background image

PRECAUTION:

REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO.
ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR
BORDES CONTANTES.

BATERÍA DE ESTA INCLUIDO Y DEBE ESTAR CONECTADO, ver las instrucciones de 31-32.

1 • IMPORTANTE: Aplicar las pegatinas a los amortiguadores cilíndricos simulados antes de instalarlos. Insertar los 2 amortiguadores cilíndricos simulados

posteriores en los huecos correspondientes, teniendo en cuenta los lados correctos (la indicación se encuentra en la parte trasera de las piezas: DX = lado
derecho)

2 • Insertar a presión la protección lateral en los 2 huecos del chasis. A continuación, insertar la protección del lado opuesto.
3 • Colocar el soporte de la barra, insertando primero la parte posterior y, a continuación, la parte anterior. Colocar el otro soporte de la misma manera.
4 • Atornillar ambos soportes con los tornillos que se suministran.
5 • En la barra transversal soporte, se observan 3 hendiduras para los soportes de las luces; NOTA: la hendidura más ancha (ilus. B) debe estar orientada hacia la

parte posterior. Insertar la barra transversal en los tubos verticales.

6 • Atornillar con fuerza la barra mediante los 2 tornillos autorroscantes, uno en cada lado.
7 • Montar 3 abrazaderas de soporte para las luces sobre la barra soporte orientando los orificios para los tornillos hacia la parte posterior y superior.
8 • Aplicar los tres faros antiniebla en el techo, atornillando los tornillos puestos a disposición (uno para cada faro).
9 • Aplicar los adhesivos plateados en los receptáculos de los 2 faros posteriores.

10 • Colocar a presión los faros posteriores en los huecos correspondientes.
11 • Colocar el asiento en la posición deseada (puede colocarse en 2 posiciones diferentes) y fijarlo con los dos tornillos que se suministran. A continuación,

colocar y fijar el otro asiento del mismo modo.

12 • Insertar los dos terminales de los cinturones de seguridad en los correspondientes huecos centrales situados entre los asientos, como se muestra en la figura.
13 • Colocar las 2 anillas sobre la barra, unir en cada lado, abriéndolas para colocarlas en su sitio.
14 • Fijar los 2 cinturones de seguridad a las anillas correspondientes mediante los tornillos que se proporcionan.
15 • Aplicar el adhesivo del velocímetro en insertar la cubierta transparente a presión. A continuación, colocar el velocímetro en el salpicadero, insertando primero

la lengüeta y luego el diente.

16 • Montar la cubierta del salpicadero, insertando primero los dientes superiores y luego los inferiores, como se muestra en la figura.
17 • Unir las dos partes del volante.
18 • Insertar el claxon en el orificio central del volante siguiendo las instrucciones contenidas en su propio embalaje.
19 • Eliminar la protección de plástico del eje del volante. Colocar el volante sobre la columna de dirección haciendo coincidir los orificios respectivos.
20 • Fijar el volante como se muestra en la figura, insertando el tornillo por un lado y la tuerca por otro.
21 • Montar el parabrisas. En la ilustración A, aparece perfectamente montado.
22 • Asegurar las redes al tubo con 3 tornillos.
23 • Colocar el parabrisas sobre el capó acoplando las tres pestañas centrales.
24 • Asegurar el parabrisas al vehículo con los tornillos.
25 • IMPORTANTE: Aplicar las pegatinas a los amortiguadores cilíndricos simulados antes de instalarlos. Encajar a presión los dos amortiguadores anteriores,

teniendo en cuenta cuál es el derecho y cuál el izquierdo (la indicación se encuentra en la parte trasera de las piezas: DX = lado derecho)

26 • Insertar la persiana del radiador en la parte anterior enganchándola al chasis en los 6 puntos que se muestran en el gráfico A.
27 • Atornillar la persiana del radiador mediante los 2 tornillos correspondientes.
28 • Aplicar los adhesivos plateados en los receptáculos de los 2 faros delanteros.
29 • Colocar a presión los faros delanteros en los huecos correspondientes.
30 • Montar a presión los 4 tapacubos.

