Peg-Perego IGED1168, Use And Care Manual

26 •Hold the column in place and slip the

steering wheel onto it. 

27 •Fasten the steering wheel with its screw

and nut, being careful to insert the screw
into the circular hole and to screw the nut
onto the hexagonal part.

28 •Apply the stickers to the special areas on

the rear headlights as shown in the figure.

29 •Attach the headlights by pressing from the

bottom upwards.

30 •Position the seat in one of the two

possible positions on the seat support that
will best suit the child's height.

Seat position A - low and forward; 
Seat position B - high and to the rear.

31 •Secure the seat in the desired position

using the two screws provided.

32 •Slide the two front studs of the seat

support  into the relating holes on the
frame.

33 •Position the seat support on the body of

the tractor and tighten the 2 screws under
the body.

34 •Fasten the rear mudguards using the 2

screws provided.

35 •Install the two caps into the “C” points on

the right and left back wheel arches.

VEHICLE FEATURES AND 
INSTRUCTIONS FOR USE

36 •GEAR SHIFT LEVER: the vehicle has one

forward and one reverse gear.

     I = first gear
     R = reverse

37 •ACCELERATOR PEDAL/ELECTRIC

BRAKE. When the foot is lifted from the
accelerator pedal, the electric brake
automatically stops the tractor.

38 •The trailer is hitched to the tractor as

follows: insert the trailer hook into the
hole on the back of the tractor and rotate
it (see fig. 39).

39 •Position 1: the trailer can be released.

 Position 2: the trailer is locked on.

     IMPORTANT: the trailer may only carry

items up to a maximum weight of 22 lbs
(10 kg)

ENGLISH

FRANÇAIS

26 •Maintenir la tige dans cette position et

insérer le volant.

27 •Fixer le volant avec la vis et l’écrou fournis

en veillant à insérer la vis dans le trou
circulaire et l’écrou dans le trou hexagonal

28 •Appliquer les autocollants dans les

emplacements des feux arrière, comme
indiqué sur la figure.

29 •Fixer les feux en procédant de bas en haut.
30 •Positionner le siège sur le support dans

une des deux positions possibles selon la
taille de l’enfant. Position A : siège abaissé
et avancé ; Position B : siège relevé et
reculé. 

31 •Fixer le siège dans la position choisie en

vissant les deux vis fournies.

32 •Insérer les deux crochets antérieurs du

support de siège dans leurs emplacements
respectifs sur le châssis.

33 •Positionner le support de siège sur le

châssis du tracteur et visser les 2 vis dans
la partie inférieure du châssis.

34 •Fixer les gardes boue arrière au moyen

des deux vis fournies.

35 •Monter les deux caches dans les

logements en « C » des passages de roue
arrière droite et gauche.

CARACTERISTIQUES ET MODE

D’EMPLOI DU VEHICULE

36 •LEVIER DE VITESSE : le véhicule est doté

d’une marche avant et d’une marche
arrière.

     1 = première vitesse
     R = marche arrière

37 •PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR/DE FREIN

ÉLECTRIQUE. Le frein entre
automatiquement en fonction en levant le
pied de la pédale.

38 •Pour accrocher la remorque au tracteur,

agir comme suit : insérer le crochet de la
remorque dans le trou situé à l’arrière du
tracteur et le faire pivoter (voir fig. 39).

39 •Position 1 : la remorque peut être

démontée.

 Position 2 : la remorque est bloquée.

     ATTENTION: La remorque peut contenir

des objets pour un poids maximum de 10
kg.

ESPAÑOL

26 •Sujetar el eje en esa posición y colocar el

volante.

27 •Fijar el volante con el tornillo y la tuerca

incluidos, asegurándose de que el tornillo
vaya en el orificio circular y la tuerca en el
hexagonal.

28 •Aplicar los adhesivos de los faros traseros

como muestra la figura.

29 •Enganchar los faros, primero abajo y

después arriba.

30 •Colocar el asiento sobre el soporte en una

de las dos posiciones, según la altura del
niño. Posición A asiento bajo y hacia
delante; Posición B asiento alto y hacia
atrás.

31 •Fijar el asiento en la posición deseada con

los dos tornillos incluidos.

32 •Encajar los dos enganches delanteros del

soporte del asiento en sus alojamientos en
el chasis.

33 •Colocar el soporte del asiento en el chasis

del tractor y atornillar los 2 tornillos en la
parte inferior del mismo.

34 •Fijar los guardabarros traseros con los 2

tornillos incluidos.

35 •Montar las dos tapas de los receptáculos

con forma de “C” de los guardabarros
derecho e izquierdo.

CARACTERÍSTICAS Y USO DEL

VEHÍCULO

36 •PALANCA DE CAMBIOS: el vehículo

cuenta con una marcha adelante y una
marcha atrás.

     1 = primera velocidad de marcha 
     R = marcha atrás

37 •PEDAL ACELERADOR/FRENO

ELÉCTRICO. Al levantar el pie del pedal, el
freno entra automáticamente en
funcionamiento.

38 •Para enganchar el remolque al tractor,

seguir los pasos siguientes: meter el
gancho del remolque en el orificio que hay
en la parte de detrás del tractor y girarlo
(véase la fig. 39).

39 •Posición 1: el remolque puede quitarse.

Posición 2: el remolque está bloqueado.

     ATENCIÓN: El remolque puede contener

objetos por un máximo de 22 lbs.

10