ganchos da frente do suporte do
assento nos locais respectivos na moldura.
4 • Fixar a parte de trás com os dois parafusos
incluídos.
5 • Posicionar o santantônio no trator, inserindo as
duas extremidades nos cortes nos paralamas
traseiros.
Nota: o santantônio deve ficar inclinado em
direção à parte traseira do trator.
6 • Fixá-lo apertando os dois parafusos incluídos
(um de cada lado).
7 • Gire o pino vermelho que fixa a cabina, até
permitir sua abertura (1). Desengate a cabina.
Depois insira a dobradiça até ao fim, na parte
dianteira do chassi (2). Feche a cabina (3) e fixe-a
girando 180° o pino vermelho.
8 • Unir sob pressão as duas partes do volante.
9 • Inserir a buzina no furo circular no centro do
volante, seguindo as instruções da embalagem.
10 • Levantando a barra de direção (1), inserir o
volante de forma a coincidir os furos de ambas
as peças (2).
11 • Inserir a porca no furo sextavado e o parafuso
no circular. Fixar o volante, apertando o parafuso.
12 • Eliminar as tampas de proteção das rodas
dianteiras e do eixo traseiro.
13 • Inserir uma arruela no eixo dianteiro esquerdo.
Inserir a roda pequena com a sigla SX estampada
no lado de dentro. Nota: antes de montar a roda,
assegurar que esteja completa, com o aro no
lado de fora e a bucha no lado de dentro.
14 • Inserir uma arruela no pino que sai das rodas
dianteiras.
15 • Colocar uma arruela autrotravante na ferramenta
cônica, orientando-a como mostrado no
desenho. Atenção, as linguetas da arruela
autotravante devem estar voltadas para dentro
do dispositivo. Nota: no saquinho haverá mais
arruelas autotravantes do que o necessário,
devem ser conservadas caso alguma se quebre.
16 • Fixar a roda com um martelo. Repetir a
operação para a roda dianteira direita (DX).
17 • Ao atuar no lado esquerdo do trator, inserir
primeiro a roda grande com a sigla SX
estampada no lado de dentro no eixo traseiro,
tendo o cuidado de inserir totalmente a parte
perfilada do eixo na sede da roda.
Nota: antes de montar a roda, assegurar que
esteja completa, com o aro no lado de fora e a
bucha no lado de dentro.
18 • Inserir uma arruela no eixo que sai da roda.
19 • Colocar uma arruela autrotravante na ferramenta
cônica, orientando-a como mostrado no
desenho. Fixar a roda com um martelo.
20 • Deitar o trator sobre seu lado esquerdo.
Posicionar uma ferramenta cônica sobre a roda
esquerda (1). Inserir a roda traseira direita (DX)
no eixo. Introduzir uma arruela plana no eixo
que sai da roda. Inserir uma arruela autotravante
na ferramenta cônica e fixar a roda com um
martelo (2).
21 • Encaixar as calotas menores nas rodas traseiras e
as grandes nas rodas dianteiras.
22 • Aplicar os dois adesivos prateados nos paralamas
traseiros.
23 • Fixar os vidros das lanternas traseiras na parte
de baixo (1) e, em seguida, na parte de cima (2).
24 • Aplicar o adesivo do farol.
25 • Fixar sob pressão o vidro do farol, certificando-
se de inserir as linguetas laterais nos cortes do
radiador.
26 • Inserir uma das duas travessas entre os braços
do cesto, nos encaixes mais próximos da lâmina.
27 • Fixá-la apertando os dois parafusos incluídos
(uma de cada lado).
28 • Inserir a travessa restante entre os braços da
cesta.
29 • Fixá-la apertando os dois parafusos incluídos (um
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
de cada lado).
30 • Inserir um ilhó pequeno no encaixe oposto do
lado direito da pá, correspondente ao furo (o
furo do ilhó e o furo no cesto deverão
coincidir).
31 • Eliminar o elástico que une a alavanca e o
tirante metálico do cesto.
32 • Pressionar no furo da lâmina o tirante metálico
fino até que ele seja travado pelo ilhó inserido
anteriormente.
33 • Inserir a alça, prestando atenção para o encaixe
correto. Na imagem detalhada A, a alça está
encaixada corretamente. Na imagem detalhada
B, é mostrado o encaixe incorreto.
34 • Inserir uma porca no furo sextavado na parte de
dentro da alça. Inserir o parafuso de fixação no
lado oposto.
35 • Fixar a alça, apertando o parafuso. Repetir a
operação no outro lado.
36 • Posicionar o cesto na parte posterior do trator.
37 • Prender a parte posterior do cesto conforme
mostrado na figura.
38 • Inserir um rebite grande na ferramenta cônico
conforme mostrado no esquema. Posicionar o
pino de ferro e com a ajuda de um martelo
inserir na arruela.
39 • Alinhar o furo do cesto com o furo do capô e
inserir o pino de ferro recentemente preparado.
40 • Posicionar um rebite grande na parte do pino de
ferro que apareceu no lado oposto.
41 • Completar a fixação do rebite com a ajuda de
dois casquilhos cônicos posicionados nos dois
lados do pino de ferro. Empurrar o compasso
contra o trator para fixar o rebite.
CARACTERÍSTICAS DE USO DO VEÍCULO
42 • CESTO: para inclinar o cesto até o chão,
empurrar a alavanca para frente até liberá-la da
armação.
43 • Para retornar o cesto para a posição original,
puxar a alavanca em sua direção e em seguida
empurrar a o cesto com força para fixar o
cesto.
Nota: alinhar o cesto com o trator enquanto
realiza a operação. No círculo é mostrado o
pino de engate do cesto.
44 • LÂMINA: para inverter a lâmina, abaixar a
alavanca de comando. Liberando a alavanca, a
lâmina retorna para a sua posição original.
45 • PORTA-COPO: a parte central do trator é
equipada com um porta-copo.
46 • REGULAGEM DOS PEDAIS: os pedais podem
ser regulados na altura em duas posições para
permitir uma direção confortável para as
crianças nas diversas idades.
Combinando a posição dos pedais com a
posição do assento (ver a Fig. 1 do manual),
pode-se ter 4 posições diferentes (ver
esquema).
47 • Na embalagem o trator vem com dois pedais
montados na posição superior. Para regular a
altura dos pedais e levá-los à posição inferior,
soltar os três parafusos do disco de ambos os
lados do trator.
48 • Girar os discos DX e SX até alinhar os furos de
saída dos pedais com o círculo branco colocado
sobre a parte inferior do adesivo. Reapertar os 6
parafusos do excêntrico em correspondência
com os símbolos do adesivo.
• Para voltar os pedais para a parte superior,
repetir essa mesma operação alinhando os furos
de saída dos pedais com o círculo cinza na parte
superior do adesivo.
49 • TENSÃO DA CORRENTE: soltando os
parafusos e girando o excêntrico para frente ou
para fora do furo, é possível regular a tensão da
corrente (ver os sí e do adesivo). Essa
função é útil no momento em que há uma
eventual diminuição na rigidez da corrente
devido a um uso intenso do brinquedo.
50 • BUZINA: para soar primeiro ao centro.
51 • REGULAGEM DO ASSENTO: o assento é
regulável em duas posições em função do
crescimento da criança; proceder conforme
descrito nas figuras 1 e 2.