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

ATENCIÓN:

LA OPERACIÓN DE RECARGA DE LA BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN ELÉCTRICA,
DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS ADULTAS. LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE
RECARGAR SIN QUITARLA DEL JUGUETE.

SÓLO PARA EL BRASIL: TENSIÓN DEL CARGADOR: 127V - 60 HZ. OBSERVACIÓN: NO UTILIZAR EL CARGADOR DE LA

BATERÍA CON UNA TENSIÓN DE 220V.

31 • Abrir el compartimento de la batería girando el gancho rojo hasta la posición del candado abierto. Conectar la clavija del sistema eléctrico con la clavija de la

batería.

32 • Cerrar el receptáculo de la batería insertando la cubierta delante bajo la placa de cubierta. Finalizar insertando el gancho rojo y rotándolo 180° con ayuda de

una moneda. El vehículo queda listo para su uso.

CARATERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO

33 • A: CLAXON. El claxon se acciona mediante el pulsador amarillo.

B: MANILLA para el pasajero.
C: Pedal de acelerador y de freno. Cuando el acelerador se pisa a fondo, se activa el movimiento hacia adelante. El freno se activa automáticamente cuando el
niño levanta el pie del acelerador.

34 • PORTABEBIDAS posteriores. Portabebidas doble situado en la parte posterior del cajón.
35 • ASIENTOS REGULABLES. Los asientos pueden regularse en 2 posiciones distintas (como se muestra en la figura) para adaptarse al crecimiento de los niños.
36 • PALANCA DE CAMBIO: El vehículo está configurado de fábrica en primera velocidad (

1

- ver figura). Posee además marcha atrás 

(R; por seguridad, la

palanca debe mantenerse en posición para dar marcha atrás),

y una segunda velocidad (

2

), aconsejada sólo para expertos.

37 • PARA ACTIVAR LA SEGUNDA VELOCIDAD: Para poder utilizar la segunda velocidad, desatornillar el seguro de color rojo situado sobre la palanca de cambio.

Girar el seguro 90°, como se muestra en la figura, y fijarlo nuevamente en su sitio con el tornillo. Tirando hacia atrás de la palanca de cambio, el vehículo
funcionará en segunda velocidad.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

38 • Abrir el receptáculo de la batería con ayuda de una moneda. Desconectar la batería del sistema eléctrico. Quitar los 2 tornillos del pasador de la batería

situado en el interior del receptáculo.

39 • Sustituir la batería descargada. Volver a colocar el pasador de la batería y, a continuación, atornillarlo. Unir las dos clavijas y cerrar el receptáculo de la batería

asegurándolo con el gancho.

RECARGA DE LA BATERÍA

40 • Desconectar la clavija A del sistema eléctrico de la clavija B de la batería presionando en el lateral.
41 • Insertar la clavija del cargador de batería en una toma de corriente doméstica siguiendo las instrucciones que se incluyen con el cargador. Unir la clavija B con

la clavija C del cargador de batería.

42 • Cuando finalice la carga, desenchufar el cargador de batería de la toma de corriente y, a continuación, desconectar la clavija C de la clavija B.
43 • Insertar hasta el fondo la clavija B en la clavija A, hasta escuchar un clic. Finalizada la operación de carga, acordarse siempre de insertar y fijar el pasador de la

batería. Cerrar el receptáculo de la batería, asegurándolo con el gancho.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA
!

• Quite la batería y el cargador del empaquetado. Conecte el cargador de la batería con un socket doméstico.

Conecte el cargador de batería con la batería.

Summary of Contents for IGOD0074

Page 1: ...NOTA este manual contiene 3 idiomas por lo tanto las ilustraci nes para ensamblaje estan aparte de las instrucci nes de ensamblaje escritas Las instrucci nes de ensamblaje escritas estan varias pagina...

Page 2: ...VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPU S DE LOS DISE OS VOIR LES INSTRUCTIONS APR S LES DESSINS INITIAL BATTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BATER A PREMI RE CHARGE DE BATTER...

Page 3: ...20 25 13 17 16 15 19 7 8 9 10 A 18 Apply decals before installing 12 14 A 21 22 23 24 26 A...

Page 4: ...ATER A INSTALLATION DE LA BATTERIE 31 32 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTER STICASY USO DEL VEH CULO CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE 34 35 36 37 1 2 R BATTERY REPLACEMENT SUSTIT...

Page 5: ...43 B A B A 39 40 B C 41 BATTERY RECHARGE RECARGA DE LA BATER A RECHARGE DE LA BATTERIE B C 42...

Page 6: ...b blue bk black r red w white b azul bk negro r rojo w blanco b bleu bk noir r rouge w blanc...

Page 7: ...4VO 6 SPST8211N 7 SPST8995 8 SPST8933N 9 SPST9323N 10 SAGI8862NGL 11 SPMV9458N 12 ASGI0217NVO 13 SOTF0291L30 14 ASGI0235N 15 SPRP9304MF 16 SPMV9459N 17R SPST9317DN 17L SPST9317SN 18R SPST9318DVO 18L S...

Page 8: ...45 minutes for assembly Before the vehicle is used for the first time charge the battery for 18 hours to initiate it Failure to do this can result in permanent battery damage Use only with the include...

Page 9: ...WITH THEM Batteries contain an acid based electrolyte Do not make direct contact between battery terminals as this can cause an explosion or fire Charging produces explosive gases Charge batteries in...

Page 10: ...orrect right and left are indicated on the back of the items DX right side 26 Fit the front grill engaging it to the chassis at the 6 points highlighted in detail A 27 Screw on the grill with the 2 sc...

Page 11: ...trical system the plug connections the covering caps and the charger In case of fault do not try to use the vehicle and the charger For repair use only original PEG PEREGO s spare parts PEG PEREGO ass...

Page 12: ...or mud or over rough or uneven terrain the overload circuit breaker will automatically disconnect the power After 10 or more seconds the circuit breaker will automatically reset however you must elim...

Page 13: ...z cargar la bater a durante 18 horas No respectar este procedimiento podr a causar da os irreversibles a la bater a anulando su garant a Utilice solamente con la clavija incluida Peg Perego 12 voltio...

Page 14: ...AS BATER AS CONTIENEN SUBSTANCIAS T XICAS CORROSIVAS NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE Las bater as contiene electrolita de base cida No provoque el contacto directo entre los terminales de la bater...

Page 15: ...iezas DX lado derecho 26 Insertar la persiana del radiador en la parte anterior enganch ndola al chasis en los 6 puntos que se muestran en el gr fico A 27 Atornillar la persiana del radiador mediante...

Page 16: ...ATR S Bajar con una mano la palanca del cambio Colocar la otra mano sobre el volante y pisar el acelerador El veh culo retrocede a una velocidad de aproximadamente 21 4 mph FRENO El sistema el ctrico...

Page 17: ...vehiculo esta construido para dos ninos Se puede usar sobra superficies lisas hierba sin suciedad o superficies duras con pendientes que superan el 10 No apto para ni os menores de 36 meses por sus ca...

Page 18: ...ge Avant d utiliser le v hicule pour la premi re fois recharger le batterie pendant 18 heures La non observation des instructions dans cette brochure peut entra ner le risque des dommages irr versible...

Page 19: ...OUVRIR Les batteries contiennent des lectrolytes base d acide Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie risque d explosion et d incendie Pendant le rechargement la batterie pro...

Page 20: ...R glez la calandre avant en l enclenchant au ch ssis sur les 6 points mis en vidence dans le d tail A 27 Vissez la calandre l aide des 2 vis fournies 28 Appliquez les adh sifs en mylar argent dans le...

Page 21: ...RE Abaisser d une main lelevier du chargement de vitesse Mettre l autre main sur le volant et appuyer avec le pied sur l acc l rateur Le v hicule part en arri re une vitesse d environ 21 4 mph FREIN L...

Page 22: ...toute responsabilit en cas de mauvaise utilisation de l installation lectrique Ne pas laisser les batteries ou le jouet proximit de sources de chaleur comme des radiateurs des chemin es etc Prot ger l...

Page 23: ......

Page 24: ...pas votre v hicule la m moire Nous sommes un appel t l phonique en service libre appel loin et nous pouvons aider Si vous tes les pi ces manquantes ou avez besoin d aide voir s il vous pla t l inform...

Reviews: